Sta znaci na Engleskom РЕФОРМОМ - prevod na Енглеском

• reform
• reforming
• reforms

Примери коришћења Реформом на Српском и њихови преводи на Енглески

Почело је са Реформом Полиције.
It started with police reform.

Они нису имали потребу за никавом значајнијом реформом.
They felt no need for further reform.

Почело је са Реформом Полиције.
That begins with police reform.

Реформом образовања унете су корените промене.
Educational reform must grow from the roots up.

Упознавање са реформом планирања.
Fears build over planning reform.

Нешто слично као што се десило са реформом војске.
Something similar happened with land reform.

Почело је са Реформом Полиције.
This is the beginning of police reforms.

Припрема за нове захтеве који ће настати реформом и.
Several new initiatives that will leverage reform and transform.

Свака брига за социјалном реформом њему је туђа.
His interest in social reform remained unabated.

Даљи напредак је условљен предстојећом уставном реформом.
Further progress is conditioned by the upcoming constitutional reform.

Из ње постоје два излаза, реформом или револуцијом.
There are two alternatives: reform or revolution.

Ови опсежни протести навели су Каунду да схвати потребу за реформом.
These extensive protests made Kaunda realise the need for reform.

Посебно постоје забринутости у вези са реформом правосудног система.
In particular, there are concerns about reforming the justice system.

Реформом из 1994. учињене су мање измене наставног плана и значајније иновације наставних програма.
The reform, from 1994, made minor changes to the curriculum and brought important innovation of syllabus.

Има много тога да се размотри са новом пореском реформом када је у питању инвестирање у некретнине.
There's a lot to consider with the new tax reform when it comes to investing in real estate.

Са реформом финансијске индустрије опет на дневном реду Васхингтона, шта би инвеститори требали гледати?
With sweeping financial industry reform again on Washington's agenda what should investors be watching?

Нови Устав није резултирао брзом реформом дискриминаторног законодавства који крши право на верску слободу.
The new Constitution did not result in immediate reform of discriminatory legislation infringing on the right to religious freedom.

Овом реформом фашизам преузима од синдикализма идеју о моралној и образовној функцији синдиката.
In this reform Fascism took over from syndicalism the notion of the moral and educational function of the syndicate.

Пре десет година, у време азијске финансијске кризе, било је пуно дискусија о потреби за реформом глобалне финансијске архитектуре.
More than a decade ago, during the Asian financial crisis, we heard similar choruses of calls for reforms to the global financial architecture.

Под војном реформом коју је започео цар Јозеф II, коњица је напустила компанијску подјединицу са својом структуром.
Under the Army reform begun by Emperor Joseph II, the cavalry abandoned the company subunit with its structure.

Наиме, више од половине потребних средстава за предложено повећање инвестиција може се обезбедити реформом локалних јавних предузећа, односно уштедама на субвенцијама.
Namely, more than a half of the necessary funds for the proposed investment increase can be secured through a reform of local public enterprises, i.e. by savings on subsidies.

Потреба за реформом Уједињених нација у прилагођавању организације новој глобалној равнотежимоћи је широко препозната.
The need for United Nations reform in adapting the organization to a new global balance of power is widely recognized.

Али, једном на власти, и даље ће испуњавати традиционалну демократску политику и помагати сиромашнима који су били занемарени под Реаганом, прије свега, с реформом здравства.
But once in power they would still fulfill traditional democratic policies and help the poor who had been neglected under Reagan, above all with the reform of health care.

Реформом је настало 16 већих војводстава( заснованих и именованих по историјским областима) и поновно су уведени повјати.
The reform created 16 larger voivodeships(largely based on and named after historical regions) and reintroduced powiats.

У комбинацији са неадекватном реформом, постојање јединственог тржишта је од користи само неким земљама, док у другима приходи стагнирају;
In combination with inadequate reform, the existence of the Single Market only benefits some countries, while incomes stagnate in others;

Реформом високошколског образовања према болоњском режиму студија отворен је трећи циклус студија( докторалне студије из психологије).
With the Bologna Reforms of higher education, a third study cycle has been established(doctoral studies in psychology).

Кина је тренутно друга по величини економија на свету, али и даље је класификована као земља у развоју, са непотпуном реформом тржишта и релативно ниским приходима по глави становника.
China is currently the second-largest economy in the world, but still remains classified as a developing country, with incomplete market reforms and a relatively low income per capita.

Реформом из 1528. године плебејци су проглашени неподобним, а именовање дужда поверено је члановима великог већа.
Following reforms in 1528, plebeians were declared ineligible, and the appointment of the doge was entrusted to the members of the great council, the Gran Consiglio.

КУП је у свом изборном манифесту навео да настоји да модернизује државу реформом финансија и образовања, промовисањем јавних радова и пољопривреде, те принципима једнакости и правде.
The CUP stated in its election manifesto that it sought to modernize the state by reforming finance and education, promoting public works and agriculture, and the principles of equality and justice.

Реформом Устава из 1976. године биће уведена функција премијера, чиме ће се раздвојити улоге шефа Владе и шефа државе, преноси АП.
The reform of the 1976 constitution would create the position of prime minister alongside the president, splitting the roles of head of government and head of state.