Sta znaci na Engleskom MALIGNIH - prevod na Енглеском

• malignant
• cancer
• malignancies

Примери коришћења Malignih на Српском и њихови преводи на Енглески

Više od desetak malignih tumora.
Over a dozen malignant tumors.

Mislim, neko je jednom rekao da svaka seme, čak i onih malignih.
I mean, someone once said that every seed, even malignant ones.

Bilo je nekoliko malignih tumora.
There were several malignant tumors.

Visok nivo antioksidanata u ovom voću rezultira efikasnom borbom protiv malignih ćelija.
The high level of antioxidants in this fruit results in the efficient fight against cancer cells.

Oni sprečavaju nastanak i širenje malignih ćelija, odnosno, ćelija raka.
They both prevent or slow the spread of cells, particularly malignant cells.

Eliminiše tegobe i kod sličnih( drastičnih) mera koje se primenjuju kod malignih bolesnika.
It eliminates problems with similar(drastic) measures applied with malignant patients.

Cigarete su najčešći uzrok malignih bolesti, moždanih udara i srčanih napada.
Cigarettes are the most common cause of malignant illnesses, strokes and heart attacks.

Nova metoda u lecenju neoperabilnih malignih glioma.
A new method in treating inoperable malignant gliomas--.

Čikarić otkriva da se broj malignih oboljenja u Srbiji posle NATO bombardovanja povećao za 110 odsto i upozorava da najgore tek predstoji.
Cikaric reveals that the number of malign sicknesses increased in Serbia after NATO bombing by 110% and the worst is yet to come.

Sprečava razvoj raka i malignih bolesti.
It prevents the development of cancer and malignant diseases.

Trebalo mi je dve godine i osam različitih doktora da lečim rak kako treba", rekla je ona, pozivajući žene da se podvrgnu pregledu kako bi osigurale rano ustanovljavanje bilo kakvih malignih pojava.
I needed two years and eight different doctors to treat the cancer right," she said, urging women to undergo screening in order to ensure early detection of any malignancies.

Karcinomi pluća se kategorišu prema veličini i obliku malignih ćelija koje histopatolog vidi pod mikroskopom.
Lung carcinomas are categorized by the size and appearance of the malignant cells seen by a histopathologist under a microscope.

Samim tim, ono se uspešno bori protiv slobodnih radikala koji su glavni uzročnici pojave malignih bolesti.
Therefore, it successfully fights off free radicals that are the main causes of the appearance of malignant diseases.

Možda danas stvarna opasnost više ne leži u tome da su velike istine u opasnosti od represije malignih vlasti, već pre u opasnosti od davljenja u haosu koji stvaraju agresivni i nekontrolisani komercijalni interesi, da će nas preplaviti irelevantne, pohlepne, štetne i beskorisne trivijalnosti, da nećemo više biti u stanju da se usredsredimo na ono što je istinski važno i dobro.
The real threat nowadays is perhaps not that wonderful truths are in danger of being repressed by malign authorities but rather that we will drown in chaos produced by aggressive and uncontrolled commercial interests, that we will be overwhelmed by irrelevant, greedy, noxious and unhelpful trivia, and that we will be left unable to concentrate on what is genuinely important and good.

Zamrzavanje uzoraka tkiva, skidanje malignih mladeža.
Freezing tissue samples, removing malignant moles.

Brokoli Glukosinolati koji se nalaze u brokoliju daju ovom povrću opor ukus, ali i smanjuju verovatnoću pojave malignih ćelija.
Glucose contained in broccoli gives this vegetable tart taste, but also reduce the possibility of malignant cells.

Klijanje stimuliše produkciju fitohemikalija koje štite od razvoja malignih ćelija i preprečava aktivnost karcinogena.
The sprouting stimulates the production of phytochemicals, which protect against the development of malignant cells and obstructs the activity of carcinogens.

Zahvaljujući oleuropeinu, ekstrakt ove lekovite biljke ima jako antibiotsko dejstvo, a sprečava i reprodukciju malignih ćelija.
Thanks to oleuropein, extract of medicinal plants has antibiotic effect and prevents the reproduction of cancer cells.

Oni takođe sprečavaju nastanak i širenje malignih ćelija( ćelija raka).
They also prevent the emergence and spread of malignant cells(cancer cells).

Ono po čemu se ovaj prirodni proizvod posebno ističe jeste što se efikasno pokazao protiv raka i malignih bolesti.
What makes this natural product stands out is what is effectively demonstrated against cancer and malignant diseases.

Veoma je moćan antioksidans jer sprečava aktivnost slobodnih radikala koji uzrokuju pojavu malignih, kardiovaskularnih i drugih oboljenja.
It's a powerful antioxidant as it prevents the activity of free radicals that cause the occurrence of malignancies, cardiovascular and other diseases.

Posebno je interesantno što je ovo povrće pravi izbor kod obolelih od leukemije, jer postoje dokazi o tome kako povećana konzumacija može ukloniti i do 50 odsto malignih ćelija!
It is particularly interesting as these vegetables are the right choice for patients with leukaemia, because there is evidence that increased consumption can remove up to 50 percent of cancer cells!

Nova studija ukazuje da previše sedenja znatno povećava rizik za oboljevanje od malignih bolesti određenih organa.
A new study suggests that too much sitting increases the risk of development of malignant diseases of certain organs.

Ovaj prirodni lek se koristi za poboljšavanje brojnih zdravstvenih problema, a najčešće se upotrebljava za srce, sprečavanje dijabetesa, prevenciju malignih oboljenja i kao diuretik.
This natural remedy is used to improve a number of health problems, and is commonly used for heart, preventing diabetes, as a prevention of malignant diseases and as a diuretic.

SAD treba da pošalju jasnu poruku da su se vratile i da su spremne da ozbiljno rade na saradnji sa zemljama i saveznicima širom Evrope radi odbrane od malignih uticaja i pomognu zemljama da završe integracione procese”, navodi se u dokumentu.
The United States needs to send a clear message that it is back and ready to work seriously in cooperation with host countries and allies across Europe to defend against malign influence and help countries complete the integration process”, the report concludes.

Centar je opremljen savremenom opremom za ranu dijagnostiku i lečenje malignih bolesti.
The centre is supplied with sophisticated equipment for early diagnosis and treatment of malignant diseases.

Još jedan značajni mehanizam tip I interferona alfa( IFNα) je da on stimulate apoptozu malignih ćelijskih linija.
Another major mechanism of type I interferon alpha(IFNα) is to stimulate apoptosis in malignant cell lines.

Američke sankcije uvedene su magnatu aluminijuma i drugim ruskimk tajkunima prošle godine, zbog„ malignih aktivnosti" Rusije.
US sanctions were slapped on the aluminium magnate and other Russian tycoons last year for“malign activity” involving Russia.

Ovi antioksidanti takođe ublažavaju zapaljenjske procese i imaju preventivno dejstvo protiv razvoja malignih promena na ćelijama.
These antioxidants also alleviate inflammatory processes and have a preventive effect against the development of malignant cell changes.

Код деце са малигним туморима увек је изразио локалне симптоме.
In children with malignant tumors always expressed local symptoms.