Sta znaci na Srpskom KNEE-JERK - prevod na Српском

• refleksna
• рефлексну
• рефлексни
• на колена

Примери коришћења Knee-jerk на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's a knee-jerk reaction.
To je koljeno-pizdun reakcija.

They were definitely not knee-jerk.
Definitivno nisu bili Kokni.

It's almost a knee-jerk reaction with Bill.
Bilu je to kao refleksna reakcija.

That's what I'm talking about, the knee-jerk attitude.
Zato i govorim o automatskom zauzimanju stava.

Sometimes a knee-jerk reaction just goes off.
Ponekad refleksna reakcija samo nestane.

This is not a time for a knee-jerk reaction.
Nije vreme za brzoplete reakcije.

Knee-jerk reaction, not what it looked like, a stupid thing to do.
Refleksna reakcija, nije onako kako je izgledalo, glupa stvar.

Sorry, that's a knee-jerk reaction.
Oprosti, to je refleksna reakcija.

These are knee-jerk reactions that, when viewed hours later, become apparent for what they really are;
То су реакције рефлексни да, када се посматра сати касније, постати јасно за шта су заиста;

That was just a knee-jerk reaction.
To je bila samo refleksna reakcija.

So, is corporate social responsibility(CSR) a sign of changing consumer demands or just a knee-jerk reaction?
Dakle, da li je društveno odgovorno poslovanje znak promene u potrošačkoj potražnji ili samo refleksna reakcija?

This is one of those knee-jerk arguments.
Ovo je jedan od malignih argumenata.

If i'd wanted a knee-Jerk drug diagnosis, I would have told foreman where we are.
Da sam želeo refleksnu dijagnozu, rekao bih Foreman-u gde smo.

This is not a time for knee-jerk reactions.
Nije vreme za brzoplete reakcije.

This is obviously a knee-jerk reaction to what you've been through the last few days.
Ovo je očigledno refleksnu reаkciju štа ste prošli poslednjih nekoliko dаnа.

I'm not talking about some knee-jerk reaction.
Ne govorim o ishitrenim reakcijama.

In most cases, your initial knee-jerk response was a pretty good indicator of how it was going to turn out later.
U većini slučajeva, vaša prva emotivna reakcija je bila prilično dobar indikator kako će cela stvar ispasti na kraju.

You know what, that was just a knee-jerk reaction.
Znaš, to je bila samo kretenska reakcija.

If your knee-jerk response in many situations is anger, it is very likely that your temper is covering up your true feelings and needs.
Ако је ваш реакција на колена у многим ситуацијама гнев, вјероватно је да ваш темперамент прикрива ваше праве осјећаје.

Are you sure this isn't all just a knee-jerk reaction to your breakup with Ben?
Sigurna si da to nije refleksna reakcija na raskid sa Benom?

If your knee-jerk response in many situations is anger, it's likely that your temper is covering up your true feelings.
Ako je vaša refleksna reakcija na određenu situaciju iskaljivanje besa, vrlo je verovatno da vaš temperament prikriva vaša istinska osećanja i potrebe.

Nothing in her past could explain Angie's negative knee-jerk reaction to kids.
Ништа у њеној прошлости могао да објасни негативне рефлексну реакцију Ангие на децу.

Bottom line, what may have started out as a knee-jerk reaction has become a new business standard, and yet another sign of these"changin" times.
Na kraju, ono što je možda započelo kao refleksna reakcija postalo je novi standrad u poslovanju i još jedan znak vremena koja se menjaju“.

But what if our beliefs aren't what we think they are- what if many of them are trivial, knee-jerk, or held without justification?
Ali, šta ako naša verovanja nisu ono što mislimo da su, odnosno, šta ako su uglavnom trivijalna, refleksna ili ako ih se držimo bez ikakvog razloga?

If your knee-jerk reaction to many situations is to get angry, it's very likely your temper is covering up deeper feelings and needs.
Ako je vaša refleksna reakcija na određenu situaciju iskaljivanje besa, vrlo je verovatno da vaš temperament prikriva vaša istinska osećanja i potrebe.

Reduction in the intensity or absence of knee-jerk(points to the affected areas of L3-L4).
Смањење интензитета или одсуства рефлекса колена( указује на лезију одсека Л3-Л4).

Google+ is a knee-jerk reaction, a study in short-term thinking, predicated on the incorrect notion that Facebook is successful because they built a great product.
Google+ je refleksna reakcija, primer kratkoročnog razmišljanja zasnovanog na pogrešnom uverenju da je Facebook uspešan zato što su izgradili veliki proizvod.

That legislation was passed in 1978 as a knee-jerk reaction to some perceived youth crime wave.
Taj zakon donet je 1978 kao refleksna reakcija na neki vid talasa kriminala mladih.

I think surgeons just knee-jerk into writing narcotic prescriptions as a backup so their patients aren't worried, but they're not offering anything less than that," says Funk.
Мислим да су хирурзи само рефлексни у писаној форми опојних рецепте као појачање, тако њихови пацијенти нису забринути, али они не нуде ништа мање од тога", каже Функ феат.

When concerns are raised, even concerns voiced out of love, the knee-jerk reaction is often to attack the messenger.
Када се подигне неко питање, или чак изрази само забринутост, из љубави, реакција је често напад на онога ко преноси поруку.