Sta znaci na Engleskom РЕФЛЕКСНИ - prevod na Енглеском

• reflex
• knee-jerk

Примери коришћења Рефлексни на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је рефлексни процес.
It is a reflex process.

Постепено да постану рефлексни и аутоматизовани.
Gradually to become reflex and automated.

Рефлексни пренос патогенезе из сусједних органа.
Reflex transmission of pathogenesis from neighboring organs.

Новорођенчади имају рефлексни одбојни језик.
The newborns have a repulsive language reflex.

Мозак је као рефлексни орган, реагује на све.
The mind is just a reflex organ. It reacts to everything.

Код компликација се користе лекови за рефлексни спутум.
When complications are used medication for reflex sputum.

Стога, рефлексни одговори код свих људи углавном исти.".
Therefore, reflex responses in all people generally the same.".

Могу постојати феномени својствени гастроезофагеалним рефлексним обољењима.
There may be phenomena peculiar to gastroesophageal reflex ailments.

Са рефлексним синдромом, бол се рефлектује у руци или глави.
With reflex syndrome, pain is reflected in the arm or head.

Ефекат притиска може изазвати краткотрајни рефлексни успоравање срчаног удара.
Pressor effect can cause short-term reflex slowing of the heart rate.

То је уграђено у нервни систем живих бића, као реактивни, рефлексни механизам.
That is built into the nervous system of living beings, as a reactive, reflex mechanism.

Пљување и понекад повраћање су рефлексни исходи које родитељи примећују.
Spitting and sometimes vomiting are the reflex outcomes that are noticed by the parents.

Лекови који показују рефлексни ефекат углавном се праве на бази природних састојака.
Drugs that exhibit a reflex effect are mainly made on the basis of natural ingredients.

Архаични рефлекси постепено нестају, замењују их мање" рефлексни" тонус мишића.
Archaic reflexes gradually disappear, they are replaced by less"reflex" muscle tone.

Најважнији је рефлексни ефекат конзервиране масаже на органе и ткива људског тела.
The most important is the reflex effect of canned massage on the organs and tissues of the human body.

То је оштар издисај кроз уста, а заправо- рефлексни механизам као реакција на иритацију.
This is a sharp exhalation through the mouth, and in fact- a reflex mechanism as a reaction to irritation.

То су реакције рефлексни да, када се посматра сати касније, постати јасно за шта су заиста;
These are knee-jerk reactions that, when viewed hours later, become apparent for what they really are;

Рефлексни, сензорски и моторички тестови омогућавају клиничару да се усмјери у потребу за упућивањем на специјалисте.
Reflex, sensory and motor tests may help the clinician screen for referral to a specialist, as needed.

Такође током мезотерапије, рефлексни ефекат се јавља услед иритације важних биолошки активних тачака на кожи.
Also during mesotherapy, a reflex effect occurs due to irritation of important biologically active points on the skin.

Рефлексни покрет Хаусер је програмирао софтвер тако да се фокусира само на бокове и рамена у зглобовима робота.
Reflex movement Hauser has programmed the software to focus only on the hip and shoulder joints of the robot.

Када дислокација трза по телу, постоје рефлексни моторички акти абдоминалних мишића, неправилни покрети дијафрагме, тремор карлице или глутеалног мишића.
When the dislocation jerking on the body, there are reflex motor acts of the abdominal muscles, irregular movements of the diaphragm, pelvic or gluteal muscle tremors.

То је само рефлексни механизам који се користи за чишћење честица у ваздуху и загушења у респираторним и назалним пролазима.
It's merely a reflex mechanism used to clear the airborne particles and congestion in respiratory and nasal passages.

Ова супстанца инхибира рефлексни кашаљ на нивоу централног нервног система, тако да је исцједак спутума из бронхија отежан и акумулира се у респираторном тракту.
This substance inhibits reflex cough at the level of the central nervous system, so the discharge of sputum from the bronchi is difficult, and it accumulates in the respiratory tract.

Рефлексни клистрони су од тада замењени полупроводничким уређајима у примени локалних осцилатора, али клистрони за амплификацију настављају да користе у високо-фреквенцијским радио предајницима и у научним истраживачким апликацијама.
Reflex klystrons have since been superceded by semiconductor devices in the application of local oscillators, but amplification klystrons continue to find use in high-power, high-frequency radio transmitters and in scientific research applciations.

Мислим да су хирурзи само рефлексни у писаној форми опојних рецепте као појачање, тако њихови пацијенти нису забринути, али они не нуде ништа мање од тога", каже Функ феат.
I think surgeons just knee-jerk into writing narcotic prescriptions as a backup so their patients aren't worried, but they're not offering anything less than that," says Funk.

Резултат је рефлексни пораст мишићног тонуса, а развија се и упорни болни синдром са немогућношћу пацијента да промени своје држање.
The result is a reflex increase in muscle tone, and develops persistent pain syndrome with the inability of the patient to change his posture.

Мукалтин је рефлексни лек јер иритира слузокожу желуца, изазива рефлексну иритацију бронхијалне слузокоже и бронхијалних жлезда.
Mukaltin is a reflex medication because it irritates the gastric mucosa, causing reflex irritation of the bronchial mucosa and bronchial glands.

Organizacija pokreta( refleksni, ritmički, voljni, hijerarhija, karakteristike jednozglobnih pokreta).
Movement organization(reflex, rhythmic, volitional, hierarchy, single joint characteristics).

Refleksni osmeh uglavnom je kraći i dešava se nasumično, kada beba spava ili je umorna.
Reflex smiles tend to be shorter and occur randomly, during sleep or fatigue.

Sem ako je refleksni bol, možda zbog pritiska nerva ili nadražaja dijafragme, pa.
Unless it's referred pain, which could be nerve impingement or diaphragmatic irritation, so.