Sta znaci na Srpskom MALIGNANCIES - prevod na Српском

• малигнитета
• malignih oboljenja
• малигности
• малигних болести
• malignih

Примери коришћења Malignancies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Characteristic Benign education malignancies.
Одлика бенигни образовање малигнитета.

Malignancies(diseases of the lymphatic tissue, the primary form of lung cancer);
Малигнитета( болести лимфног ткива, примарни облик рака плућа);

Currently, among adults and children gaining weight group such malignancies as lymphoma.
Тренутно, међу одраслима и децом добија на тежини група као што малигнитета као лимфома.

However, in this way prevent the occurrence of malignancies including osteosarcoma, children currently impossible.
Међутим, на овај начин спречава појаву малигнитета, укључујући остеосаркомом, деца тренутно немогуће.

Sleeping Beauty gene study shows encouraging results in patients with lymphoid malignancies.
Студија гена за спавање у боји показује охрабрујуће резултате код пацијената са лимфоидним малигнитетима.

Malignancies and survival patterns in the National Cancer Institute inherited bone marrow failure syndromes cohort study.
Малигности и обрасци преживљавања у Националном институту за рак наслиједили су кохортну студију синдрома неуспјеха коштане сржи.

Prolonged exposure to ultraviolet radiation from the sun can lead to melanoma and other skin malignancies.
Дуготрајно излагање ултраљубичастом зрачењу Сунца може да доведе до меланома и других кожних малигнитета.

On the other hand, if we don't do so well, we may develop maladaptation and malignancies, as well as endanger all our future development.
С друге стране, ако ми не радимо тако добро, можемо развити маладаптација и малигнитета, као и угрозити све нашег будућег развоја.

Despite the seeming harmlessness of this disease may be insidious- nodules for fibroids can hide malignancies.
Упркос наизглед исправности ове болести може бити подмукао- нодули за фиброиди могу сакрити малигнитета.

To prevent the emergence of repeated cardiovascular malignancies, it is necessary to follow the diet, diet and lead a healthy lifestyle.
Да би се спречило појављивање поновљених кардиоваскуларних малигнитета, потребно је пратити исхрану, дијету и водити здрав начин живота.

In addition to clearing the lungs and liver, this drink is very useful for preventing the occurrence of malignancies.
Osim što čisti pluća i jetru, ovaj napitak je veoma koristan za sprečavanje pojave malignih bolesti.

As with other malignancies, the goal of treatment is to completely remove the tumor, or, if this can not be done, then prolong the life of the patient, alleviating his suffering.
Као и код других малигнитета, циљ лечења је потпуно уклањање тумора или, ако се то не може учинити, онда продужити живот пацијента, ублажавајући његову патњу.

Medullary carcinoma of thyroid- The only tumor that arises from C cellsand 5% of total prostate malignancies.
Медуларни карцином штитасте жлезде- Једини тумор који проистиче из Ц ћелијаи 5% од укупног броја малигних болести простате.

Treatment is the most successful in leukemia, but there are also malignancies such as neuroblastoma, where even with the most modern methods no more than 40% of patients are cured," she said.
Lečenje je najuspešnije kod leukemije, ali ima i malignih oboljenja kao što su neuroblastoma, kod kojih se, i pored najsavremenijih metoda, izleči tek 40 odsto pacijenata", kaže ona.

The presence of parabens and aluminum salts in antiperspirants components increases the risk of breast cancer and other malignancies.
Prisustvo soli aluminijuma i parabena u sastavu antiperspiranata i dezodoranasa, povećava rizik od nastanka raka dojke i drugih malignih oboljenja.

Hemolytic anemia(including autoimmune hemolytic anemia), which was reported in patients with lymphoid malignancies, occurring within the first few weeks following treatment.
Хемолитичка анемија( укључујући аутоимуну хемолитичку анемију), која је пријављена код пацијената са лимфоидним малигнитетима, који се јављају у првих неколико недеља након третмана.

Lymphoma accounts for approximately 7-24% of all canine neoplasia(formation of a new tissue) and 83% of all canine hematopoietic(blood cells) malignancies.
Лимфом чини око 7-24% свих неопренских паса( формирање новог ткива) и 83% свих хемотопоетских карцинома( крвних станица) малигнитета.

Lung cancer and breast cancer are, beside cervical cancer, the three most frequent malignancies in Serbia, and therefore it is of outmost importance to develop and implement National strategy for prevention of these diseases".
Рак плућа и рак дојке су, поред рака грлића материце, три најчешћа малигна обољења у Србији и зато је од највеће важности да се развије и имплементира национална стратегија за спречавање ових опаких болести“, рекла је принцеза Катарина Карађорђевић.

It's a powerful antioxidant as it prevents the activity of free radicals that cause the occurrence of malignancies, cardiovascular and other diseases.
Veoma je moćan antioksidans jer sprečava aktivnost slobodnih radikala koji uzrokuju pojavu malignih, kardiovaskularnih i drugih oboljenja.

Lungs cancer and breast cancer are, beside cervical cancer, the three most frequent malignancies in Serbia, and therefore it is of outmost importance to develop and implement National strategy for prevention of these diseases”, said in her address HRH Crown Princess Katherine.
Рак плућа и рак дојке су, поред рака грлића материце, три најчешћа малигна обољења у Србији и зато је од највеће важности да се развије и имплементира национална стратегија за спречавање ових опаких болести“, рекла је принцеза Катарина Карађорђевић.

Distant somatic effects appear months or years after exposure in the form of persistent changes in the skin, malignancies, reduced immunity, reduced life expectancy.
Дистант соматски ефекти појавити месецима или годинама након излагања у облику упорних промене на кожи, малигнитета, смањен имунитет, смањене животног века.

Using hypoxia as a predictive tool for cancer risk in various types of malignancies should thus be fully investigated, with the hope of designing treatment schemes that would ultimately prevent cancer cells from further dividing and spreading to the rest of the body.
Коришћењем хипоксије као предиктивног алата за ризик од карцинома код различитих врста малигних болести треба стога да се у потпуности истражи, уз наду да ће се пројектовати третмански програми који би на крају спречили даље ширење ћелија рака и ширење до остатка тела.

Selective PI3Kδ or PI3Kγ inhibitors and dual PI3Kδ/γ inhibitors have the potential for the treatment of immune cell-mediated diseases and hematological malignancies….
Селективни ПИКСНУМКСКδ или ПИКСНУМКСКγ инхибитори и дуал ПИКСНУМКСКδ/ γ инхибитори имају потенцијал за лечење болести које имуно-ћелијске болести и хематолошке малигности….

The most important is to mention that it contains glucosinolates, one of the most powerful antioxidants, which effectively is preventing malignancies, primarily breast and prostate cancer.
Najznačajnije je spomenuti da sadrži glukozinolat, jedan od najjačih antioksidanasa koji uspešno vrši prevenciju malignih bolesti, a pre svega raka dojke i kancera prostate.

Because Melanotan has never undergone proper regulated testing, there have been no studies to assess whether or not it can cause serious long-term side-effects such as skin malignancies.
Меланотан никада није био подвргнут регулаторном тестирању и нису спроведене никакве студије да би се проценило да ли то може изазвати озбиљне дуготрајне нежељене ефекте, као што су малигности коже.

And bone marrow is actually what we use to save the lives of tens of thousands of patients, most of whom have advanced malignancies like leukemia and lymphoma and some other diseases.
Koristimo koštanu srž kako bismo spasili živote desetina hiljada pacijenata, od kojih većina boluje od odmaklih malignih oboljenja kao što su leukemija i limfoma, kao i neke druge bolesti.

Treatment of fibrinolytic agents is contraindicated with a history of bleeding prescription up to 10 days, injuries and surgical intervention, hemorrhagic diathesis, malignancies, diabetes.
Третман фибринолитичке агената је контраиндикована са историјом крварења рецепт до 10 дана, повреда и хируршких интервенција, хеморагични дијатеза, малигнитета, дијабетес.

I needed two years and eight different doctors to treat the cancer right," she said, urging women to undergo screening in order to ensure early detection of any malignancies.
Trebalo mi je dve godine i osam različitih doktora da lečim rak kako treba", rekla je ona, pozivajući žene da se podvrgnu pregledu kako bi osigurale rano ustanovljavanje bilo kakvih malignih pojava.

Melanotan has never undergone regulatory testing and no studies have been conducted to assess whether or not it can cause serious long-term side-effects such as skin malignancies.
Меланотан никада није био подвргнут регулаторном тестирању и нису спроведене никакве студије да би се проценило да ли то може изазвати озбиљне дуготрајне нежељене ефекте, као што су малигности коже.

Harder on the person is the malignancy of too much guilt, which Erikson calls inhibition.
Теже на лицу је малигнитета од превише кривице, који Ериксон зове инхибиција.