Примери коришћења Република аустрија на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Република Аустрија има велике политичке, образовне и уметничке културе.
Објављује уговоре које је Република Аустрија потписала по ратификацији,[ 15].
Announces treaties the Republic of Austria is party to upon ratification,[12].Јануар: Обновљена је Република Аустрија у границама из 1937, али подељена у четири зоне под контролом САД, Уједињеног Краљевства, Француске и Совјетског Савеза.
January 7: The Republic of Austria is reconstituted, with its 1937 borders, but divided into four zones Прије распада мултинационалне аустроугарске монархије пред крај Првог свјетског рата,оно што је сада Република Аустрија било је дио монархије са царем који је представљао и шефа државе као и извршну власт.
Prior to the collapse Министар Мркић је изразио уверење да ће традиционално добра и свестрана сарадња две земље наставити дасе продубљује и унапређује и захвалио на помоћи коју Република Аустрија пружа Републици Србији у процесу европских интеграција.
Minister Mrkic expressed his belief that the traditionally good and all-round cooperation between the two countries would continue to be deepened and promoted,extending at the same time gratitude for the assistance that the Republic of Austria was providing to Serbia in its European integration process.Кроз пројекте развојне помоћи Република Аустрија подржава политику Републике Србије усмерену на перспективу приступања Европској унији.
Through development assistance projects, the Republic of Austria supports the policy Дакле, бан Јелачић је заслужено добио свој трг, метафорички је он тиме потерао Републику из Града Загреба и овом одлуком градоначелника, Република Хрватска ће добити свој трг, као штога већ у Загребу имају неке друге државе- Република Аустрија, Француска и сл.
So Jelačić deserved to have his square, he metaphorically pursued the У области миграција, Република Аустрија је обезбедила средства кроз учешће у Механизму цивилне заштите ЕУ за набавку неопходне опреме и добара.
In the field Претходно питање о коме је потребно одлучити, јесте да ли је уговор о купопродаји удела између претходног власника удела у друштву" Политика новине и магазини" д. о. о,друштва Ost holding GmbH из Беча, Република Аустрија- повезаног правног лица немачке медијске групације Westdeutsche Allgemeine Zeitung Mediengruppe( WAZ) и друштва East Media пуноважан.
Underlying issue that has to be decided, is whether the contract У области превенције и обнове од поплава, Република Аустрија је, преко Црвеног крста, пружила помоћ домаћинствима која су претрпела поплаве у Пожаревцу, Параћину, Свилајнцу и Трстенику.
In the field Република Аустрија је такође финансијски учествовала у Програму Европске уније за обнову од последица поплава, који је имао за циљ изградњу нових и обнову постојећих речних насипа у општинама Параћин, Свилајинац и Ваљево, као и рехабилитацију и реконструкцију дренажне мреже у општини Обреновац са пумпним станицама.
The Republic of Austria also financially participated in the European Union's Floods Recovery Programme, aimed at the construction Република Аустрија такође учествује у„ Твининг“ пројектима у Републици Србији, који представљају инструмент Европске уније намењен оснаживању администрације Републике Србије на пословима усвајања и примене законодавства ЕУ у правосуђу, миграцијама, заштити животне средине, пољопривреди и руралном развоју итд.
The Republic of Austria also participates in Twinning projects in the Стипендија Републике Аустрије за….
Republic of Austria Scholarships for International….Republika Austrija protiv Marie Altmann.
The Republic of Austria versus Maria Altmann.Republika Austrija.
Republic of Austria.Предузеће је у 100% власништву Републике Аустрије.
The company is 100% owned by the Republic of Austria.Godina, organi za vezu, Republika Austrija, Beograd.
Liaison bodies, Republic of Austria, Belgrade.Од 2005. до 2007. био је румунски амбасадор у Републици Аустрији.
From 2005 to 2007 he was the Romanian ambassador in the Republic of Austria.Године 1996. добила је Златну медаља за заслуге Републике Аустрије.
In 1996, he received the Golden Medal Парламент Републике Аустрије( на језику: немачком).
Parliament of the Republic of Austria(in German).Јануар 2017, Амбасада Републике Аустрије у Београду, додела ордена.
January 2017, Дворац Амбрас у Инзбруку је савезни музеј Републике Аустрије.
Schloss Ambras Innsbruck is a federal museum of the Republic of Austria.Одржавање конференције финансијски је подржало Министарство одбране и спорта Републике Аустрије.
Савезна влада иистовремено парламентарна република је званично име Републике Аустрије.
Сво време боравка у Републици Аустрији снажну подршку нашој делегацији пружио је потпуковник инг.
Throughout our stay in the Republic of Austria, our delegation enjoyed the strong support Организација је иницирао ИНТЕРПОЛ, Канцеларија Уједињених нација за дрогу и криминал( УНОДЦ),Европског завода за борбу против превара( ОЛАФ), Републике Аустрије и других заинтересованих страна.
IACA was initiated by the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC),INTERPOL, the European Anti-Fraud Office(OLAF), the Republic of Austria, and other stakeholders.Октобра 1996. године потписан је Државни уговор између Републике Аустрије и савезних држава Беч и Доња Аустрија. .
On October 27, 1996, a State Treaty between the Republic of Austria and the federal states Предмет“ Дамар” рађен је у координацији исарадњи са партнерским институцијама и колегама из Републике Аустрије.
The“Damar” case was developed in coordination andcooperation with partner institutions and colleagues from the Republic of Austria.Национални фонд Републике Аустрије за жртве националсоцијализма, члан Управног одбора( од 2020.)[ 1].
National Fund of the Republic of Austria for Victims 
