Sta znaci na Engleskom РИГИДАН - prevod na Енглеском

• rigid

Примери коришћења Ригидан на Српском и њихови преводи на Енглески

Има ригидан дизајн рама који може да издржи велика оптерећења.
It has a rigid frame design capable of withstanding heavy loads.

Главни проблем је ригидан, он сам блокира ток свог интимног живота.
The main problem is rigid, that he himself blocks the flow of his intimate life.

Завој за пацијенте са ингвиналном хернијом мора бити ригидан, подржавајући.
The bandage for patients with inguinal hernia must be rigid, supportive.

Будући да сваки посао жели да има пословни грант, процес пријаве може бити ригидан.
Since every business would like to have a business grant, the application process can be rigid.

Ово је прилично ригидан дијета и базира се само нацијели дан људи ће бити на води сама.
This is a fairly rigid diet and is based only onthat whole day people will be on the water alone.

Такође имајте на уму: Тхе леђа не би требало да буде ригидан, али ципела треба да буде стабилан и удобан.
Please also note: The backs should not be rigid, but the shoe should be stable and comfortable.

Можда је мој ригидан обавезан мој распоред одмора и не претеривање на конференцији радио.
Maybe my rigid adherence to my schedule of resting and not overdoing it at the conference worked.

Постављање ово мехом је лакше инсталирати него ригидан, али крута жљебање је више отпоран на хабање.
Setting this bellows is easier to install than rigid, but rigid corrugation is more wear-resistant.

Систем касти није био ригидан као у Индији, али су владини службеници били углавном из вузурган касте.
The caste system wasn't rigid as in India, but the ruling officiers were mostly from wuzurgān caste.

То значи" памучна песница", јасна алузија на његов потпуно мек и опуштен стил да постане ригидан само при удару.
It means"cotton fist", a clear allusion to his completely soft and relaxed style to become rigid only on impact.

Ако је ригидан љут на вас- он ће користити такве алате љутње као што је бојкот, тишина, одлазак.
If the rigid is angry with you- he will use such tools of anger of rigid as boycott, silence, leaving.

За разлику од мугамске традиције земаља централне Азије, азербејџански мугам је слободнијег облика и мање ригидан;
In contrast to the mugham traditions of Central Asian countries, Azerbaijani mugham is more free-form and less rigid;

Сремац је био прилично конзервативан и неговао ригидан однос према променама што је присутно и у његовој„ Лимунацији“.
Sremac was quite conservative himself and nurtured a rigid attitude towards the changes present in his“Limunation”.

Имати ригидан поглед на начин на који ситуација треба или мора ићи и љутити се када се стварност не слаже са овом визијом.
Having a rigid view of the way things should or must be and getting angry when reality doesn't line up with this vision.

Сремац је био прилично конзервативан и неговао ригидан однос према променама што је присутно и у његовој„ Лимунацији“.
Sremac was quite conservative and nurtured a rigid attitude towards the changes that are present in his‘Limunation'.

Не предузимамо стриктан, ригидан приступ колико далеко над својим планом долазе наши купци, јер је сваки скуп околности различит.
We don't take a strict, rigid approach to how far over their plan our customers go because each set of circumstances is different.

Убрзо су, под утицајем Муслија, ученици почели да усвајају ригидан начин молитве, стран умереним муслиманским традицијама карактеристичним за овај део Европе.
Soon, under Mr. Musliu's tutelage, pupils started adopting a rigid manner of prayer, foreign to the moderate Islamic traditions of this part of Europe.

Кетогени начин живота није толико ригидан и искључив као што би неки веровали, а моја мисија је да наставим да се бори за нашу ствар у покушају да избришемо овај погрешан стереотип.
The Ketogenic lifestyle is not as rigid and exclusionary as some would have you believe, and it's my mission to continue to battle for our cause in the attempt to erase this erroneous stereotype.

Фудбалери су изненађујуће нису веома флексибилан и на тај начин, када мишићи( који су природно прилично ригидан и отпоран на изненадне повећања напетости) су хладни, онда они могу лако да пукне.
Football players are surprisingly not very flexible and thus when muscles(which are naturally quite rigid and resistant to sudden increases in tension) are cold, then they can easily rupture.

Kontrolišuća ponašanja vode rigidnom perfekcionizmu i grade potrebu za preteranom odgovornošću.
Controlling behaviors lead to rigid perfectionism and build the need for excessive responsibility.

Nemojte biti previše rigidni u mislima ili delu.
Avoid becoming too rigid in your thinking or narrow-minded.

Морд душа је ригидна и непомична, Искована од стране ватри његове младости.
Mordo's soul is rigid and unmovable, forged by the fires of his youth.

Konvencionalnost( rigidno pridržavanje vrednosti srednje klase i njihovo rigidno održavanje);
(1) Conventionality: a rigid adherence to middle-class values.

За ригидне кутије за псе је класично превозно средство за псе.
For rigid dog boxes it is the classic means of transport for the dogs.

Ригидна исхрана. Дуготрајно одсуство засићених масти и масних киселина.
Rigid diet. Long absence of saturated fats and fatty acids.

Излазак из ригидне дијете треба да буде постепен, без претераног.
Getting out of a rigid diet should be gradual, without excessive.

Ригидне ноћне сочива се користе када диоптрија није више од једног.
Rigid lenses are used at night, when the diopter is not more than one.

До тог времена, ригидне хармонијске схеме присиљавале су ритмичке обрасце да остану потпуно једноставни.
Until that time, rigid harmonic schemes had forced rhythmic patterns to stay fairly uncomplicated.

Ja nisam rigidan po tom pitanju.
I'm not super rigid on this.

Ригидне смјернице су немогуће јер је епилепсија сваке особе другачија.
Rigid guidelines are impossible as each person's epilepsy is different.