Sta znaci na Engleskom РЕФЕРЕНДУМИ - prevod na Енглеском

• referendums
• referenda
• referendum

Примери коришћења Референдуми на Српском и њихови преводи на Енглески

Не требају нам референдуми.
No referenda are required.

Избори и референдуми у Србији.
Elections and referendums in Serbia.

Не требају нам референдуми.
We do not need more referendums.

Избори и референдуми у Италији.
Elections and referendums in Italy.

То су били нелегални референдуми.
The referendum was illegal.

Избори и референдуми у Албанији.
Elections and referendums in Malta.

То су били нелегални референдуми.
This referendum was illegal.

Избори и референдуми у Албанији.
Elections and referendums in Albania.

Референдуми нису део традиције британске политичке културе.
Referendums are not a part of Britain's tradition of government.

Избори и референдуми у Француској.
Elections and referendums in Kenya.

Референдуми могу бити уставотворни, законодавни и савјетодавни.
Referendum may be constitutional, legislative and consultative.

Избори и референдуми у Албанији.
Elections and referendums in Denmark.

Референдуми нуде излаз из ове дилеме, захваљујући својој бинарној структури.
Referenda offer one way out of this dilemma, owing to their binary structure.

Избори и референдуми у Украјини.
Elections and referendums in Ukraine.

Шпански устав је прилично јасан- не могу се организовати референдуми о отцепљењу“, рекао је Јункер.
The Spanish Constitution is quite clear- no referendum on secession can be organized,"Juncker said.

Избори и референдуми у Албанији.
Elections and referendums in Moldova.

Одржани су референдуми у Хрватској и Словенији на којима се већина грађана изјаснила за независност.
In Croatia and Slovenia, the referendums were held and the majority of citizens voted for independence.

Национална истраживања јавног мњења или консултативни референдуми одржавају се, за разлику од референдума, прије него што Национални савјет донесе закон.
National opinion polls or consultative referenda are held, unlike referenda, before the National Council passes a law.

Одржани су референдуми у Хрватској и Словенији на којима се већина грађана изјаснила….
In Croatia and Slovenia, the referendums were held and the majority of citizens….

Термин' законодавство' може укључивати и друге облике доношења закона, као што су референдуми, уставне конвенције, наредбе у вијећима или прописима.
The term‘legislation' may also include other forms of law making such as referendums, constitutional conventions, orders in council or regulations.

Избори и референдуми у Хрватској.
Elections and referendums in Croatia.

Референдуми су у складу с италијанским Уставом, који предвиђа да парламент може регијама дати већу аутономију ако оне то затраже.
The referendums were in in accordance with the Constitution of Italy, which provides that the parliament can give regions more autonomy if they so request.

Избори и референдуми у Француској.
Elections and referendums in France.

Одржани су референдуми о државним симболима, језику, интеграцији са Руском Федерацијом и о праву председника да распусти Врховни совјет.
The referendum on the state symbols, language, integration with the Russian Federation and the right of the president to dissolve the Supreme Council.

Уместо да оснаживањем„ чувара капија“ играмо игру која популистима одговара, требало би да се запитамо како референдуми могу послужити својој одговарајућој демократској функцији.
Rather than playing into populists' hands by re-empowering gatekeepers, we should be asking how referenda can be made to serve their proper democratic function.

Резултат тога је да референдуми и избори све чешће стварају изненађења за власти.
The result is that referendums and elections increasingly often create surprises for the authorities.

Пажљиво израђен, опсежан Јулски споразум о македонском имену и даље наилази на снажно противљење у Грчкој и Македонији, у којима ће овог месеца бити одржани референдуми.
The carefully drafted, comprehensive July agreement on Macedonia's name still faces intense political opposition in Greece and Macedonia, which holds a referendum on it this month.

Сви ти избори уствари су референдуми против глобализације која нам је наметнута, која је наметнута грађанима и која данас јасно показује своје границе“.
All these elections are essentially referendums against the unfettered globalisation that has been imposed upon[…] people and which today has clearly shown its limits.”.

Штавише, бесрамно елитистички презир према директној демократији не само да потврђује популистичку реторику, већ истовремено игнорише чињеницу да референдуми могу бити изузетно ефектно оружје против популиста.
Moreover, an unashamedly elitist disdain for direct democracy not only confirms populist rhetoric, but also ignores the fact that referenda can be highly effective weapons against populists.

Електронске народне инициативе и електронски референдуми би могли постати брз, ефикасан и јефтин начин постизања друштвеног консенсуса око најважнијих правних и политички питања.
Electronic popular initiatives and electronic referendums could be become quick, efficient and inexpensive modes in acquiring social consensus upon the most important legal and political issues.