Sta znaci na Engleskom РИЗИЧНУ - prevod na Енглеском

• risk
• risky

Примери коришћења Ризичну на Српском и њихови преводи на Енглески

У ризичну групу су.
In the risk group are.

Лајбах је донео ризичну одлуку.
Laibach made a risky decision.

Ризичну групу за развој анемије.
Risk group for the development of anemia.

Такви људи спадају у ризичну групу.
These people fall in the high risk group.

У ризичну групу људи са дефицитом селена спадају.
Groups most at risk of selenium deficiency are.

Ова категорија људи спада у ризичну групу.
These people fall in the high risk group.

Показало се да птице имају своју“ ризичну групу”. Овај восак-прождрљивац.
It turned out that birds have their own“risk group”. This wax-glutton.

Пре свега, појединци са ослабљеним имунитетом спадају у ризичну групу.
First of all, individuals with weakened immunity fall into the risk group.

Млади возачи( адолесценти) представљају ризичну групу у саобраћају.
Young drivers still represent the high-risk group.

Веома храбро улази у ризичну мисију, да се инфилтрира међу чланове Кју Клукс Клана.
He bravely sets out on a risky mission: infiltrate and expose the Ku Klux Klan.

Формион је одлучио да нападне такву формацију користећи ризичну и неуобичајену тактику.
Phormio chose to attack this formation by using a risky and unorthodox tactic.

Дијана Трој се такође упустила у слично ризичну мисију шпијунаже против Ромуланаца.
Deanna Troi engaged in a similarly risky mission of espionage against the Romulans.

У посебно ризичну групу спадају они који просјечно дневно сједе више од девет часова.
In particular, the risk group includes those who sit on average for more than nine hours.

Ако желите да ставите тржишну опкладу на вашу пристрасност, пронађите далеко мање ризичну трговину.
If you want to place a market wager on your bias, find a far less risky trade.

Треба пажљиво проучити ризичну групу и утврдити да ли пасмина ваших паса пада у њу.
You should carefully study the risk group and determine whether the breed of your dogs falls into it.

У ризичну групу спадају особе чије професије захтијевају дуготрајну или седећу позицију.
The risk group includes people whose professions involve a long stay in a standing or sitting position.

Москва је на крају заузела ризичну и одлучну позицију у Сирији, судећи по најновијим дејствима.
Ultimately, Moscow has adopted a risky and assertive position in Syria with these recent actions.

Пре свега, људи који су укључени у трајна мала и понављајућа покрета четкица спадају у ризичну групу.
First of all, people whose activity is associated with constant small and repetitive movements of brushes fall into the risk group.

Али у исто време спада у ризичну групу за могући развој компликација трудноће и порођаја.
But at the same time it belongs to the risk group for the possible development of complications of pregnancy and childbirth.

У комбинацији са инхерентним ризиком да се поље као нестабилно као технологија суочава, ГоДадди су многи означили као ризичну куповину.
Combined with the inherent risk that a field as volatile as technology faces, GoDaddy has been labelled by many as a risky buy.

Идем у болницу на ризичну операцију“, објаснила сам,„ и зато морате бити спремни на све.
I am going to the hospital for a high-risk operation,” I explained,“so you must all be prepared for whatever the outcome may be.

Мајка која негује њену храну не треба да конзумира ризичну храну, која укључује све свеже исцијеђене сокове, укључујући и цвеклу.
A nursing mother who watches over her food should not consume risky foods, which include all freshly squeezed juices, including beetroot.

Деци ускраћујемо слободну, ризичну игру, наводно да бисмо их заштитили од опасности, али их тиме припремамо за менталне сломове.
We deprive children of free, risky play, ostensibly to protect them from danger, but in the process we set them up for mental breakdowns.

По правилу, дјеца чији родитељи пате од алергија или су склона дерматолошким болестима спадају у ризичну групу за псоријазу.
As a rule, those children whose parents suffer from allergies or are prone to dermatological illnesses fall into the risk group for psoriasis.

Када покушавамо да ограничимо дечју ризичну игру, ми заробљавамо њихову исконску потребу за ризиком, што иронично може довести до тога да деца буду мање сигурна.
When we try to limit children's risky play, we rob them of these fundamental opportunities, which ironically, could result in them being less safe.

Није остало ништа, јер када се прекораче праг упозорења, на мобилном телефону добијате аларм који вас упозорава на ризичну ситуацију на месту где се налазите.
There is not a thing left, since, when the alert thresholds are exceeded, you receive an alarm on the mobile that warns you of the risk situation in the place where you are.

Беспоговорно слеђење америчке спољне политике је Европу већ довело у изузетно ризичну позицију, а данашњи нови безбедносни проблеми у Европи директно су узроковани таквим поступањем.
Obediently following the US foreign policy, has already placed Europe in a very risky position, but today's new security problems in Europe are directly caused by such acts.

Ова стратегија показала је да се Ненси Пелоси и друге демократе брину да би поступак опозива довео умерене демократе у ризичну ситуацију пред реизбор 2020.
This strategy suggested a fear by Speaker Nancy Pelosi and others that heading down the path to impeachment would put moderate Democrats facing tough 2020 re-election fights at risk.

Због тога су одабрали опцију Касабланка као мање ризичну, с обзиром да би снаге у Алжиру и Тунису могле да буду снабдеване преко Касабланке( иако са значајним потешкоћама) у случају затварања Гибралтарског мореуза.
They therefore chose the Casablanca option as the less risky since the forces in Algeria and Tunisia could be supplied overland from Casablanca(albeit with considerable difficulty) in the event of closure of the straits.

Када одлазе у основну школу, деца треба да наставе да уче у школском логичком пункту, јер они представљају ризичну групу за формирање кршења писања и читања.
When going to primary school, children should continue to study at the school's log-point, since they constitute a risk group for the formation of violations of writing and reading.