Sta znaci na Engleskom РОДИТЕЉСКИМ - prevod na Енглеском

• parent

Примери коришћења Родитељским на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта требате знати о родитељским правима.
You need to know about parental contribution.

У потрази за родитељским одобравањем које никад није добијено?
The absent embrace of a parent who never approved?

Деца су беспомоћна пред родитељским бесом.
Children are helpless victims against parental rage.

Брак са родитељским прстеном- понављање њихових породичних односа.
Marriage with parental rings is a repetition of their family relations.

Шта је са овим добровољним родитељским доприносима?
What about this voluntary parental contribution?

Родитељи са заједничким родитељским ауторитетом договарају договор о његовању.
Parents with joint parental authority agree on a care arrangement.

Редовно присуствујте родитељским састанцима.
Please do attend the Parent-Teacher Meetings regularly.

Родитељи су учествовали на радионицама о инклузији и родитељским капацитетима.
Parents participated at workshops on inclusion and parental capacities.

Судови углавном не желе да буду ухваћени у родитељским стиловима и преференцијама.
The courts are generally reluctant to get caught up in parenting styles and preferences.

Имала је и љубазне речи за њену мајку у вези са својим родитељским стилом.
She also had kind words for her step-mother in regards to her parenting style.

Промене у родитељским ћелијама клица такође могу довести до смрти фетуса у најранијим фазама развоја.
Changes in the parent germ cells can also lead to fetal death at the most early stages of development.

Постоје неке опције које ће вам помоћи са својим родитељским ПЛУС кредитима.
There are some options to help you with your Parent PLUS Loans.

Особље СПЦА ради у сарадњи са родитељским едукаторима како би развио индивидуални план учења ученика.
The SPCA staff work cooperatively with parent educators to develop an individual student-learning plan.

Прочитајте даље ако желите да сазнате више о овој књизи са родитељским савјетима!
Read on if you want to know more about this book with parenting advice!

Тесцо су ФИНЕ возачи за паркирање у родитељским и дечијим просторима када немају дете испод 12 година.
Tesco are to FINE drivers for parking in parent and child spaces when they do not have a child under 12.

Ово је исход лоше праксе која дете сматра родитељским власништвом.
This practice is the result of a bad practice which looks upon the child as parental property.

Напротив, ти си сада лично одговоран за своје спасење, чак и ако и даље живиш под родитељским кровом.
On the contrary, you are now responsible for your own salvation, even if you still live under your parents' roof.

Она такође налази подршку у родитељским групама на Фацебооку, где нови родитељи могу да постављају питања и комбинују.
She also finds support in parenting groups on Facebook, where new parents can ask questions and commiserate.

У олигомерима/ полимерима и хидратима постоје у равнотежи с родитељским алдехидом.
The oligomers/polymers and the hydrates exist in equilibrium with the parent aldehyde.

Понекад је једноставно слање е-поште својим родитељским пријатељима најављујући да започињеш клавирски посао.
Sometimes it's as easy as sending an email to your parent friends announcing that you're starting a piano teaching business.

Овим процесом се формирају ћелије са половином броја хромозома присутних у родитељским ћелијама.
This results in cells with half the number of chromosomes present in the parent cell.

Стратегије за мотивацију ће бити другачије за ново дијагностификованог пацијента са родитељским старатељством, за тинејџере, за одрасле и оне са компликацијама", каже Баилесс.
Motivation strategies will be different for the newly diagnosed school-age patient with parental involvement, for teenagers, for adults, and for those with complications," says Bayless.

Ох ви сте Мелисина мајка, нисмо се упознали, никада нисте били на родитељским састанцима.
You're Melissa's mother, I'm sorry we haven't met yet. You've not been to any of the parent-teacher meetings.

Учитељи поузданих наставника у Пацифиц Цхартер Институте-у раде заједно са родитељским едукаторима како би развили индивидуални план учења ученика и сусрели се с породицом сваког КСНУМКС школског дана.
Pacific Charter Institute credentialed teachers work cooperatively with parent educators to develop an individual student-learning plan and meet with the family every 20 school days.

Њихова главна разлика од свих осталих је што биљке кћери формирају право на родитељским листовима.
Their main difference from all the others is that the daughter plants form right on the parent leaves.

Регрутовање нових хранитељских породица са одговарајућим нивоом образовања, радним и родитељским искуством и прихватљивом мотивацијом за хранитељство као полазиштима за развој и изградњу компетенција за хранитељство;
Recruitment of new foster families with adequate education level, working and parental experience and required motivation for foster care which are basis for developing and establishing competences for foster care;

Када родитељи први пут похађају предшколску установу, упознају се са повељом, родитељским уговором.
When parents first attend preschool, they are introduced to the charter, the parent contract.

Ако погледате биљку професионалним оком, можете разумјети да грожђе има много тога заједничког са њиховим родитељским сортама.
If you look at the plant with a professional eye, you can understand that grapes have a lot in common with their parent varieties.

Одакле је дошло и можда, више занимљивије, да ли постоји култура која напушта овај наизглед универзални надимак прилагођен родитељским фигурама?
Where did it come from and perhaps, more curiously, is there any culture that forgoes this seemingly universal nickname custom for parental figures?

На Пацифиц Цхартер Институту, студенти могу завршити тестирање у ресурсном центру, у малој групи са својим учитељицом или родитељским надзором.
At Pacific Charter Institute, students may complete testing at a resource center, in a small group with their homeroom teacher, or with parent oversight.