Sta znaci na Engleskom РЕЦИТАЛ - prevod na Енглеском

• recital

Примери коришћења Рецитал на Српском и њихови преводи на Енглески

Аманда има рецитал!
Amanda has got a recital!

То је оно што ми дугује. Покушао је да ми уговори рецитал.
He's trying to arrange a recital for me.

Рекао вам је за рецитал?
I've arranged a recital for him?

Био сам на плесном Рецитал у Платтсбург.
I was at a dance recital in Plattsburg.

Не заборави, Беки има балетски рецитал у 11.
Don't forget Becky's ballet recital at 11:00.

Ох, девојке изгледају тако слатко спрема за пролеће рецитал.
Oh, the girls look so cute getting ready for spring recital.

Један од мојих пријатељица има улазнице за вечерашњи рецитал У Кенеди центру.
One of my girlfriends has tickets for tonight's recital at the Kennedy Center.

Последњи соло рецитал је био приватно окупљање у Либеку, у Немачкој, 30. марта 1995. године.
Richter's last recital was a private gathering in Lübeck, Germany, on March 30, 1995.

Имамо 5 минута да стигнемо на тај глупи рецитал.
We got five minutes to get to that stupid recital.

Упркос томе, њен париски рецитал је остао слабо посећен, будући да је велики број људи напустио град због избијања колере.
However, her Paris recital was poorly attended, as many people had fled the city due to an outbreak of cholera.

Можда после вечере вечерас, можемо имати рецитал.
Perhaps after dinner tonight, we can have a recital.

Звоно звона сакривог сата звони на сат и три пута дневно( у 8х, подне и 18х) уз рецитал класичних мелодија 45 минута.
The clock tower's bells chime on the hour and three times a day(at 8am, noon, and 6pm) with a recital of classical melodies for 45 minutes.

Мислите ли да бих требао да откажем Карлов рецитал?
Do you think I ought to cancel Karl's recital?- Yes,?

У кратком програму присутни су имали могућност да чују рецитал, као и бугарску народну песму" Облаче ле бјало", који су припремили студенти из Босилеграда.
The audience had a chance to hear a recital and a Bulgarian folk song Oblače le bjalo performed by students from Bosilegrad.

Фино од тебе што зовеш твоје пријатеље, возача аутобуса, полицију на плесни рецитал наше ћерке.
So nice of you to invite your friends and the bus driver and the police force to our daughter's dance recital.

Јуна 2010. године, имао је рецитал у„ Клајне Цал” у Концергебоув у Амстердаму и представио је свој други соло компакт-диск,„ Opus 87 The Cross over”.
In June 2010 he gave a recital in the'Kleine Zaal' of the Concertgebouw in Amsterdam and presented his second solo CD,'Opus 7 The Cross-over'.

Ако ваше дијете има тенденцију да брине, може развити бол у грудима, посебно када је узнемирен или претјерано забринут због предстојећег догађаја као што је лијечнички преглед или музички рецитал.
If your child tends to worry, he may develop a pain in his chest, especially when upset or overly concerned about an upcoming event like a doctor's appointment or music recital.

Овај степен пружа могућности да примају један-на-један педагошки инструкцију јединствен на вашем инструменту или гласу, извршите млађи и старији рецитал, а дође и напредне курсеве у музичку теорију и музикологије.
This degree provides opportunities to receive one-on-one pedagogical instruction unique to your instrument or voice, perform a junior and senior recital, and take advanced courses in music theory and musicology.

Иако се повукла са оперске сцене 1955. године, наставила је да пева на рециталима све до својих 60-их година, дајући свој последњи рецитал песме у Минхену 1968.[ 1] Године 1980, на прослави свог осамдесетог рођендана уживо је певала на немачкој телевизији Шубертову На заласку сунца са дирљивом преданошћу и финим, топлим квалитетом“.[ 2].
Though she retired from the operatic stage in 1955, she continued to sing in recitals well into her 60s, giving her last song recital in Munich in 1968.[1] In 1980, to celebrate her eightieth birthday, she"spontaneously sang over live German television Schubert's Im Abendroth with moving devotion and a fine, warm quality."[2].

За време ове турнеје Николо Паганини, који је био у Паризу, предложио је да наступи заједно са Кларом. Упркос томе, њен париски рецитал је остао слабо посећен, будући да је велики број људи напустио град због избијања колере.[ 8].
During that tour, Niccolò Paganini was in Paris, and he offered to appear with her.[8] However, her Paris recital was poorly attended, as many people had fled the city due to an outbreak of cholera.[8].

Jonah ima recital na violini.
Jonah's got a violin recital.

Još jednog Jonahovog recitala.- Da.
Another Jonah recital.

Emilin Piano Recital je za par dana.
Emily's piano recital is in a couple of days.

Hajde da predjemo na recital, kao po obicaju.
Let's move on to the recital, as per usual.

Nakon poetskih recitala, knjige stavlja na aukciju.
And after holding the poetry recital, the book is auctioned off.

Ju je pratila sam na recital i Conor je bio tamo.
I accompanied her at a recital and Conor was there.

Lisin recital je u subotu.
Lisa's recital is Saturday.

Upravo smo se vratili sa plesa, recitala.
We just came from a dance show… dance recital.

Baš si se vratila kući posle tvog prvog klavirskog recitala.
You'd just come home from your first piano recital.

Pretpostavljam da ste ovde zbog recitala.
I guessed you were for the recital.