Sta znaci na Engleskom РОДНЕ СТУДИЈЕ - prevod na Енглеском

• gender studies

Примери коришћења Родне студије на Српском и њихови преводи на Енглески

МА Родне студије.
The MA Gender Studies.

Женске& Родне студије.
Women's& Gender Studies.

Родне студије- Пол и род.
Gender Studies- Gender and race.

Жене и родне студије.
Women and Gender Studies.

Од друштвених наука, многи ученици се одазивају на специјализиране области као што су родне студије, социологија и политичке науке.
From social sciences, many students branch out into specialized areas such as gender studies, sociology, and political science.

Стручњаци за родне студије Мелисса Ј.
Experts in gender studies Melissa J.

Ја сам радне односе и запошљавање Мајор( БА), са дупло мање у Јужној азијске студије и жена и родне студије на Универзитету Рутгерс.
I am a Labor and Employment Relations Major(B. A), with a double minor in South Asian Studies and Women and Gender Studies at Rutgers University.

Курсеви се могу фокусирати на женска права, родне студије, староседелачко становништво, имигранте или било коју другу групу која редовно усмјерава већина.
Courses may focus on women's rights, gender studies, indigenous people, immigrants or any other group regularly targeted by the majority.

Родне студије односи Интерсекцијског и интердисциплинарне перспективе о роду као један од основних принципа организовања људског друштва и културе.
Gender studies applies intersectional and interdisciplinary perspectives to gender as one of the basic principles organizing human society and culture.

Ја сам рад и запошљавање Односи мајор( БА), са двоструким малолетника у Јужној азијским студије и жене и родне студије на Универзитету Рутгерс.
I am a Labor and Employment Relations Major(B. A), with a double minor in South Asian Studies and Women and Gender Studies at Rutgers University.

Без сумње, многе православне научнице бирају теме које немају експлицитне везе са оним што би се могло окарактерисати као женске или родне студије.
To be sure, many female Orthodox scholars pursue topics that have no explicit connection to what might be characterized as Women's Studies or Gender Studies.

МА Родне студије пружају прилику да се истраже идеје рода и стекну знања о савременим родним питањима у глобалном контексту, на напредном нивоу.
The MA Gender Studies offers the opportunity to explore ideas of gender and gain knowledge of contemporary gender issues in a global context, at an advanced level.-.

Укључене дисциплине могу укључивати филозофију, политичке науке, географију, економију, психологију, социологију, међународне односе, историју, антропологију, верске студије и родне студије, као и разне друге.
Disciplines involved may include philosophy, political science, geography, economics, psychology, sociology, international relations, history, anthropology, religious studies, and gender studies, as well as a variety of others.

У последњих неколико деценија родне студије су помогле да се открију и науче области стварности до сада неистражене и такође смањују предрасуде и грешке у концептима и теоријама.
In recent decades, gender studies have contributed to revealing and knowing hitherto unexplored areas of reality and also to reducing biases and errors in concepts and theories.

Родне студије фокусирају на анализу историјских, као и савремених манифестација родни поредак, утицај феминистичких и куеер теорија и метода у области науке и истраживања и других аспеката родне поретка;
Gender studies focus on the analysis of historical as well as contemporary manifestations of gender order, influence of feminist and queer theories and methods in science and research and other aspects of gender order;

У последњих неколико деценија родне студије су помогле да се открију и науче области стварности до сада неистражене и такође смањују предрасуде и грешке у концептима и теоријама.
Over the past few decades, gender studies have contributed to reveal and know areas of reality that had not been explored before, and also to reduce bias and errors within concepts and theories.

Овај степен гради базе знања прикладну за студенте преносе у уметности и хуманистичких програма на четири године институције или за студенте граде базу за трансфер специјализацију у области нагласком које захтевају пре свега горњи деобе Рад током изводјења курса, као што су социјални рад, мултикултурно и родне студије, или Свет уметности и културе.
This degree builds a knowledge base appropriate for students transferring to arts and humanities programs at four-year institutions or for students building a base for transfer specialization in areas of emphasis that require primarily upper-division coursework, such as Social Work, Multicultural and Gender Studies, or World Arts and Cultures.

Развој овог ЛЛМ специјализације ће искористи Центра за родне студије као мулти-факултета центра је од 2012. године, омогућавајући студентима да се баве савременим родне теорије дуж постојећих модула ПГ закона који се баве питањима у роду и женска права.
The development of this LLM specialization will capitalize on the Centre for Gender Studies as a multi-faculty center from 2012, allowing students to engage with contemporary gender theories alongside existing PG Law modules that engage issues in gender and women's rights.

Филозофија родне студије на Факултету хуманистичких наука на Карловом универзитету у Прагу( ФХ УК) лежи у нуди могућност за систематско и интердисциплинарне академске студије теоријских и методолошких алата за истраживање и истраживање родних питања у историјској перспективи, са разматрањем културне и етничке аспекте било дату тему.
Gender Studies at the Faculty of Humanities at Charles University, Prague offers an opportunity for a systematic and interdisciplinary academic study of theoretical and methodological tools for researching and exploring gender issues in historical perspective, with a consideration of cultural and ethnic aspects of any given topic.

Nevladine Kosovskog centra rodne studije( KGSC).
NGO Kosovar Gender Studies Center( KGSC).

Збирка чланака о родним студијама 2005.
Collection of articles on gender studies 2005.

Ove devojke su se upoznale na univerzitetu na rodnim studijama.
These folk singers met at college at a gender studies program.

Englesku književnost i rodne studije.
English Literature and Gender Studies.

Ženske i rodne studije.
Women and Gender Studies.

I vi ste na Ženskim i rodnim studijama?
You guys are studying Women Gender Studies like me?

Delatnosti: U okviru Centra se realizuju fundamentalna i primenjena istraživanja iz sociologije politike, rodnih studija, sociologije religije, sociologije društvenih pokreta i studija javnog upravljanja i javnih politika.
Activities: The Centre conducts fundamental and applied research in sociology, politics, gender studies, sociology of religion, sociology of social movements and studies of public administration and public policies.

Курс испитује питања из мултидисциплинарног перспективе, користећи религијских студија, теологије, родних студија, образовања, друштвене науке, образовања различитости и социјалној правди, антропологије и мултикултуралног образовања.
The course examines the issues from a multidisciplinary perspective, making use of religious studies, theology, gender studies, education, social sciences, education for diversity and social justice, anthropology and multicultural education.

Наш курикулум обухвата стипендије из области женских/ родних студија, етничких студија, верских студија, филозофије, религије и сродних области.
Our curriculum incorporates scholarship from women/gender studies, ethnic studies, religious studies, philosophy, religion, and related fields.

Студенти могу наставити естетске, филозофске и културне проблеме, као и такве интересе као хуманизма, књижевне теорије, родних студија и канонског изражавања.
Students can pursue aesthetic, philosophical and cultural concerns, as well as such interests as humanism, literary theory, gender studies and canonical expression.

Књига је намењена социологима, друштвеним филозофима, антропологима, политологима, историчарима и стручњацима у родним студијама.
The book is intended for sociologists, social philosophers, anthropologists, political scientists, historians and specialists in gender studies.