Examples of using Злокачественных новообразований in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Предопухолевых, злокачественных новообразований шейки матки среди женщин;
Обоснование принципа фотон- захватной терапии злокачественных новообразований.
Background of photon-capture therapy principle of malignant cancer treatment.Предопухолевых, злокачественных новообразований молочной железы среди женщин;
Premalignancy and malignant neoplasms in mammary gland among women;Bristol- Myers Squibb« Иммунология- новая эпоха в лечении злокачественных новообразований».
Bristol-Myers Squibb-‘Immunology as a new era in the treatment of malignant neoplasms.Изучение биологии злокачественных новообразований в животных и растительных биосистемах;
Study Возрастные коэффициенты смертности населения в возрасте 15- 29 лет от злокачественных новообразований.
Age-specific mortality rates of population aged 15-29 from malignant neoplasms.Смертность от злокачественных новообразований снизилась на 15, 4%, от туберкулеза- в 2, 8 раза.
Mortality from malignant neoplasms decreased by 15.4%, from tuberculosis- by 2.8 times.Они часто приводят к увеличению склонности к развитию определенных видов злокачественных новообразований.
Проблема злокачественных новообразований и их лечение в современном мире стоит под номером один.
The problem of malignant tumors and their treatment in the modern world is number one.Показатель смертности от злокачественных новообразований в Узбекистане относительно низкий- 7, 5.
Рак желудка по частоте заболеваемости исмертности занимает первое место среди всех злокачественных новообразований.
Stomach cancer Morbidity andmortality rate ranks first among all malignancies.Предопухолевых, злокачественных новообразований толстой и прямой кишки среди мужчин и женщин.
Premalignancy and malignant neoplasms of large intestine and strain intestine among men and women.Цель: выявление связи антацидных операций и злокачественных новообразований органов пищеварительной системы.
Aim; identify communication between antacid operations and malignant tumors of the digestive system.Показатели в отношении злокачественных новообразований в Болгарии также намного выше, чем в целом по Региону.
The rates of malignant neoplasms are also much higher in Bulgaria than in the Region as a whole.Приведены примеры предикторов возникновения сердечно-сосудистых заболеваний,острой фазы воспаления и злокачественных новообразований.
Examples of predictors for cardiovascular diseases,acute-phase of inflammation and malignant tumors are represented.Диагностика доброкачественных и злокачественных новообразований, а также оценка степени распространенности опухолей;
Diagnosis of benign and malignant tumors, as well as the assessment of the prevalence of Отказ от табакокурения- является на сегодня наиболее эффективным средством к снижению заболеваемости и смертности от злокачественных новообразований.
Refusal of smoking- is today the most effective means to reduce morbidity and mortality from malignant neoplasms.Показатель смертности от злокачественных новообразований, по итогам 2016 года остается на уровне 2015 года и составляет 141, 9 на 100 тыс.
In 2016 the death rate from malignant neoplasms remains at the level of 2015 and totaled 141.9 per 100000 people.Соответствующие увеличения частотности также фиксировались в отношении злокачественных новообразований в желудке, прямой кишке и трахее, бронхах и легких.
Concordant excesses were also reported for malignant neoplasms of the stomach, rectum and trachea, bronchus and lung.Рак груди- вторая причина смертности из-за злокачественных новообразований среди женского населения, а рак шейки матки занимает третье место.
Breast cancer is the second cause of death from malignant tumours among women, and cervical cancer is the third.Рекомбинантные антитела( например- Брентуксимаб)также обеспечивают дополнительные направленные эффекты против злокачественных новообразований, экспрессирующих CD30.
Recombinant antibodies(e.g., Brentuximab)also provide additional targeted effects against CD30+ malignancies.Поражения трахеи, возникающие вследствие злокачественных новообразований, травм и врожденных аномалий, часто требуют ее резекции.
Various defects of trachea due to malignant neoplasms, traumas and congenital abnormalities require sometimes its resection.Сверхэкспрессия этих рецепторов на поверхности атипичных клеток является особенностью НЭО, отличающей их от злокачественных новообразований другого генеза.
Overexpression of these receptors on the surface of atypical cells is the characteristic of NET that differ them from malignancies of other genesis.Однако показатели преждевременной смертности от злокачественных новообразований для обоих полов за этот же период были выше средних по Региону.
Yet, for the same period, the rates of premature deaths from malignant neoplasms for both sexes were above regional averages.Транслокация типа t( 16; 21)( q24; q22)- это редкая, однакопериодически повторяющаяся хромосомная аномалия, связанная с терапией миелоидных злокачественных новообразований.
The t( 16; 21)( q24; q22) translocation is a rare butrecurrent chromosomal abnormality associated with therapy-related myeloid malignancies.Течение и прогноз доброкачественных и злокачественных новообразований органов женской репродуктивной системы на фоне коморбидных состояний.
Time Course And Prognosis Of Benign And Malignant Tumors Of The Female Reproductive System On The Background Of Comorbid Conditions.В то же время является очевидным факт неуклонного развития химиорезистентности злокачественных новообразований после начала проведения химиотерапии онкологическим больным.
But the fact of a steady development of malignant neoplasm chemoresistance following the beginning of chemotherapy in cancer patients is quite evident.Хотя уровень преждевременной смертности от злокачественных новообразований уменьшился, в 2010 году он был выше, чем в среднем по ЕС- 15 и по Региону.
Although the premature mortality rate from malignant neoplasms has decreased, the rates were still higher in 2010 than the averages for the EU15 and the Region.Женщины старше 40 лет находятся в группе риска по развитию сердечно-сосудистых заболеваний, сахарного диабета,воспалительных заболеваний суставов и гинекологических злокачественных новообразований.
Women over 40 are particularly at risk of cardiovascular diseases, diabetes,inflammatory joint diseases, gynecologic malignancies.Риск возникновения злокачественных новообразований напрямую зависит от следующих факторов: количества выкуриваемых сигарет в день, возраста начала курения и« стажа» курения.
The risk of malignant neoplasms directly depends on the following factors: the number of cigarettes smoked per day, the age at which smoking started, and the"length of service" of smoking.
