Sta znaci na Engleskom РЕФЕРЕНДУМЕ - prevod na Енглеском

• referendums
• referenda
• referendum

Примери коришћења Референдуме на Српском и њихови преводи на Енглески

И да траже референдуме.
And have a referendum.

Расписује изборе и референдуме;
Conduct elections and referenda;

Спремимо се за Референдуме и изборе.
Condition for referendums and elections.

Категорија: Шаблони за изборе и референдуме.
Type: General election and referendum.

Зашто онда подржавам референдуме о независности?
Why a referendum on autonomy?

Не верујем да ће се упустити у неке референдуме.
This has no chance of passing at a referendum.

Заинтересованост за референдуме расте.
Controversy over Turkish referendum grows.

Референдуме треба чувати само за питања од животне важности.
That is why referendums should be used only for matters of real national importance.

Зашто онда подржавам референдуме о независности?
Why, are we having a referendum on independence?

Страни политичари приписују Русији мешање у изборе и референдуме по целој планети.
Foreign politicians accuse Russia of meddling in elections and referendums around the world.

Зашто онда подржавам референдуме о независности?
Why is Scotland having a referendum on independence?

Страни политичари приписују Русији мешање у изборе и референдуме по целој планети.
Foreign politicians blame Russia for interference in elections and referendums around the globe.

Имају слободу говора, слободу окупљања, слободу удруживања, право да одржавају слободне изборе и референдуме.
They have the freedom of speech, the freedom of assembly, the freedom of association, the right to free elections and referenda.

Страни политичари приписују Русији мешање у изборе и референдуме на целој планети.
Foreign politicians ascribe to Russia interference in elections and referendums across the globe.

Бесмислено је имати референдуме само онда када елите то желе и уколико оне једноставно игноришу њихове резултате.
It is meaningless to have referendums if they only come when the elites want them to, and they can ignore the result if they dislike it.

Страни политичари приписују Русији мешање у изборе и референдуме по целој планети.
Foreign politicians accuse Russia of interfering in elections and referenda throughout the planet.

Бесмислено је имати референдуме само онда када елите то желе и уколико оне једноставно игноришу њихове резултате.
It is meaningless to have referendums if they only come when the elites want them to, and these elites can ignore them if they dislike the results.

Страни политичари приписују Русији мешање у изборе и референдуме по целој планети.
Foreign politicians accuse Russia of interfering in elections and referendums all over the planet.

Становници Доњецке и Луганске области одржали су референдуме о независности и прогласили народне републике Доњецка и Луганска.
Residents of the Donetsk and Lugansk regions held independence referendums and proclaimed the People's Republics of Donetsk and Lugansk.

Страни политичари приписују Русији мешање у изборе и референдуме по целој планети.
Foreign politicians talk about Russia's interference in elections and referendums around the world.

Сви наведени су у почетку имали ограниченије мандате, али су кроз декрете или референдуме продуљили свој останак на функцији( пракса коју је такође следио белоруски председник Александар Лукашенко).
All of these had originally more limited terms but through decrees or referenda prolonged their stay in office(a practice also followed by President Alexander Lukashenko of Belarus).

Страни политичари приписују Русији мешање у изборе и референдуме по целој планети.
Foreign policy is credited with Russia's interference in elections and referendums across the globe.

Кроз референдуме, грађани могу да мењају било који закон који је изгласао Бундесхаус и кроз иницијативе могу да уводе амандмане у федерални устав, што Швајцарску чини државом директне демократије.
Through referendums, citizens may challenge any law passed by parliament and through initiatives, introduce amendments to the federal constitution, thus establishing a direct democracy.

Говори се гомила лажи и говоре се јер ви не желите да народи Европе имају референдуме, које сте им обећали!
A pack of lies are being told and they're being told because you do not want the peoples of Europe to have the referendums that you promised them!

На путу до циља, Ротшилди користе реформе, транзицију, шок терапију, изборе, референдуме, сецесију, револуције, грађанске ратове и војне интервенције.
On the way to their goal the Rothschilds bring into play reforms, transitions, shock therapies, elections, referendums, secessions, revolutions, civil wars, military interventions….

Напротив, многе аутократе су дошле на власт гласачким кутијама, владају у име народа и регуларно одржавају референдуме како би учврстили своју моћ.
On the contrary, many autocrats have come to power by way of the ballot box, govern in the name of the people and regularly hold referenda to solidify their power.

Кроз референдуме, грађани могу да мењају било који закон који је изгласао Бундесхаус и кроз иницијативе могу да уводе амандмане у федерални устав, што Швајцарску чини државом директне демократије.“.
Through referenda people may challenge any law voted by federal parliament and through initiatives introduce amendments of the federal constitution, making Switzerland a semi-direct democracy.

Сви наведени су у почетку имали ограниченије мандате, али су кроз декрете или референдуме продуљили свој останак на функцији( пракса коју је такође следио белоруски председник Александар Лукашенко).
All of these had originally more limited terms but through decrees or referendums prolonged their stay in office(a practice also followed by Presidents Alexander Lukashenko of Belarus and Emomalii Rahmon of Tajikistan).

Трговински споразум после Брегзита вероватно ће бити најсложенији део преговара зато што је неопходан једногласни пристанак више од 30 националних и регионалних парламената из свих делова Европе, од којих ће неки вероватно желети да држе референдуме.
An agreement on post-Brexit trade is likely to be the most complex part of the negotiation because it needs the unanimous approval of more than 30 national and regional parliaments across Europe, some of which may wish to hold a referendum.

Током 1920-их и 1930-их, Пољска је одбила неколико немачких предлога за референдуме, трансфере становништва, пројекте аутопутева и реформи царинске уније, бојећи се евентуалног губитка територије од стране Немаца.
Throughout the 1920s and 1930s, Poland refused several German proposals for popular referendums, population transfers, highway projects and customs union reforms, fearing an eventual land grab from Germany.