Sta znaci na Engleskom РИВАЛСТВА - prevod na Енглеском

• rivalries
• competition
• rivalry

Примери коришћења Ривалства на Српском и њихови преводи на Енглески

Међу њима нема ривалства.
Between them there is no rivalry.

Заиста, Вилијам Стед мора земљотрес на вашем ривалства.
Truly, William Stead must quake at your rivalry.

Међу њима нема ривалства.
There's no rivalry between them.”.

Па, пази на сваки пословне ривалства, незадовољних продаваца.
Well, look out for any business rivalries, disgruntled sellers.

Шта је била суштина тог ривалства?
What was the nature of the rivalry?

Постоје такође и академска ривалства међу универзитетима.
Then there are academic rivalries.

Многи други универзитети Лиге бршњана такође имају озбиљна спортска ривалства.
Many other Ivy League schools have had serious sports rivalries as well.

Ово је много веће од нашег ривалства због Ен Хејл.
This is much bigger than our rivalry over Anne Hale.

Осећања беса, љутње, ривалства, ината су изрази ове патње.
Feelings of anger, resentment, rivalry, spite are expressions of this suffering.

Сећање на провинције одржавају регионални празници и спортска ривалства.
The provinces are remembered in regional public holidays and sporting rivalries.

Постоје такође и академска ривалства међу универзитетима.
There have also been academic rivalries between schools.

Попут љубоморе, постоји простор за мало здравог ривалства у јакој вези.
Like jealousy, there's room for just a little healthy rivalry in a strong relationship.

Постоје наравно међусобна ривалства и трвења између ових пет држава.
There are naturally rivalries and friction among and between these five states.

Ваше дијете ће се само сетити својих недостатака и пробудити срамоту, завист и ривалства.
Your child will only remember his inadequacies and awaken shame, envy and rivalries.

Исход овог рата је довео до ривалства између Минамото клана и Таира клана.
The outcome of this war led to the rivalry between the Minamoto and Taira clans.

Поред тржишног ривалства, постоји и дуга историју тензија између ЦИА и Пентагона.
In addition to market rivalries, there has been a long history of tension between the CIA and the Pentagon.

Организациони проблеми, посебно унутрашња ривалства, су такође мучили совјетске напоре.
Organizational issues, particularly internal rivalries, also plagued the Soviet effort.

На личност лика може се утицати кроз поступке, као што је формирање савеза и ривалства.
The character's personality can be influenced through actions, such as forming alliances and rivalries.

У правом пријатељству нема ривалства и зависти, пријатељство је несебична љубав једни према другима.
In real friendship there is no rivalry and envy, friendship is selfless love for each other.

Кроз своју историју, Шамрок роверси су имали многа ривалства различитог значаја и интензитета.
Throughout their history, Shamrock Rovers have shared many rivalries of differing importance and intensity.

У прошлости, овакви сценарији су проучавани како би се проценили ризици до којих доводе ривалства великих сила.
In the past, such scenarios have been studied to assess the risks posed by great power rivalries.

Ривалства су заиста велика, али се сви међусобно изузетно поштујемо и имамо јако коректан однос ван терена.
Rivalry is really intense, but we all respect each other deeply and have a rather good relationship off court.

Није трајало дуго за ерупцију ривалства с браће, што је резултирало грађанским ратом који је пролазио 3 године касније у 48 Б. Ц.
It didn't take long for sibling rivalry to erupt, resulting in civil war breaking out 3 years later in 48 B.C.

Ливерулово ривалство са Манчестер Јунајтедом потиче од градског ривалства у Индустријској револуцији у 19. веку.
Liverpool's rivalry with Manchester United stems from the cities' competition in the Industrial Revolution of the 19th century.

Унутрапородична ривалства су довела до убиства Фајсала од стране његовог нећака принца Фајсал ибн Мусаида 1975. године.
Intra-family rivalry was one of the factors that led to the assassination of Faisal by his nephew, Prince Faisal bin Musa'id, in 1975.

Не воли Манчестер Јунајтед и Манчестер Сити су такође чести и често замрачују традиционална ривалства међу присталицама Олдхама.
Dislike for Manchester United and Manchester City is also common and often eclipses more traditional rivalries amongst Oldham supporters.

Нема анимозитета, нема ривалства, нико( у САД) не покушава да заштити своје тржиште цртаних од страних пројеката.
There is no animosity, no rivalry, and no one tries[in the United States] to protect their animation market from foreign projects,'' Kuzovkov.

У финалу Вимблдона 1988. је изгубио у четири сета од Стефана Едберга у мечу који означио почетак великог ривалства на Вимблдону.
Becker was back in the Wimbledon final in 1988, where he lost in four sets to Stefan Edberg in a match that marked the start of one of Wimbledon's great rivalries.

Важна војна ривалства у људској историји настала су као резултат сукоба између француских народа и других европских сила.
Important military rivalries in human history have come about as a result of conflict between French peoples and other European powers.

Истражите свет фудбала( фудбала), новца, ривалства, трендова, прошлости, садашњости, мушке игре, женске игре и правих проблема.
Explore the world of football(soccer), the money, the rivalries, the trends, the past, the present, the men's game, the woman's game and the real issues.