Sta znaci na Engleskom REFLEKSNA - prevod na Енглеском

• reflex
• knee-jerk

Примери коришћења Refleksna на Српском и њихови преводи на Енглески

Refleksna radnja?
Reflex action?

To je bila refleksna reakcija.
It was a reflex reaction.

Refleksna reakcija.
Reflex action.

To je bila refleksna reakcija.
That was a reflex action.

Refleksna joga, popunjena.
Reflex Yoga, full.

To je bila refleksna reakcija.
It was a reflex response.

Refleksna reakcija, nije onako kako je izgledalo, glupa stvar.
Knee-jerk reaction, not what it looked like, a stupid thing to do.

To je bila refleksna reakcija.
That was a reflex reaction.

Mislim da je u pitanju fotosenzitivna reakcija po imenu refleksna epilepsija.
I think it's a photosensitive reaction called reflex epilepsy.

To je refleksna radnja.
That's reflex action.

Dakle, da li je društveno odgovorno poslovanje znak promene u potrošačkoj potražnji ili samo refleksna reakcija?
So, is corporate social responsibility(CSR) a sign of changing consumer demands or just a knee-jerk reaction?

To je refleksna reakcija.
It is a reflex reaction.

Ali, šta ako naša verovanja nisu ono što mislimo da su, odnosno, šta ako su uglavnom trivijalna, refleksna ili ako ih se držimo bez ikakvog razloga?
But what if our beliefs aren't what we think they are- what if many of them are trivial, knee-jerk, or held without justification?

To je refleksna reakcija.
This is a reflex reaction.

Bilo da je žalio za vezom sa Grande ili, kao što tvrde neki izvori, nju preboleo, naša refleksna reakcija da povežemo te dve stvari jako je štetna.
Regardless of whether he was mourning his relationship with Grande or, like some sources say, or had moved on, our knee-jerk reaction to tie the two things together is harmful.

To je bila refleksna i automatska radnja.
It was a reflex action and automatic.

A pucanje postaje refleksna radnja.
And shooting a gun just becomes reflex.

Šta su refleksna polja i zone na stopalima?
What are the reflex areas on the feet?

Postat ce vam refleksna radnja.
It will become a reflex action.

Moja refleksna rekacija bila je da se iznerviram.
My immediate reflex was to be outraged.

Oprosti, to je refleksna reakcija.
Sorry, that's a knee-jerk reaction.

Refleksna masaža stopala je grana kineske medicine koja se već hiljadama godina uspešno primenjuje.
Reflex foot massage is a branch of Chinese medicine that has been successfully applied for thousands of years.

To je bila samo refleksna reakcija.
That was just a knee-jerk reaction.

Refleksna masaža stopala prijatan je i relaksirajuć osećaj, a može se raditi u sedećem ili ležećem položaju.
Reflex foot massage is a pleasant and relaxing feeling, and it can be done in a sitting or lying position.

Kako se izvodi refleksna masaža stopala u praksi?
How is reflex foot massage performed in practice?

Ako je vaša refleksna reakcija na određenu situaciju iskaljivanje besa, vrlo je verovatno da vaš temperament prikriva vaša istinska osećanja i potrebe.
If your knee-jerk response in many situations is anger, it's likely that your temper is covering up your true feelings.

Taj zakon donet je 1978 kao refleksna reakcija na neki vid talasa kriminala mladih.
That legislation was passed in 1978 as a knee-jerk reaction to some perceived youth crime wave.

Ako je vaša refleksna reakcija na određenu situaciju iskaljivanje besa, vrlo je verovatno da vaš temperament prikriva vaša istinska osećanja i potrebe.
If your knee-jerk reaction to many situations is to get angry, it's very likely your temper is covering up deeper feelings and needs.

Na kraju, ono što je možda započelo kao refleksna reakcija postalo je novi standrad u poslovanju i još jedan znak vremena koja se menjaju“.
Bottom line, what may have started out as a knee-jerk reaction has become a new business standard, and yet another sign of these"changin" times.

Google+ je refleksna reakcija, primer kratkoročnog razmišljanja zasnovanog na pogrešnom uverenju da je Facebook uspešan zato što su izgradili veliki proizvod.
Google+ is a knee-jerk reaction, a study in short-term thinking, predicated on the incorrect notion that Facebook is successful because they built a great product.