Примери коришћења Рискирати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али не можете рискирати.
Неће Руси рискирати толиким парама.
Стварно то желиш рискирати?
Do you really want to risk that?Нећу рискирати да инцидент поквари преговоре.
I can't risk an incident spoiling these negotiations.Ипак, још увек морате сами рискирати прве кораке.
Nevertheless, you still have to risk the first steps alone.Само је боље не рискирати избор козметике и парфема.
Only it is better not to risk choosing cosmetics and perfumes.На крају ћете не само потрошити евро, већ и рискирати!
In the end you will not only spend euros but also take a dangerous risk!Током овог периода,они могу рискирати, бити упорни и захтјевни.
During this period,they can take risks, be assertive and demanding.На крају, нећете само забрљати евро,већ и рискирати!
In the end, you will not just mess up Euros,but also take a risky venture!Ако не, боље је не рискирати и узимати помоћ стручњака.
So, it is better not to risk and Тамо можете не само купити бескорисни агент,већ и рискирати!
There you could not only buy Али у случају сумње, боље је не рискирати и тражити другу опцију.
But in case of doubt it is better not to risk, and look for another option.На крају, не само да ћете бацати новац кроз прозор,већ и рискирати!
Lastly, you will not only throw money out the window,but also take a dangerous risk!Само се авантуристи или" безобзирни" усуђују рискирати и истражити оно што није познато.
Морате знати који лијекови су добри за вас и не би требали превише рискирати.
You need to know what resources are good for you and you shouldn't risk too much.Ниси, ваљда мислио, да ћу рискирати да изгубим битку за душу Готама, у песничењу са тобом?
You didn't think I'd risk losing the battle for Gotham's soul in a fistfight with you?И последње, али не и најмање важно, нећете само потрошити евро,већ и рискирати!
Last but not least, you will not just spend euros,but also take a risky venture!Међутим, постоје и други који вам могу вјеровати, а ја не могу рискирати да их лажем о вама.
There are still others who might believe you, though, and I can't risk being caught.На овим страницама можете не само купити бескорисни лијек,већ и рискирати!
On these pages you could not only buy Зашто носити додатни пртљаг и рискирати да остане без њега( као што је то случај у неким државама).
Why carry extra luggage and risk being left without it(as in some countries it is stolen).Разријеђена је врло збуњујуће, јер се посао ставља у погон,нитко не жели рискирати.
Diluted it is very confusing, because the business is put on stream,no one wants to risk.Титан гел је природног поријекла, тако да нећете превише рискирати ако га испробате и тестирате.
Titanium gel is of natural origin so you won't risk too much if you just try it out and test it.На овим сајтовима можете не само купити неефикасан производ,већ и рискирати!
On these websites you could not only buy У складу с тим, не бисте требали чекати заувијек и рискирати да производ више не буде доступан.
На овим сајтовима не само да ћете добити неефикасног агента,већ и рискирати!
On these websites you might not only receive Када вјерујемо у себе, можемо рискирати, уживати, дивити се или искусити оно што људски дух открива".
When you believe in yourself, you can take risks, enjoy, be awed or experiment what revels the human spirit.”.Са овим продавцима не само да можете добити неефикасну припрему,већ и рискирати!
With these sellers, you could not only receive Заинтересовани купац стога никада не би смио пролазити превише времена и рискирати да се лијек може користити као љекарна или да се производња може прекинути.
An interested customer should therefore never let too much time pass by and run the risk that Из тог разлога, замиокулкас се може ставити у просторијусамо за старије дијете, које сигурно неће рискирати покушавајући га пробати.
For this reason, zamiokulkas can be put in the room only for an older child,who most certainly will not risk trying it to taste.Чињеница је да је процес регистрације одређеног лијека у“ каталогу” прилично дуг и скуп, а с обзиром на индустријски обим површина које заузимају производња травњака,многе компаније за производњу пестицида не желе рискирати и сносити те трошкове.
The fact is that the process of registration of a particular drug in the“Catalog” is quite lengthy and costly, and given the industrial volume of areas occupied by lawn production,many pesticide companies do not want to risk and bear these costs.
