Sta znaci na Engleskom РИТАМ СРЦА - prevod na Енглеском

• the rhythm of the heart
• cardiac rhythm
• heart rate

Примери коришћења Ритам срца на Српском и њихови преводи на Енглески

Као нормалан ритам срца се врати?
As a normal heart rhythm is restored?

Џек не би могао да контролише ритам срца и дисање.".
Jack could not regulate his heart rate or breathing.".

Ритам срца се враћа у року од шест месеци након одвикавање.
Heart rhythm is restored within six months after quitting.

Опоравак стопа. Као нормалан ритам срца се врати?
Recovery rate. As a normal heart rhythm is restored?

ЕКС- медицински уређај дизајниран да утиче на ритам срца.
EX- a medical device designed to affect the rhythm of the heart.

Знам вашу крвну групу, ритам срца и ваш страх од кловнова из детињства.
I know your blood type, your resting heart rate, your childhood fear of clowns.

Међу њима су" физиолошки"- шуштање наредним таласа, па чак и звук правилан ритам срца.
Among them are"physiological"- a rustle of oncoming waves and even the sound of rhythmically beating heart.

По дефиницији, ВХО, аритмија је сваки ритам срца, који се разликује од уобичајеног синусног ритма.
By definition, WHO, arrhythmia is any cardiac rhythm that differs from normal sinus rhythm..

Када се поремети ритам срца, мали угрушци крви формирана у одређеним областима срчаног ткива.
When the heart rhythm is disturbed, small blood clots formed in certain areas of the heart tissue.

Током дијагностике специјалиста не само снима ритам срца, али га упоређује са следећим информацијама.
During diagnostics specialist not only captures the rhythm of the heart, but also compares it with the following information.

Такав опасан ритам срца да је низак ниво циркулација од унутрашњих органа има негативан утицај на цео организам.
Such a dangerous heart rhythm that the low level circulation of the internal organs has a negative impact on the whole organism.

Не само његов језик и зубе, већ највише страсни дах и ритам срца толико широког, да му је лева преткомора велика као цела Панонија.
Not only his teeth and mouth, but most of all his passionate breath and the rhythm of a heart so open that it can engulf entire Pannonia.

Према нашем унутрашњем расположењу постаје нам вруће или хладно, дишемо брже или спорије, убрзава се или успорава ритам срца итд.
Depending on our inner state we grow hot or cold, we breathe faster or more slowly, the rhythm of our heart-beats quickens or decelerates, and so on.

Пулс, притисак је нормалан, ритам срца је нормалан, а промене у ЕКГ-у- дан који их нема до 50-те године?
The pulse, the pressure is normal, the rhythm of the heart is normal, and the changes in the ECG- a day who does not have them by the age of 50?

И не само то, већ ЕМП могао да комуницирају са РФИД чипом Да се створи електрични пуњење довољно јак Зајебавате са природни ритам срца особе.
And not just that, but an EMF could interact with an RFID chip to create an electrical charge strong enough to mess up the natural rhythm of a person's heart.

Исти систем регулише дисање, варење, ритам срца, тон крвних судова, производњу хормона и многе друге важне функције животне подршке тела.
The same system regulates respiration, digestion, heart rate, blood vessel tone, hormone production, and many other important functions of the body's life support.

Изворни ритмички импулс не проистиче из неживог света, нити из органског( ритам срца итд.), већ из животворног( родног) односа између полова.
The original rhythmical impulse does not derive from the inanimate world, nor from the organic(the rhythm of heart, etc), but from the life-creating(procreative) relation between the genders.

По себи, реакција палпитације нисуТо је опасно и не указује на срчане проблеме, ако је један лик, а свакако можете рећи разлог због којег убрзан ритам срца.
By itself, the reaction of palpitations are notIt is dangerous and does not indicate heart problems, if is a single character, and you can definitely tell the reason for which quickened the rhythm of the heart.

Ово је полу-аутоматски дефибрилатор као самостално анализира ритам срца и одређује да ли да покрене или да ли треба да настави да ради реанимације и вентилације.
This is a semi-automatic defibrillator as self-analyze the heart rhythm and determines whether to run or whether you should continue to do cardiac massage and breaths.

Његово величанство, краљ Дон Хуан Карлос отпуштен је јутрос, клинички је стабилан, а кардиолошки налaзи показују нормалан ритам срца“, изјавила је директорка болнице Лусија Алонсо, преноси Ројтерс.
His Majesty the King Don Juan Carlos was discharged this morning, he is clinically stable(…) the cardiological examination shows a normal cardiac rhythm,” said Lucia Alonso, Quiron's regional head said.

Уколико постоји смањење учесталости срца откуцаја у минути до 40, а заустављено или срце, онда је посебан ритам срца, зове брадикардија. Понекад спортисти брадикардија је нормална појава.
If there is a decrease in the frequency of heart beats per minute to 40, and stopped or the heart, then it is a special rhythm of the heart, called bradycardia.

Ritam srca i krvni pritisak se povećavaju.
Heart rate and blood pressure increase.

Neprekidna borba oko kontrole nad tvojim mozgom ima štetne efekte na njegove niže funkcije ritam srca, disanje, funkcije organa.
The constant fighting over the dominance of your brain is having a deleterious effect on its lower functions heart rate, respiration, organ function.

Od 1990. radio je na Radiju B92 u emisiji Ritam srca, a od kraja 1990-ih vodio je i uređivao Lepi Ritam Srca koji je otvarao prepoznatljivim pozdravom" Zdravo živo!".
Since 1990, he worked at the Radio B92 in the show Ritam srca(Rhythm of the Heart), and from the late nineties he hosted and edited the Lepi ritam srca(Beautiful Rhythm of the Heart), which he opened with his recognizable greeting"Zdravo živo!".

Uz inkluzivan muzički i kreativni program obeležili smo Dan planete Zemlje zajedno sa korisnicima dnevnih boravaka Centra, bendom" Ritam srca" korisnika doma u Jabuci, Muzičkom školom" Mokranjac", volonterima Rotarakta, đacima OŠ" Drinka Pavlović" i restoranom" Mekdonalds". Dan planete Zemlje je praznik posvećen ekološkom osvešćivanju širom naše planete; ustanovljen je pre više decenija i smešten na zvanični kalendar Ujedinjenih nacija.
With an inclusive musical and creative program, we marked Earth Day with users of day care Center, the band” Rhythm of the Heart”, the Music School” Mokranjac“, Rotaract volunteers, primary school pupils“ Drinka Pavlović” and restaurant“ McDonald 's”. Earth Day is a holiday dedicated to the revival of ecological across the planet; was established decades ago and stored in the official calendar of the United Nations.

Помаже у одређивању ритмова срца.
It helps regulate the heart rhythm.

Gomila živaca kontroliše ritam srca.
A bunch of nerves Controls the tempo of the heart.

Ritam srca novosti Americke Rivijere.
News Heartbeat of American Riviera.

Ako ne znamo kakav je ritam srca.
If we don't know what kind of heart rhythm it is-.

Održavam ritam srca, rucicama majem.
Keeping up with my heart rate, swinging my arms.