Sta znaci na Srpskom REFERENDA - prevod na Српском

• референдума
• referendumima
• referendum
• referendumu

Примери коришћења Referenda на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not so with referenda.
Тако је с референдумима.

No referenda are required.
Не требају нам референдуми.

Conduct elections and referenda;
Расписује изборе и референдуме;

Can referenda be different?
Da li su referendumi drugačiji?

He did it by national referenda.
Показало у Националном Референдуму.

EU Referenda Complicate Accession Prospects.
Referendumi u EU komplikuju izglede za proširenje.

Can only be decided by the people in referenda.
О томе може одлучити само народ, на референдуму.

Referenda do not have to be conducted with elections.
Referendum ne mora biti vezan za neke izbore.

In March 1979 the devolution referenda failed.
У марту 1921., планови за референдум су напуштени.

He argued that all referenda should be opposed on principle.
Dodaje da se načelno u BiH stvari moraju rešavati referendumima.

The body in question is the elections and referenda committee.
Органи за спровођење референдума су комисија и гласачки одбор.

Weekend Referenda Viewed as Turning Point for Cyprus.
Referendum koji će biti održan ovog vikenda smatra se prekretnicom za Kipar.

Poland does not recognise referenda in eastern Ukraine.
Чешка није признала референдум у источној Украјини.

There needs to be a clear distinction between binding and advisory referenda.
Postoji razlika izmedju obavezujućeg i konsultativnog referenduma.

They have said that, in practice, referenda issues would be bunched.
Dodaje da se načelno u BiH stvari moraju rešavati referendumima.

The referenda will affect international politics regardless of the result.
Referendum će se, bez obzira na svoj ishod, odraziti na međunarodnu politiku.

Norway rejected joining the European Union in referenda held in 1972 and 1994.
Norveška je dvaput rekla" ne" Evropskoj uniji, na referendumima održanim 1972. i 1994. godine.

Referenda offer one way out of this dilemma, owing to their binary structure.
Референдуми нуде излаз из ове дилеме, захваљујући својој бинарној структури.

Foreign politicians accuse Russia of interfering in elections and referenda throughout the planet.
Страни политичари приписују Русији мешање у изборе и референдуме по целој планети.

Referenda on the UN reunification plan for Cyprus will be held Saturday(24 April).[AFP].
Referendum o planu UN-a za ponovno ujedinjenje Kipra biće održan u subotu( 24. aprila).[ AFP].

If this continues, we will see very unpleasant results in subsequent elections and referenda.".
Ако се ово настави, видећемо још неповољније резултате европских избора и референдума".

Referenda are not designed to sift through five distinct alternatives and to separate the logical repercussions of each from wishful thinking.
Referendum ne može da razmatra 5 različitih alternativa i da logične reperkusije svake od njih razdvoji od pustih želja.

The conference could take place in the autumn, Verheugen said, if the UN plan is approved in the April referenda.
Konferencija bi mogla da bude održana na jesen, ukoliko plan UN-a bude prihvaćen na aprilskim referendumima, rekao je Ferhojgen.

Greek Cypriots and Turkish Cypriots are due to vote on the plan in separate referenda on 24 April, ahead of the island's EU entry on 1 May.
Kiparski Grci i kiparski Turci izjasniće se o planu na odvojenim referendumima 24. aprila, uoči prijema ostrva u EU 1. maja.

Populist democracy, including calls for more political participation through reforms such as the use of popular(an often corrupted) referenda.
Популистичка демократија, укључујући и позиве за више политичко учешће путем реформи, као што је коришћење популарног референдума.

Supervise the constitutionality and legality of elections and republican referenda, and decide electoral disputes which do not fall within the jurisdiction of courts;
Надгледа уставност и законитост избора и државног референдума и рјешава изборне спорове који нису у дјелокругу судова;

In simultaneous referenda, Turkish Cypriots backed the plan sponsored by UN Secretary General Kofi Annan, while Greek Cypriots rejected it.[AFP].
Na istovremenim referendumima kiparski Turci podržali su plan generalnog sekretara UN-a Kofija Anana, dok su ga kiparski Grci odbacili.[ AFP].

Supervise the constitutionality and legality of elections and national referenda, and decide on the electoral disputes which are not within the jurisdiction of courts;
Надгледа уставност и законитост избора и државног референдума и рјешава изборне спорове који нису у дјелокругу судова;

In separate referenda held in the two parts of the divided island, 65 per cent of Turkish Cypriots backed the plan sponsored by UN Secretary General Kofi Annan.
Na odvojenom referendumu održanom na obe strane podeljenog ostrva, 65 odsto kiparskih Turaka podržalo je plan generalnog sekretara UN-a Kofija Anana.

A government spokesman said on Monday(April 4th) that the Tripoli regime is willing to discuss political reforms that could include"elections, referenda, anything".
Portparol vlade izjavio je u ponedeljak( 4. aprila) da je režim u Tripoliju voljan da razgovara o političkim reformama koje bi mogle da uključuju„ izbore, referendum, bilo šta“.