Sta znaci na Engleskom СРЧАНОГ РИТМА - prevod na Енглеском

• heart rhythm
• cardiac rhythm
• cardiac arrhythmias

Примери коришћења Срчаног ритма на Српском и њихови преводи на Енглески

Поремећај срчаног ритма.
Heart rhythm disorder.

Али понекад постоје прекиди у срчаног ритма.
But sometimes there are disruptions in heart rhythm.

У 40% случајева срчаног ритма је нестабилан.
In 40% of cases of heart rhythm is unstable.

Такодје може доћи до несвјестице због слома срчаног ритма.
Also fainting may occur due to a breakdown of the heart rhythm.

Поремећаји срчаног ритма( вентрикуларна фибрилација).
Heart rhythm disturbances(ventricular fibrillation).

Аллапинин је лек који се користи за лечење поремећаја срчаног ритма.
Allapinin is a drug that is used to treat heart rhythm disturbances.

Инфаркт миокарда, срчаног ритма поремећаји, и други;
Myocardial infarction, heart rhythm disturbances, and others;

Тешки облици срчане инсуфицијенције, срчаног ритма поремећаја;
Severe forms of heart failure, heart rhythm disturbances;

Поремећаји срчаног ритма, који су праћени хемодинамским поремећајима.
Heart rhythm disturbances, which are accompanied by hemodynamic disorders.

Поремећаји у овом систему и изазивају поремећаје срчаног ритма( аритмије).
Disturbances in this system and cause heart rhythm disturbances(arrhythmias).

Поремећај срчаног ритма је примећен као резултат повећаног физичког напора.
Heart rhythm disturbance is observed as a result of increased physical exertion.

У зависности од поремећаја срчаног ритма могу разликовати неколико сорти аритмије.
Depending on heart rhythm disorders can distinguish several varieties of arrhythmia.

Стање срчаног ритма као што је атријална фибрилација( убрзано куцање срца).
A heart rhythm condition like atrial fibrillation(accelerated heart beating).

Повремено се појављује крв у урину, повреде срчаног ритма, слабост мишића.
Occasionally, appearance of blood in urine, violations of heart rhythm, muscle weakness.

Аритмија је стање у којем особа пати од неправилног или абнормалног срчаног ритма.
Arrhythmia is a condition where a person suffers from an irregular or abnormal heart rhythm.

У комплексу са хипертензијом и ангином, срчаног ритма поремећаја. uspešni препарати.
In complex with hypertension and angina, heart rhythm disturbances. Successful preparations.

Смернице за праћење имплантабилних кардиолошких уређаја за управљање срчаног ритма;
Guidelines for follow up of implantable cardiac devices for cardiac rhythm management;

Први се јавља код патологије срчаног ритма, поремећаја провођења, инфаркта миокарда.
The first occurs in the pathology of heart rhythm, conduction disorders, myocardial infarction.

Ово доводи до повећаног срчане фреквенције, као и различитих кршења срчаног ритма.
This leads to increased heart rate, as well as to various violations of the heart rhythm.

Такође могу повећати ризик за поремећаје срчаног ритма као што је атријална фибрилација.".
They can also increase the risk for heart rhythm disturbances such as atrial fibrillation.".

Да би се избегло поремећај срчаног ритма ујутру, треба узети бета-блокатор Метопролол( 25 мг).
In order to avoid disturbing the heart rhythm in the morning, beta-blocker Metoprolol should be taken- 25 mg.

Постоји могућност да урадите ултразвук, ЕКГ, МРИ, како бисте утврдили узрок поремећаја срчаног ритма.
There is an opportunity to do ultrasound, ECG, MRI, to determine the cause of heart rhythm disturbances.

Анеуризме аорте и срца, инфаркт миокарда, поремећаји срчаног ритма су такође контраиндикације.
Aneurysms of the aorta and heart, myocardial infarction, heart rhythm disturbances are also contraindications.

Упорни повреде срчаног ритма( аритмије), високом стопом срца, може изазвати тзв тахикардиомиопатии.
Persistent violations of heart rhythm(arrhythmia), high heart rate, can cause so-called tahikardiomiopatii.

Монографија се бави практичним проблемима дијагнозе и лечења поремећаја срчаног ритма и проводљивости.
The monograph deals with practical issues of diagnosis and treatment of heart rhythm disturbances and conduction.

Повреде срчаног ритма и функције јетре, абнормалности у респираторном систему- све су то ефекти анестезије.
Cardiac arrhythmias and liver function abnormalities in the respiratory system- all these effects of anesthesia.

Уз недостатак калијума, постоје поремећаји срчаног ритма, бол у телади, слабост у ногама.
With a deficiency of potassium, there are breakdowns of the heart rhythm, pain in the calves, weakness in the legs.

Уређај који врши анализу срчаног ритма, даје упутства спасиоцу и омогућава дефибрилацију према потреби.
Automated External Defibrillator(AED) is a device that analyzes the heart rhythm, gives instructions to rescuers and defibrillation if needed.

Варијабилност- промена фреквенције и амплитуде срчаног ритма( одступање од фреквенције базалног ритма)..
Variability- change in the frequency and amplitude of the heart rhythm deviation from the frequency of the basal rhythm..

Изазива тахикардија тахикардија Симптоми Дијагноза Лечење тахикардија Лифестиле, компликације и прогнозе смањење исправан срчаног ритма пр….
Causes tachycardia tachycardia Symptoms Diagnosis Treatment tachycardia Lifestyle, complications and prognosis correct heart rhythm reduct….