Sta znaci na Engleskom РИГОРОЗНОГ - prevod na Енглеском

• rigorous

Примери коришћења Ригорозног на Српском и њихови преводи на Енглески

Тек након ригорозног тестирања производа на овом тржишту може се заснивати.
Only after rigorous testing of products in this market can be based.

Протеин помаже у поправљању и изградњи мишића након ригорозног тренинга.
Protein helps repair and build up the muscles after a rigorous workout.

Пролазе две или три недеље ригорозног распореда обуке, тренинга.
They go through two to three weeks of rigorous curriculum-based education, training.

Поред ригорозног теоријског истраживања, укључујемо и три семестра практикума.
In addition to rigorous theoretical study, we incorporate three semesters of practicum.

Налазите се ослањају на интуицију и ригорозног обрачуна, постижући свој циљ.
You are relying on intuition and rigorous calculation, achieving its goal.

Цом је провео сате ригорозног прикупљања података и консолидације како би уредио листу водећих брокера.
Com spent hours of rigorous data gathering and consolidation to curate the list of leading brokers.

Свако ко има новац за улагање може профитирати од посвећености Екуити Мултипле-а до ригорозног ризика и избора посла.
Anyone with the money to invest can profit from EquityMultiple's commitment to rigorous underwriting and deal selection.

Такође, били су под режимом ригорозног тренинга који је између осталог укључивао импровизацију и покрет.
But they also engaged in a rigorous daily regimen of exercises that included improvisation and movement.

Поред ригорозног физичког рада уређења вашег сопственог травњака, ту лежи једнако тежак ментални и креативни задатак.
Beyond the rigorous physical labor of landscaping your own lawn, there lies an equally challenging mental and creative task.

Студирање за ове испите може такође припремити студенте за врсту ригорозног тестирања који могу очекивати у високом образовању.
Studying for these exams may also ready students for the type of rigorous testing they can expect in higher education.

После пет месеци ригорозног тренинга, Салти је упознао власника Омара Ривере 1999. године и какав је ударац среће био за Ривера.
After five months of rigorous training, Salty met owner Omar Rivera in 1999, and what a stroke of luck it was for Rivera.

Дакле, драго ми је да то објавим након дугог, ригорозног процеса пријаве, наша следећа партнерска школа је Вицтор Сцхоол из Вицтора, Монтана!
So, I'm pleased to announce that after a long, rigorous application process, our next partner school is The Victor School from Victor, Montana!

Масонов топ-рангирани хонорарни МБА програм припрема следећу генерацију лидера миса путем ригорозног, стимулативног бизнис и менаџмента курикулума.
Mason's top-ranked part-time MBA program prepares the next generation of thought-leaders through a rigorous, stimulating business and management curriculum.

Рад студија MaccreanorLavington је резултат ригорозног посматрања и истраживања физичког и културног контекста сваког пројекта.
MaccreanorLavington's work is the result of rigorous observation and investigation of each projects physical and cultural context.

За његову главну тему, серију лотоса, може се рећи да је комбинација пробијања из ригорозног традиционалног реализма према кинеским сликарским слободним техникама.
His main subject, the lotus series of works can be said to be a combination of a breakthrough from a rigorous traditional realism toward Chinese painting freehand techniques.

Недуго након завршетка ригорозног режима хемотерапије и зрачења, певачица, поносно спортивши ћелаву главу, изведена је награду Јанис Јоплин на наградама Грамми 2005.
Not long after completing a rigorous regimen of chemotherapy and radiation, the singer, proudly sporting a bald head, performed a Janis Joplin tribute at the 2005 Grammy Awards.

У пракси критичне педагогије, овај програм пружа динамичну заједницу у којој ученици имају користи од ригорозног искуства како у учионици, тако иу заједници.
Grounded in the practice of critical pedagogy, this program provides a dynamic learning community where students benefit from rigorous experience both in the classroom and in the community.

Ригорозног програма са дугогодишњим искуством која истиче људе као стратешке пословне активе и будућих менаџера људских ресурса као неприкосновени вођа овог процеса.
A rigorous program, with a long experience, that emphasizes people as strategic assets of the companies and future directors of human resources as undisputed leaders of this process.

Наше основне одељења циљеви учења су уткани у све аспекте овог ригорозног четворогодишњем програму из учионице и студијским радом, на пробама и представама у нашој Маинстаге сезоне.
Our core learning goals have been woven into all aspects of this rigorous four-year program from classroom and studio work, to rehearsals and productions in our mainstage season.

Удруживањем ригорозног академског образовања основа компаније техничким дисциплинама трговине производима са високом доданом вриједношћу, три године ове Бацхелор такође даје приоритет преношењу знања и знања, умјетничке културе, умјетности живи, бихевиоралне технике, мултикултурална отвореност…[-].
Associating a rigorous academic education of the fundamentals of the company to the technical disciplines of the trade of the products with high added value, the 3 years of this Bachelor also give a priority to a transmission of the know-being and know-how, artistic culture, art of live, behavioral techniques, multicultural openness….

На Ноттингхам Бусинесс Сцхоол-у смо поносни што смо развили иновативног и ригорозног извршног магистра за пословну администрацију, богатог искуствима из стварног света, међународним перспективама и могућностима персонализације вашег учења о вашим амбицијама.
At Nottingham Business School we are proud to have developed an innovative and rigorous part-time Executive Master in Business Administration, rich in real-world experiences, international perspectives and opportunities to personalise your learning around your ambitions.

Докторанти из геологије треба да савладају основне принципе марксизма, изграде тачан поглед на живот, придржавају се основне линије партије, воле домовину и нафтну индустрију, поштују законе и дисциплине, развијају племенит карактер и тачан стил студија, бити посвећени његовој каријери и подстицање ригорозног учења, одличног научног стила и моралног морала, финог тимског рада и духа посвећености, посветити социјалистичкој конструкцији.
PhD students in Geology should master the basic principles of Marxism, build up a correct outlook on life, adhere to the Party's basic line, love the motherland and the oil industry, abide by laws and disciplines, develop a noble character and correct style of studies, be dedicated to one's career, and foster a rigorous learning attitude, excellent scientific style and science morality, fine teamwork and dedication spirit, be devoted to socialist construction.

Informatika je obezbedila rigoroznu definiciju uvođenjem polinomijalnog vremena, koje datira od 1965.
Computer science provided a rigorous definition with the introduction of polynomial time, which dates to 1965.

То је ригорозна, независна и на основу звучних методологије истраживања.
It is rigorous, independent and based on sound research methodologies.

Vojnici… prosli ste rigoroznu obuku… i sada je vreme da pokazete svoju snagu.
Soldiers… you have undergone rigorous training… and now it's time to show your strength.

Pretrage su previše rigorozne B Da jest, raznijela bi se.
The searches were too rigorous and B if she had, she'd have blown herself up.

Многи менаџмент докторанти искуство ригорозне курсу, испита, и истраживања.
Many Management PhD candidates experience rigorous coursework, exams, and research.

Напредна технологија суспензија за ригорозне захтеве стручног, тешка-сервис, и тешка-хаул апликације.
Advanced suspension technology for the rigorous demands of vocational, severe-service, and heavy-haul applications.

Ово се постиже комбинацијом ригорозних курсева и истраживачких активности.
This is accomplished through a combination of rigorous coursework and research activities.

Њен поклон био подвргнут ригорозним преглед и поређење са Библијом.
Her gift was subjected to rigorous examination and comparison with the Bible.