Sta znaci na Engleskom РЕТКИХ ЉУДИ - prevod na Енглеском

• few people
• few men

Примери коришћења Ретких људи на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је један од ретких људи у свету.
I'm one of the few people in the world.

Колико се сећам, ти си један од ретких људи.
As I recall, you're one of the few people.

Небојша је један од ретких људи који.
Fujimoto was one of the very few people who.

Један је од ретких људи којима Зелена верује.
He's one of the few people Green trusts.

Иако је ИСИЛ плаћао чланове ћелије повезане с Каидом, Ал-Багдадија је на крају издао један од ретких људи којима је веровао, рекли су амерички званичници.
Although Islamic State was paying off members of the al-Qaida-linked cell for protection, al-Baghdadi was ultimately betrayed by one of the few people he trusted, US officials said.

Ја сам један од ретких људи који знам ко воли своје кравље.
I am one of the few people I know who loves ties.

Ја сам један од ретких људи који су тражили Бобцата сваке године за Божић, јер ми ништа није хладније од момака који се копају, дробљају и бацају камење и прљавштину у грађевинским машинама.
I'm one of the few people who asked for a Bobcat every year for Christmas, because there's nothing cooler to me than the guys who get to dig, crush and fling rocks and dirt around in construction machines.

Ја сам један од ретких људи који знам ко воли своје кравље.
I am one of the few people I know that loves humidity.

Мирослав Клозе је водећи стрелац репрезентације са 71 голом, као и Франц Бекенбауер који је један од ретких људи на свету који је освојио Светско првенство и као тренер и као играч.
Miroslav Klose is the leading goal scorer for the national team with 71 goals, but his fame is perhaps eclipsed by that of Franz Beckenbauer who is one of the few men in the world who have won the World Cup both as a coach and a player.

Један је од ретких људи за које бих дао целог себе.
She's one of the few people on Earth I would do anything for.

Боливар је тако постао један од ретких људи по коме је названа једна држава.
Bolvar is thus one of the few men to have a country named after him.

Он је један од ретких људи са црног појаса Хаиес-руковање.
He's one of the few people with a black belt in Hayes-handling.

Такође је критиковао активности 3. одељења, а након пољског јануарског устанка био је један од ретких људи на суду који је отворено осудио драконске методе политичке репресије Муравјова Обешењака.[ 1].
He also criticized the activities of the 3rd Department, and in the wake of the Polish uprising was one of the very few people in the Court to openly denounce Muravyov the Hangman's draconian methods of political repression.[21].

Ја сам један од ретких људи који знам ко воли своје кравље.
I am one of the few people I know who enjoys their job.

Ти си једини који[ мојем уму] може дати ову' другачију врсту хлеба' да се заситим“, признао је он другом приликом.[ 1]„ Ви сте један од ретких људи које сам упознао у животу који су, задржавши потпуно рационалан став према животу, увек стајали на његовој ивици, зурећи у нирвану.
You're the only one who can give[my mind] this'different kind of bread' for it to be satiated with," he confessed on another occasion.[29]"You are one of the very few people I came to know in my lifetime who, while retaining totally rational attitude to life, have always stood on its edge, staring into nirvana.

Сен-Сир био је један од ретких људи рођених у другој половини 18. века који се оженио из љубави.
Maria Theresa was one of the few people in her age who married for love.

Габријела Габи Гивенс је пали анђео кога Луси на почетку не воли јер верује да се забавља са Данијелом, иако је она љубазна према њој и заправо је једна од ретких људи који говоре Данијелу да престане да се дистанцира од Луси.
She is human and it is unknown if she found out about the Fallen Angels before she was killed. Gabrielle'Gabbe' Givens- Gabbe is a very beautiful and graceful fallen angel at the school. Luce dislikes Gabbe at first because she believes that she is dating Daniel, though Gabbe is unerringly gracious towards her and is actually one of the few people telling Daniel to stop distancing himself from Luce.

Перри је био један од ретких људи који нису били у групи за опоравак који ме је икада сусрео са мојим пићем.
Perry was one of the few people not in a recovery group ever to confront me about my drinking.

Они ће стајати тамо са нама и марширати с нама и они су неки од ретких људи који стварно излазе и појачавају нас”, рекао је Давид Хогг, преживели у Паркланду, за ЦНН.
They're gonna be standing there with us and marching with us and they're some of the few people that are really coming out and stepping up with us,” Hogg told CNN.

Он је један од ретких људи који разумеју мобилни простор и није га угризао фанбоиизам за било коју платформу.
He is one of the few people who understands the mobile space and is not bitten by fanboyism for any platform.

Гиллиан Паине из Шкотске и њен супруг Данни били су једни од ретких људи који су успели да добију кућу на аукцији Самбуце- и на крају су им платили свега 1. 000 евра за имање.
Gillian Payne from Scotland and her husband Danny were one of the few people who actually managed to get a house in Sambuca's auction- and they ended up paying a mere 1,000 euros for their property.

Доугласс је био један од ретких људи који су присуствовали првој Конвенцији о женским правима у Сенеки водопад( око 50 миља од Роцхестера) 1848. године и одиграли кључну улогу у томе да се на таквим састанцима замагљује да женама треба дати право гласа( многи жена на конвенцији, укључујући и једног од оних који су то организовали, мислио је да је то смешна идеја).
Douglass was one of the few men to attend the first Women's Rights Convention in Seneca Falls(about 50 miles from Rochester) in 1848, and played a key role in swaying the opinion at those meetings that women should be given the right to vote(many of the women at the convention, including one of those who organized it, thought that was a ridiculous notion).

Александар Велики је један од ретких људи који су икада живели ко се може рећи да су започели целу еру људске историје.
Alexander the Great is one of the very few people who ever lived who can be said to have started a whole era of human history.

Томас је био један од ретких људи којима је било дозвољено да назову краља" Харри" и да му говори искрено без страха.
Thomas was one of the few people who were allowed to call the King“Harry” and speak truthfully to him without fear.

Ово питање се вруће расправљало, а кључни говорник је био не само један од ретких људи на састанку, већ једини црни човјек присутан, Фредерик Даглас, који је, као што је био и обичан начин, изузетно елоквентно говорио у прилог женским правима гласати.
The issue was heatedly debated, and a key speaker ended up being not only one of the few men at the meeting, but the only black man present, Frederick Douglas, who spoke, as was his normal fashion, extremely eloquently in support of women's right to vote.

Наравно, листа вина је одлична, али један од ретких људи који не пије је Мартине Мацхерас, чија је жута жута берба Цитроен 2ЦВ паркирана неколико метара од ње.
Naturally the wine list is excellent, but one of the few people not drinking is Martine Macheras, whose bright yellow vintage Citroen 2CV is parked a few foot away.

Ti jedna od retkih ljudi s njenom retkom krvnom grupom.
You're one of the few people with her rare blood type.

Jedna sam od retkih ljudi koji ga jednostavno nemaju.
I'm probably one of the few people who haven't.

Jedna sam od retkih ljudi koji ga jednostavno nemaju.
I am one of the few people who don't have one.

Kao jedan od retkih ljudi koji je i biolog i advokat.
As one of the few people in the world who is both a biologist and a lawyer.