Examples of using Malignancies in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
I have malignancies that do not heal.
У меня опухоль, которую не излечить.
No evidence of osseous processes with suspect malignancies.
Никаких доказательств костных процессов с подозрением злокачественных опухолей.
Reproductive organ malignancies are detected at such clinics.
В этих учреждениях диагностируются злокачественные опухоли половых органов.
A method for interstitial photodynamic treatment of head and neck malignancies.
Способ интерстициальной фотодина мической терапии злокачественных опухолей головы и шеи.
Malignancies, including leukemia, benign tumors fibroadenoma, fibroids, cysts.
Злокачественные новообразования, в том числе лейкемия, доброкачественные опухоли фиброаденома, миома, кисты.
They often lead to an increased tendency to develop certain types of malignancies.
Они часто приводят к увеличению склонности к развитию определенных видов злокачественных новообразований.
Sir, not only does cigar smoking cause malignancies in the larynx and esophagus, but it also can contribute to pancreatic cancers.
Сэр, сигарный дым не только вызывает рак гортани и пищевода, но и способствует раку поджелудочной железы.
If you have a history of skin cancer orareas of potential skin malignancies.
Если в прошлом у вас был рак кожи илинаблюдались участки кожи с потенциальными злокачественными образованиями.
Hematological malignancies make a heterogeneous group of diseases with different incidence, prognosis and etiology.
Гематологические неоплазии представляют собой гетерогенную группу заболеваний с различным трендом заболеваемости, прогноза и этиологии.
Stomach cancer Morbidity andmortality rate ranks first among all malignancies.
Рак желудка по частоте заболеваемости исмертности занимает первое место среди всех злокачественных новообразований.
Malignancies, cardiovascular disease, diabetes and respiratory diseases cause the death of far more than half of our citizens.
Злокачественные образования, сердечно-сосудистые заболевания, диабет и респираторные заболевания являются причиной смерти наших граждан намного больше, чем в половине случаев.
The role of aerobic physical exercise for adults with haematological malignancies.
Значение аэробных физических упражнений для взрослых пациентов с гематологическими злокачественными новообразованиями.
Diseases of the circulatory system, malignancies and external causes of injury and poisoning are responsible for about seventy-eighty per cent of all deaths.
Заболевания системы кровообращения, злокачественные новообразования и внешние причины травм и отравления являются причинами примерно 78% всех смертей.
Such as earlier complications in the form of gastrointestinal bleeding,diverticulosis or malignancies.
Например, желудочно-кишечные кровотечения в анамнезе,дивертикулез или онкологические заболевания.
Breast malignancies in men usually have a worst prognosis than in women and the earlier they are diagnosed, the longer the treatment and the chances of survival.
Прогнозы злокачественных образований в груди у мужчин обычно хуже, чем у женщин, и чем раньше будет поставлен диагноз, тем оптимистичнее результат лечения.
Over-expression of PDGF has been linked to several diseases such as atherosclerosis,fibrotic disorders and malignancies.
С чрезмерной экспрессией гена PDGF связан ряд заболеваний атеросклероз,фиброзные расстройства и злокачественные новообразования.
It is commonly used in the treatment of a wide range of cancers,including hematological malignancies, many types of carcinoma, and soft tissue sarcomas.
Оно обыкновенно использован в обработке широкого диапазона раков,включая гематологические злобности, много типов карциномы, и мягких саркомы ткани.
At least 80% of cancer deaths in the Western industrialized countries are caused by(advanced)epithelial malignancies.
По крайней мере 80% случаев смерти от рака в промышленно развитых странах Запада вызваны( продвинутый)эпителиальными злокачественными опухолями.
Even many malignancies, if detected at an early stage- may be removed, or at least limit the growth of malignant tumors in a long time.
Даже многие из злокачественных опухолей, если их выявить на ранних стадиях- можно удалить, или как минимум ограничивать рост злокачественных опухолей в течение длительного времени.
All women over 35 years are able to get a check up for hypertension,diabetics, breast malignancies and cervical cancer.
Все женщины старше 35 лет могут пройти обследование на гипертонию,диабет, злокачественные новообразования груди и на рак шейки матки.
The study included 30 patients with various malignancies: breast cancer- 10, ovarian cancer- 8, stomach cancer- 2, colon and rectum cancer- 5, and lung cancer- 5 patients.
В исследование были включены 30 пациентов с различными злокачественными опухолями: рак молочной железы- 10, яичников- 8, желудка- 2, ободочной и прямой кишки- 5, легкого- 5.
Recombinant antibodies(e.g., Brentuximab)also provide additional targeted effects against CD30+ malignancies.
Рекомбинантные антитела( например- Брентуксимаб)также обеспечивают дополнительные направленные эффекты против злокачественных новообразований, экспрессирующих CD30.
The main causes of death among children more than one year old are accidents(50.4 per cent), malignancies(14.8 per cent) and congenital developmental defects 10.3 per cent.
Основными причинами смерти детей в возрасте старше года являются несчастные случаи- 50, 4%, злокачественные новообразования- 14, 8%, врожденные аномалии развития- 10, 3.
It may further resultin higher radiation exposure of the mammary glands, subsequently increasing the risk of secondary malignancies.
Кроме того, создается иболее высокая нагрузка на молочные железы с последующим повышенным риском возникновения вторичных злокачественных опухолей.
Moderate to severe pain is a common by-product of these illnesses,including advanced malignancies, which require opioid analgesics for management.
Умеренные и сильные боли обычны при таких болезнях,в том числе при злокачественных опухолях на поздней стадии, при лечении которых требуются опиоидные анальгетики.
The t( 16; 21)( q24; q22) translocation is a rare butrecurrent chromosomal abnormality associated with therapy-related myeloid malignancies.
Транслокация типа t( 16; 21)( q24; q22)- это редкая, однакопериодически повторяющаяся хромосомная аномалия, связанная с терапией миелоидных злокачественных новообразований.
Moreover, there are a range of treatments available to prevent andtreat opportunistic infections and malignancies that affect people whose immune system have been weakened.
Кроме того, существует целый ряд методов профилактики илечения условно- патогенных инфекций и злокачественных образований, поражающих людей с ослабленной иммунной системой.
Women over 40 are particularly at risk of cardiovascular diseases, diabetes,inflammatory joint diseases, gynecologic malignancies.
Женщины старше 40 лет находятся в группе риска по развитию сердечно-сосудистых заболеваний, сахарного диабета,воспалительных заболеваний суставов и гинекологических злокачественных новообразований.
Development of the algorithm of pre-and intra-operative diagnosis andsurgical tactics at malignancies, complicated by obstructive jaundice and non-tumorous diseases.
Разработка алгоритма до- и интраоперационной диагностики ихирургической тактики при злокачественных образованиях, осложненных механической желтухой и болезней неопухолевой природы.
In 2009 in the Russian Federation, there were 23 845 cases of new-onset prostate cancer,accounting for 5% of all malignancies in men.
В Российской Федерации в 2009 г. было зарегистрировано 23 845 случаев впервые выявленного РПЖ, чтосоставило 5% от числа всех злокачественных опухолей у мужчин.
Results: 58, Time: 0.059
S

Synonyms for Malignancies

Top dictionary queries

English - Russian