Примери коришћења Референдумско питање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Референдумско питање је гласило.
Како ће гласити референдумско питање?
How will the referendum question be worded?Референдумско питање одређујемо ми.
We discussed the referendum question.Како ће бити формулисано референдумско питање?
What would the referendum question be?'?Референдумско питање је било јасно и недвосмислено.
The EU referendum question was unconditional and unambiguous.Како ће бити формулисано референдумско питање?
But what will the referendum question be?Референдумско питање је:„ Да ли прихватате институције такозване Републике Косово“.
The referendum question reads,“Do you accept the institutions of the so-called Republic of Kosovo”.Како ће бити формулисано референдумско питање?
So what should the referendum question be?Референдумско питање није јасно говорило да ли је у корист или против сецесије.
The phrasing of the question did not explicitly inquire as to whether one was in favor Како ће бити формулисано референдумско питање?
How will the referendum question be worded?Референдумско питање је гласило-„ Треба ли Република Словенија да постане независна и суверена држава?
The voters were asked the question:"Should Он тврди да референдумско питање не може бити:“ Да ли сте за прихватање или одбијање бриселског споразума”.
He claims that the question at the referendum could not be“Are you in favor of acceptance or rejection of Референдумско питање је било:„ Да ли подржавате да се 9. јануар обиљежава и слави као Дан Републике Српске?”.
The referendum question will be:“Do you agree that January 9 should be marked and celebrated as the Day of Republika Srpska?".Референдумско питање је гласило:„ Да ли прихватате учешће страних представника у решавању проблема на Косову и Метохији?”.
Референдумско питање је гласило« Сматрате ли неопходним да се у Абхазији одрже превремени председнички избори»?
The proposed question for the referendum is“Do you consider it necessary to hold early presidential elections in Референдумско питање гласило је- Желите ли да Република Црна Гора буде независна држава с пуним међународно-правним субјективитетом?
The only question of the referendum: Do you want Референдумско питање је тада гласило:„ Да ли одобраваш, ти немачки човече, и ти немачка жено, ову политику националне владе и да ли си вољан( вољна) да је објавиш као израз сопственог мишљења и сопствене воље и да је свечано заступаш?“.
The question was:"Do you approve, German man, and you, German woman, this policy of your national government, and are you willing to declare as На референдумско питање„ Да ли сте за чланство у ЕУ и НАТО, уз прихватање споразума о имену између Републике Македоније и Републике Грчке",„ за“ је гласало 91, 46 процената, или 609. 813 грађана, а„ против“ се изјаснило 5, 65 отсто или 37. 700.
The referendum question“Do you support Референдумско питање је гласило:" Да ли подржавате неуставно и неовлашћено наметање закона од високог представника међународне заједнице у БиХ, посебно наметнуте законе о Суду и Тужилаштву БиХ и примјену њихових одлука на простору Републике Српске?".
The referendum question read:"Do you support the unconstitutional and illegal imposition of laws by the High Representative of the international community and in particular the imposed law on the Court and the Prosecutor's Office of Bosnia and Herzegovina and the implementation of their decisions in the territory of Republika Srpska?".Šta je bilo referendumsko pitanje?
What's the referendum question?Šta je bilo referendumsko pitanje?
What is referendum question?Šta je bilo referendumsko pitanje?
What is the referendum question?Šta je bilo referendumsko pitanje?
What was the referendum question about?Dodik saopštio referendumsko pitanje.
Salmond announces referendum question.Makedonija je stekla nezavisnost 8. septembra 1991,kada je velika većina birača pozitivno odgovorila na referendumsko pitanje:« Da li ste za nezavisnu i suverenu Makedoniju sa mogućnošću ulaska u uniju sa drugim zemljama, ili ne»?
Macedonia gained independence on 8 September 1991,when a sweeping majority of voters said yes to the referendum question:"Do you favour an independent and sovereign Macedonia with a possibility to enter a union with other countries or not?"?Makedonski birači odgovoriće sa da ili ne na referendumsko pitanje:« Da li ste za teritorijalnu organizaciju lokalne samouprave( opština i grada Skoplja) kako je definisana u Zakonu o teritorijalnoj organizaciji Republike Makedonije i definiciji oblasnih jedinica lokalne samouprave iz 1996. godine i u Zakonu o gradu Skoplju iz iste godine»?
Macedonian voters will be answering yes or no to the referendum question:"Do you favour local self-government territorial organisation(municipalities and the City of Skopje) as defined in the Law on Territorial Organisation of the Republic of Macedonia and Definition of Areas of Local Self-Government Units issued in 1996 and the Law on the City of Skopje issued the same year?"?Šta je bilo referendumsko pitanje?
Kako bi referendumsko pitanje moralo da bude formulisano?
How will the referendum question be worded?Kako bi referendumsko pitanje moralo da bude formulisano?
So how should the referendum question be answered?Koji referendum, šta je bilo referendumsko pitanje?
What was the question that the Referendum answered?
