Sta znaci na Engleskom РЕШЕЊЕ КОЈЕ ЋЕ - prevod na Енглеском

• solution that will
• solution that would

Примери коришћења Решење које ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Требаће вам решење које ће радити савршено и што брже.
You will need a solution that will do the job perfectly and as fast as possible.

Након тога, бетон је влажној узрок ПЕНЕТРОН решење које ће обезбедити још већи хидроизолацију.
Thereafter, concrete is humidified cause Penetron solution that will provide even greater waterproofing.

Мораћете решење које ће радити савршено и што је брже могуће посао.
You will need a solution that will do the job perfectly and as fast as possible.

Ово је најефикаснији клинички решење које ће заиста помоћи да развијете своје тело у великој изгледу.
This is the most effective clinical solution that will really aid you to develop your body in great look.

Е- Емпатија: Мора да има осећај шта је његова циљна група су искуство и бити у стању да створи решење које ће додати вредност.
E- Empathy: He must have a feeling of what his target audience are experience and be able to create a solution that will add value.

Енигма Опоравак је да решење које ће вам помоћи са Андроид опоравак на већини уређаја.
The Enigma Recovery is that solution that will help you with your Android recovery on most devices.

Истраживање у блокцхаин-у има значајан потенцијал за пружање решење које ће знатно отежати хаковање идентитета на мрежи корисника.".
Research in blockchain holds significant potential to provide a solution that will make it considerably more difficult to hack an online user's identity.”.

CyberLink YouCam Windows 8- Корисно софтверско решење које ће вам помоћи да побољшате комуникацију преко Интернета и учини га забавнијим.
CyberLink YouCam for Windows 8- A useful software solution that will help brighten up communication over the Internet and make it more fun.

Решење које ће задовољити само једну страну није решење, већ разлог за раздор, а то не желимо ни ми, ни они који на Косову хоће да имају своју земљу и своју државу.
The solution that would satisfy only one side is not a solution but reason for division, which we do not want nor those who want to have in Kosovo their land and country.

Без обзира на питање, Надам се и молим се за решење које ће нам помаже да спасе животе наших младих деце, без обзира на расу.
Whatever the issue is, I hope and pray for a solution that will helps us save the lives of our young children, regardless of their race.

То неће бити решење које ће се постићи притиском на дугме“, напоменуо је Цанакопулос, поновивши да Грчка жели комбиновани назив који би се користио на међународним форумима.
It won't be a solution which will be concluded by pressing a button," he said, reiterating that Greece wanted a compound name which would be used in all international forums.

Ако нас буду поштовали и тражили компромис, увек ће се наћи решење које ће одговарати и нама и нашим партнерима“, рекао је руски председник.
If we are talked to in a respectable way, if they try to look for compromises, the same way we always do, then we will always find a solution which will satisfy both us and our partners," Russian president added.

Bexel Consulting развија софтверско решење које ће се користити у дизајнирању планова и процеса за изградњу сложених тунела са могућношћу брзих промена како изградња напредује и нове геолошке информације постају доступне.
Bexel Consulting is developing a software solution that will be used in for building complex tunnels with the possibility of rapid changes as construction progress and new geological information becomes available.

Он је нагласио да је предлог смањења цензуса са 5 на 3 одсто решење које ће значајно унапредити репрезентативност парламента и дати додатни импулс плурализму.
He stressed that the proposal to reduce the census from 5 to 3 per cent represents a solution that will significantly improve the representativeness of the Parliament and provide additional impetus to pluralism.

Кад је реч о могућим граничним усаглашавањима, наглашавам да НАТО подржава дијалог и надам се да ће две стране наћи решење које ће бити прихватљиво и за Београд и Приштину- изјавио је Столтенберг.
When it comes to the possible border adjustments, I emphasize that NATO supports dialogue and I hope that the two sides will find a solution that will be acceptable for both Belgrade and Pristina- said Stoltenberg.

Надам се да ћемо у блиској будућности кроз преговоре, мирно, наћи решење које ће одговарати нормама и принципима међународног права, и да ће бити у складу са правдом“, рекао је Алијев.
I hope that in the nearest future through talks, in a peaceful way we will find a solution that will comply with the norms and principles of international law and will also be fair," Aliyev said.

У вези с тим је у току процес под окриљем ЕУ, чији циљ је да се пронађе мирно решење за две стране и зато је одлука Централноафричке Републике усмерена на то да се стимулишу обе стране на дијалог, да се нађе решење које ће бити на добробит оба народа“, рекла је Бајпо-Темонова.
Along with this, an EU-sponsored process is underway, aimed at finding a peaceful solution for the two countries, so the CAR decision is aimed at stimulating both sides to dialogue, finding a solution that will benefit both nations", Baïpo-Temon said.

Истраживачи из колаборативног истраживачког центра ЦРОССИНГ на Тецхнисцхе Университат Дармстадт су развили решење које ће обезбедити деценијама безбедног складиштења за осетљиве здравствене податке у заједничком пројекту са јапанским и канадским….
Researchers from the Collaborative Research Center CROSSING at Technische Universität Darmstadt have developed a solution that will ensure decades of safe storage for sensitive health data in a joint project with Japanese and Canadian partners.

Након званичне потврде да руској певачици Јулији Самојловој неће бити дозвољено да уђе у Украјину и да учествује на Евровизији 2017, ЕРУ је формално предложио две могућности« Првом каналу», у покушају да се нађе решење које ће омогућити да Русија учествује ове године.
Following the official confirmation that Russian Eurovision entrant, Julia Samoylova, will not be permitted to travel to Kyiv to compete in the Eurovision Song Contest 2017, the EBU formally offered two alternative proposals to Channel One in a bid to find a solution that would enable Russia to continue their participation in this year's event.

Naš cilj je rešenje koje će osigurati povlačenje svih turskih okupacionih trupa.
Our goal is a solution that will ensure the withdrawal of all Turkish occupation troops.

Проналажење решења која ће одржавати и заштиту социјалне системе за будуће генерације.
Finding solutions that will maintain and protect social systems for future generations.

Идеја за кукичање: унутрашња решења која ће дати удобност и удобност.
Crochet ideas: interior solutions that will give coziness and comfort.

Три решења која ће променити ваш финансијски живот….
Three solutions that will change your financial life.

Koristite pouzdano bezbednosno rešenje koje će vas obavestiti o opasnim fajlovima i blokirati ih, a takođe će objaviti upozorenje ako pokušate da odete na sumnjivi sajt.
Use a reliable security solution that will notify you about dangerous files and block them, and also will issue a warning if you attempt to go to a suspicious site.

Ovo su godišnja doba u kojima možete naći prekrasno praznično rešenje koje će oduševiti čula i ispuniti vas energijom i energijom!
These are the seasons in which you can find the beautiful holiday solution that will delight the senses and fill you with power and energy!

Наручилац води дијалог са свим подносиоцима пријава којима је признао квалификацију( кандидати) у циљу проналажења решења које ће задовољити његове потребе.
Contracting authority conducts dialogue with all applicants with recognized qualification(candidates) in order to find the solution which would satisfy its needs.

Пробни модел раних интервенција захтева и измену и доградњу законских и институционалних решења која ће омогућити да се нови модел уведе као пракса у свим установама.
The pilot model of early intervention also requires modification and upgrading of legal and institutional solutions that will allow the new model to be introduced as a practice in all institutions.

Наши клијенти се обраћају нама за решења која ће им помоћи да развијају свој посао и то је узбудљиво.
Our customers turn to us for solutions that will help them grow their business and that's exciting.

Постоје природна решења која ће их неговати и ојачати баш као и нормалне процедуре.
There are natural solutions that will nourish and strengthen them in a similar way to conventional treatments.

Чврсто верујем да Европа може даље да развија своју водећу улогу у језичким технологијама и да испоручи решења која ће користити европском друштву и економији у целини.
I strongly believe that Europe can further develop its leadership in language technologies and deliver solutions that will benefit the European society and economy at large.