Sta znaci na Engleskom РИЈЕТКА - prevod na Енглеском

• rare
• infrequent

Примери коришћења Ријетка на Српском и њихови преводи на Енглески

Ријетка издања књига.
Rare editions of books.

Руптура слезине. Прилично ријетка опција.
Rupture of the spleen. Pretty rare option.

Ријетка манифестација плакања.
Infrequent manifestation of crying.

Дијагноза лажног срања сада није тако ријетка.
The diagnosis of false shit is not such a rarity now.

Ријетка је нијанса крзна фауна- беж.
Rare is the shade of fur faun- beige.

У дјеце, авитаминоза тиамина је изузетно ријетка.
In children, thiamine avitaminosis is extremely rare.

Иако ријетка, Реиесов синдром је прилично озбиљан.
Although rare, Reyes syndrome is quite serious.

Уставна обиљежја су ријетка вуна и дуго тијело.
The constitutional features are rare wool and a long body.

Ријетка боја је описана у локалном древном епосу.
A rare color has been described in local ancient epos.

Ријетко је неприхватљива ријетка вуна са косом.
It is categorically not acceptable rare wool with hairline.

Ламборгхини венено ријетка и опасна годишњица аутомобила.
Lamborghini veneno rare and dangerous anniversary car.

Шећерна болест је болест, нажалост, не тако ријетка.
Diabetes mellitus is a disease, unfortunately, not so rare.

Дугорочна заједница је врло ријетка у таквој комбинацији.
Long-term union is very rare in such a combination.

Компликације маститиса код новорођенчади- ријетка појава.
Complications of mastitis in newborns- a rare phenomenon.

Болест мог сина може бити ријетка, али његове стомате нису.
My son's disease may be rare, but his stomas are not.

Компатибилност између мушкарца и жене је изузетно ријетка.
Compatibility between a man and a woman is extremely rare.

Уљудност је постала тако ријетка да је неки узимају за флерт.
Politeness has become such a rarity that some take it for flirting.

Риба за мали акваријум не би требала бити ријетка и скупа.
Fish for a small aquarium should not be rare and expensive.

Било је времена, тетоважа је била ријетка и изузетно болна за цртање.
There was a time, tattoo was rare and extremely painful to draw.

Циклус фрустрације- обилна честа менструација или оскудна и ријетка.
Cycle frustration- copious frequent menstruation or scarce and rare.

Друга пасмина која је незаслужено ријетка у нашој земљи је бијели панон.
Another breed that is undeservedly rare in our country is the white pannon.

То је врло ријетка варијанта алопеције у којој је губитак косе врло опсежан.".
It is a very rare variant of alopecia where the hair loss is very extensive.”.

Ова ињекциона варијанта је ријетка, па због тога се о томе често не говори.
This injectable variant is rare, hence why it is not often talked about.

Кухињска опрема у стилу поткровља може бити нова и модерна, а стара, ријетка.
The kitchen equipment in the loft style can be both new and modern, and old, rare.

Ово је јако ријетка животиња, а фотографисана је у фокусу, и у боји.
But my point is, this is a very rare animal, and yet the photograph of it is in sharp focus and colour.

Поремећаји овулације: Ако је овулација ријетка, мање јаја је доступно за успјешну оплодњу.
Ovulation Disorders: If ovulation is infrequent, fewer eggs are available for successful fertilization.

Међутим, ово је врло ријетка појава и неки научници су је изрекли као случајно.
However, this is a very rare occurrence and some scientists have ruled it out as coincidental.

Ова још ријетка риба у домаћим нано акваријумима савршено је прикладна за мале количине воде.
This still rather rare fish in domestic nano aquariums is perfectly suited for small volumes of water.

Разметање, екстраваганција у понашању и одећи није тако ријетка појава у Катји, што је нарочито изражено у екстремним ситуацијама.
Bravado, extravagance in behavior and clothes is not such a rare occurrence in Katya, this is especially evident in extreme situations.

Међутим, ово је врло ријетка врста, чија популација је, према процјенама, само око 700 јединки.
However, this is a very rare species, the population of which is, according to estimates, only about 700 individuals.