Примери коришћења Република колумбија на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Када се Велика Колумбија распала, Богота и даље остаје главни град државе Нова Гранада,што ће касније постати Република Колумбија.
When Gran Нова Гранада је 1858. званично променила име у Гранадинска Конфедерација, а 1863. у Сједињене Државе Колумбије, да би коначно 1886.добила садашње име- Република Колумбија.
Later in 1863, the Granadine Confederation changed its name officially to the United States Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Нова Гранада је 1858. званично променила име у Гранадинска Конфедерација, а 1863. у Сједињене Државе Колумбије, даби коначно 1886. добила садашње име- Република Колумбија.
In 1858 New Granada officially changed its name to the Granadine Confederation, then in 1863 the United States Republic of Colombia is a unitary constitutional Нова нација експериментирала је са федерализмом као Гранадинска конфедерација( 1858.), а потом иСједињене Државе Колумбија( 1863.), пре него што је Република Колумбија коначно проглашена 1886. године.
The new nation experimented with federalism as the Granadine Confederation(1858), andthen the United States Територија Вицекраљевства Нова Гранада је постала Република Колумбија, организована као унија Еквадора, Колумбија и Венецуеле( Панама је у то време била саставни део Колумбије).
The newly-formed Republic of Colombia was organized as a union Право име ове државе је било Република Колумбија, међутим, да би се разликовала од данашње државе Колумбија, назива се Великом Колумбијом.
In order to differentiate it from the present Republic of Colombia, historians have traditionally called Територија Вицекраљевства Нова Гранада је постала Република Колумбија, организована као унија Еквадора,Колумбија и Венецуеле( Панама је у то време била саставни део Колумбије). .
The territory Право име ове државе је било Република Колумбија, међутим, да би се разликовала од данашње државе Колумбија, назива се Великом Колумбијом. .
This У обраћању Уставном конгресу Републике Колумбије, Боливар је изјавио„ Суграђани!
In an address to Богота је главни град Републике Колумбије и седиште законодавних тела државе, Врховног суда Колумбије, средиште извршне Владе и резиденција председника Републике. .
Bogotá is Држављанима Републике Колумбије није потребна виза за улазак у БиХ, излазак из ње, транзит и боравак на територији БиХ у трајању до 90 дана.
Citizens of the Republic of Colombia do not need a visa to enter BiH, leave it, transit and stay in Овај период се може продужити за додатних 90 дана,при чему боравак у току једне године за држављане БиХ на територији Републике Колумбије без визе не може износити дуже од 180 дана- рекао је савјетник министра у Министарству иностраних послова БиХ Небојша Регоје.
This period can be extended for additional 90 days,where Vlada Republike Kolumbije je donela Odluku o ukidanju viza za državljane Republike Srbije, nosioce svih pasoša, za ulazak i boravak na teritoriji Republike Kolumbije, do 90 dana, uz mogućnost produžetka dodatnih 90 dana, u periodu od 180 dana u jednoj kalendarskoj godini.
Larger fontnormal font- Smaller font" Влада Републике Колумбије је донела Одлуку о укидању виза за држављане Републике Србије, носиоце свих пасоша, за улазак и боравак на територији Републике Колумбије, до 90 дана, уз могућност продужетка додатних 90 дана, у периоду од 180 дана у једној календарској години.
Larger fontnormal font- Smaller font"The Government of the Republic of Colombia adopted Новембра, 1967, 44. Закон је усвојен од стране Конгреса Републике Колумбије и потписан од стране председника Карлос Љераса Рестрепа, који је изјавио да ће 14. новембар бити" дан колумбијских жена" у част годишњице смрти" наше јунакиње, Поликарпе Салаваријете".[ 7][ 8].
On November 8, 1967, Law 44 was passed by Larger fontnormal font- Smaller fontДржавни секретар у Министарству спољних послова Републике Србије Ивица Тончев састао се данас са заменицом министра спољних послова Републике Колумбије Пати Лондоњо Харамиљо. У срдачном разговору размотрена су актуелна питања билатералне сарадње и могућности за њихово унапређење.
Larger fontnormal font- Smaller fontState Secretary Bogota, 10. oktobar 2017- Izvanredni iopunomoćeni ambasador Republike Srbije na nerezidencijalnoj osnovi u Republici Kolumbiji Đerđ Matković predao je danas, 10. oktobra 2017. godine, akreditivna pisma predsedniku Republike Kolumbije Huanu Manuelu Santosu i ministarki inostranih poslova Republike Kolumbije Mariji Angeli Olgin na svečanoj ceremoniji upriličenoj u predsedničkoj Palati Narinjo.
Bogota, October 10th, 2017- Ambassador Extraordinary andPlenipotentiary Републике Колумбије од.
Република од Колумбија.
