Sta znaci na Engleskom РОТЕРДАМ - prevod na Енглеском

• rotterdam

Примери коришћења Ротердам на Српском и њихови преводи на Енглески

Ротердам Грађевински радови.
Rotterdam Construction.

Године преселио се у Ротердам.
In 1990 he moved to Rotterdam.

Ротердам- Приступ Уредба.
Rotterdam- Access Regulation.

Из Маасслуиса можете веома добро посјетити Ротердам.
From Maassluis you can very well visit Rotterdam.

Ротердам- Овај мулти-дан фестивала.
Rotterdam- This multi-day festival.

Cube house је туристичка атракција у Ротердам, Холандија.
Cube house is a tourist attraction located in Rotterdam, Netherlands.

Ротердам је место да живе и студирају.
Rotterdam is a place to live and study.

Футуристичка архитектура и традиционалне вредности- ово је све Ротердам.
Futuristic architecture and traditional values- this is all Rotterdam.

Ротердам прави путеве од рециклиране пластике.
Rotterdam is planning to build roads with recycled plastic.

Сместио се у Ротердам, а касније је постао члан локалне владе( schepen).
He settled in Rotterdam, and later became a member of the local government(schepen).

Ротердам има током целе године забавне фестивале и велике догађаје.
Rotterdam has fun festivals and large events all year round.

Најважнији и највећи градови Холандије су Амстердам, Хаг и Ротердам.
The largest and most important cities in the Netherlands are Amsterdam, The Hague, and Rotterdam.

Ротердам је једна од најбољих места у Европи приступачним возом.
Rotterdam is one of the best places in Europe reachable by train.

Али захваљујући њиховом херојству и брзини, немачка је војска досегла Ротердам за три дана.
But, thanks to their heroism and speed, the German Army reached Rotterdam in three days.

Хотели Ротердам- Посетите највећи лучки град у Холандији и проведу ноћ на води.
Hotel Rotterdam- Visit the port city of the Netherlands and spend the night on the water.

Са највећа лука у Европи, Ротердам је једна од најважнијих покретача холандског економије.
With the largest port in Europe, Rotterdam is one of the most important drivers of the Dutch economy.

Јер Ротердам је јединствен у је вишеструки приступ историји из различитих научних дисциплина.
Because Rotterdam is unique in is multifaceted approach to history from different academic disciplines.

Museum Boijmans Van Beuningen је туристичка атракција, један од Музеји савремене уметности у Ротердам, Холандија.
Museum Boymans Van Beuningen is a museum of modern art located in Rotterdam, Netherlands.

Ови такси за воду су типични за Ротердам, они су модерни и класични такси које можете узети било гдје.
These water taxis are typical of Rotterdam, they are modern and classic taxis that you can take anywhere.

Ротердам у Холандији је највећа европска лука кроз коју прође осам милиона контејнера сваке године.
Rotterdam in the Netherlands is Europe's largest seaport, with eight million containers passing through each year.

Растављајући се дуж пространог Ниеуве Маас( притока Рхине), Ротердам је почео живот као средњовјековно рибарско село.
Rising along the vast Nieuwe Maas(a tributary of the Rhine), Rotterdam started life as a medieval fishing village.

У највећој европској луци Ротердам два контејнерска терминала су затворена па су бродови били приморани да у реду чекају на отвореном мору.
At Rotterdam, Europe's largest port, two container terminals were closed, with ships forced to queue out at sea.

Од најсавременијих савремених галерија до једног од најстаријих музеја у Холандији, Ротердам има разнолику колекцију умјетности и није само ограничен на музеје- наћи ћете вањске скулптуре, инсталације и уличне уметности широм града.
From cutting edge contemporary galleries to one of the oldest museums in the Netherlands, Rotterdam has a diverse collection of art where you'll find outdoor sculptures, installations and street art spread throughout the city.

Главна намена Готардског базног тунела је да се повећа локални транспортни капацитет кроз алпску баријеру, поготово за терет на коридору Ротердам- Базел- Женева; прецизније, циљ је пребацивати велике количине терета не камионима већ теретним возовима.
The main purpose of the Gotthard Base Tunnel is to increase local transport capacity through the Alpine barrier, especially for freight, notably on the Rotterdam- Basel- Genoa corridor, and more specifically to shift freight volumes from trucks to freight trains.

Од најсавременијих савремених галерија до једног од најстаријих музеја у Холандији, Ротердам има разнолику колекцију умјетности и није само ограничен на музеје- наћи ћете вањске скулптуре, инсталације и уличне уметности широм града.
From cutting edge contemporary galleries to one of the oldest museums in the Netherlands, Rotterdam has a diverse collection of art and it's not just confined to museums- you'll find outdoor sculptures, installations and street art spread throughout the city.".

С друге стране, формула Ротердам Плус, поред осталих програма за подизање поред осталих програма за подизање новца, допринела је чињеници да је наша земља, заједно са становништвом, опет постала предметом подсмијеха не само у очима других земаља, већ и властите владе.
On the other hand, the Rotterdam Plus formula, in addition to other presidential money-withdrawal schemes, contributed to the fact that the country, together with the population, again became a laughing stock not only in the eyes of other countries, but also of its own government.

Roterdam, najveća evropska luka.
Rotterdam, the busiest port in Europe.

Varšava, London, Roterdam, Moskva, Leningrad, Budimpešta.
Warsaw, london, rotterdam, Moscow, leningrad, budapest.

Roterdam, Holandija.
Rotterdam, Holland".

Luka u Roterdamu je široka i naizgled beskrajna.
The port of Rotterdam is vast and seemingly endless.