Примери коришћења Рефундације на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Волите или узмите КСНУМКС% рефундације!
Рефундације и размене се неће давати без једног.
Ово може бити путем размене или рефундације.
This may be by way of an exchange or refund.Нема рефундације на софтверу након што је активирана.
No refunds on software once it has been activated.Брзина- Порез рефундације траје 4-6 недеља брже.
Faster- Tax Refund procedures will take 4-6 weeks faster than usual.Без рефундације или размене се неће дати без потврде.
No refunds or exchanges will be given without a receipt.Систем лојалности купцу- бонусе, рефундације и тако даље.
Loyalty system to the customer- bonuses, refunds and so on.Износ рефундације, временски оквир, посебна компензација итд.;
Refund amount, time-frame, special compensation, etc.;Када се плате накнаде за регистрацију неће бити рефундације.
Once the registration fees is paid there will be no refund.Рефундације се врше у висини трошкова наручене услуге.
Refunds are made in the amount of the cost of the ordered Service.Могу ли да откажем само једног путника путем интернета и да добијем износ рефундације на Wizz рачун?
Can I cancel only one of the passengers online and receive the refundable amount to my Wizz Account?Рефундације ће се вршити само путем оригиналног начина плаћања.
Refund will happen through the original mode of payment only.ЕктендОффице нуди рефундације за следеће околности у оквиру смерница своје Гаранције за повраћај новца.
ExtendOffice offers refunds for the following circumstances within the guidelines of its Money Back Guarantee.Рефундације ће се вршити само путем оригиналног начина плаћања.
Refunds will only be processed to the original mode of payment.Осим у случају изгубљене Карте, Ер Србија ће рефундације исплаћивати само под условом да се поднесе Карта и сви неискоришћени Купони за лет.
Except in the case of a lost Ticket refunds will only be made on surrender of the Tickets and all unused Flight Coupons.Рефундације можемо да издамо само за поклоне који нису искоришћени.
Refunds can only be issued for gifts which have not been redeemed.После примене одговарајуће накнаде,добићете износ рефундације, ако је то примењиво, на Wizz рачуну, у року од 72 сата од захтева.
After applying the respective fee,You will receive the refundable amount, if applicable, on Your Wizz Account, within 72 hours of the request.Рефундације за куповине кредитном картицом врше се искључиво на рачун кредитне картице.
Refunds for credit card purchases will be made only to the credit card account.За купљене карте које не испуњавају услове правила о 24 часа из горњег текста,у случајевима када је карта плаћена, примењује се уобичајена политика рефундације.
For ticket purchases not meeting the requirements of the 24-hour rule described above,once payment is received, normal refund policies apply to the ticket.Рефундације се обрађују у КСНУМКС-КСНУМКС радним данима од достављања Миеиеласхсторе Ласхес.
Refunds are processed within 5-10 business days of being delivered to Myeyelashstore Lashes.Ако добијете неочекивану инфузију готовог новца( можда из рефундације пореза или наслеђа), можете то примијенити на дуг вашег студентског зајма да бисте стварно напредовали на својим кредитима.
If you get an unexpected infusion of cash(maybe from a tax refund or inheritance), you can apply that to your student loan debt to really make progress on your loans.Рефундације су такође могуће ако је тта ствар стигла је изузетно лошим квалитетом( доказ је потребан[ фото]).
Refunds are also possible if the item arrived in extremely poor quality(evidence is needed[foto]).Стога измене ипромене које се односе на авионску карту не представљају основ за тражење рефундације везане за Годишњу пропусницу за Ер Србија Премијум салон. Ер Србија стално настоји да побољша своје услуге.
Any booking/air ticket alterations andchanges are not considered valid arguments when requesting a refund of Air Serbia Premium Lounge- Annual Membership. Air Serbia is constantly trying to improve the service it provides.Постоји и програм рефундације новца за све оне кориснике који користе двостепени сигурносни програм за потврду идентитета.
There is also a money refund program for all those customers who use the two-step authentication security program.Путници који карту резервишу преко вебсајта Ер Србије могу отказати резервацију без накнаде најдуже 24 часа након што је резервација направљена, уколико је карта резервисана најмање седам дана пре поласка. За купљене карте које не испуњавају услове правила о 24 часа из горњег текста,у случајевима када је карта плаћена, примењује се уобичајена политика рефундације.
Passengers who make a reservation through Air Serbia's website may cancel their reservation without penalty up to 24 hours after the reservation is made, if the reservation was made seven days or more prior to the flight's departure. For ticket purchases not meeting the requirements of the 24-hour rule described above,once payment is received, normal refund policies apply to the ticket.Рефундације су такође могуће ако је погрешна ставка примљена у смислу боје, величине или модела( доказ је потребан[ фото]).
Refunds are also possible if the wrong item was received in terms of color, size, or model(evidence is needed[foto]).За рефундације користимо исти метод плаћања који сте користили за иницирање почетне трансакције, осим ако сте експлицитно одредили другачије.
For refunds, we use the same payment method you used to initiate the initial transaction, unless you explicitly specify otherwise.За рефундације користимо исти метод плаћања који сте користили за иницирање почетне трансакције, осим ако сте експлицитно одредили другачије.
For refunds, we will use the same means of payment that you used to initiate the initial transaction, unless you have specifically specified otherwise.Da li postoji mogućnost refundacije ukoliko nisam zadovoljna obukom?
Can I get a refund if I'm dissatisfied with the training?Mogu li ja dobiti refundaciju na neiskorišćenu kartu?
Can I get a refund on my non-refundable ticket?
