Sta znaci na Engleskom РОЈЕВИМА - prevod na Енглеском

• swarms

Примери коришћења Ројевима на Српском и њихови преводи на Енглески

Пијавица у ројевима.
Leechers in swarms.

Да ли приказивати сејаче у ројевима.
Whether to show seeds in swarms.

Боја сејача у ројевима на графику веза.
Color of the seeds in swarms on connections chart.

Прикажи сејаче у ројевима.
Show seeds in swarms.

Лете у огромним ројевима који уништавају жетве.
Flying in vast swarms that reek devastation on crops.

Прикажи пијавице у ројевима.
Show leechers in swarms.

Понесите кошницу пчелама на територију вашег пчелињака и сачекајте да почну да се окупљају у ројевима.
Bring the beehive with the bees into the territory of your apiary and wait for them to start gathering in swarms.

А одсуство зелене на тлу је направљено у ваздуху апокалиптичним ројевима слаткиша[ ладибирдс].
And the absence of green on the ground was made up for in the air by apocalyptic swarms of aphids[ladybirds].

Ипак, торрент ројевима обично покупи посвећен" кеш пријатељи" како правилно, који служе делове и елементе пожури Рој.
Nevertheless, the torrent swarms usually hook up with devoted“cache friends” as properly, which serve bits and items to hurry up the swarm..

Да ли приказивати пијавице у ројевима.
Whether to show leachers in swarms.

Овај сценарио напада на пољопривредне културе у Русији, Кини и другим земљама, под вођством Пентагона, са ројевима инсеката који преносе вирус, није научно-фантастична прича.
This scenario of an attack on agricultural cultures in Russia, China and other countries, led by the Pentagon with swarms of insects transporting the virus, is not a science-fiction fable.

У најновије издање( сцриптинг демо р5503) кампање Схаттеред Британија мисија 18 је немогуће победити јер АУ ће послати ројевима војника играчима базу.
In the latest release(Scripting Demo r5503) campaign The Shattered Kingdom mission 18 was impossible to win because AI would send swarms of soldiers to players base.

Које је у библијској причи послао Бог како би погодио Египат са огромним ројевима комараца, мува и скакаваца, данас заиста могу бити послате од стране људи да нападну читав свет.
The« plagues» which in the Biblical narrative were sent by God to strike Egypt with enormous swarms of mosquitoes, flies and locusts, can today really be sent by human beings to strike the whole world.

То јој омогућава да не живи усамљеницким животом већ да живи у ројевима од милион таквих јединки.
And that allows it to live a completely different lifestyle from being solitary to now living in swarms of millions and millions of animals.

Дронови би били само минијатурни хобистички хеликоптери да није елементарног AI-ја, који им пружа компјутерски„ вид“ којим препознају наркотике или оружје, омогућавајући им да лете у организованим ројевима.
Drones would be just miniature hobby helicopters without elementary AI, which gives them computer vision for targeting weeds or weapons, and enables them to operate in swarms.

Примили смо велики број бугрепортс од пуштања о мисији 18. бића немогуће победити јер АУ ће послати ројевима војника играчима базу.
We have received a number of bugreports since release about mission 18 being impossible to win because AI would send swarms of soldiers to players base.

У овом раду су представљени метахеуристички алгоритми оптимизације ројевима честица и табу претраживања за решавање HFS проблема у циљу минимизације времена потребног за реализацију процеса производње.
In this paper, we propose two metaheuristic methods for solving the HFS scheduling problem with minimum makespan objective: a particle swarm optimization method and a tabu search algorithm.

Болници, у малој школи у Старом Сиску, у којој није било кревета дјеца су лежала на подовима са мало растресене и загађене сламе, улијепљене крвавим изметинама и прекривене ројевима муха.
In the so-called Hospital, in a small school in Old Sisak, in which there were no beds, the children were lying on the floor with some strawn and contaminated straw, clad in bloody feces and covered with swarms of flies.

Веома упоредив са сличним компанија у области ауторских права троль интереса, одећу показује ројевима торрент, прикупља ИП адресе, након чега је послат у сали, да стекну наводних пирата личне.
Very comparable to comparable corporations within the copyright troll area of interest, the outfit displays BitTorrent swarms, collects IP addresses, after which heads off to courtroom to acquire alleged pirates identities.

Користећи методе интерполиране саставни њеног Едге Аналитика® Програм, СПИ утврђено да модерног доба поморске испоруке има карику која недостаје- оне чији решење подразумева низове или" ројевима" експрес теретних бродова носивости контејнера на великим брзинама: отуд, Сеапхантом.
Using interpolation methods integral to its Edge Analytics® program, SPI determined that the modern age of maritime shipping has a missing link- one whose solution involves arrays or“swarms” of express cargo vessels capable of carrying containers at great speeds: hence, the Seaphantom.

POSMOL 2019- од 18. до 21. јулаМеђународни научни скуп POSMOL 2019( ХХ Међународна радионица о физици нискоенергијских позитрона и позитронијума, ХХI Међународни симпозијум о електрон-молекулским сударима и ројевима и V Радионица о неравнотежним процесима) биће отворен у четвртак, 18. јула, у 8. 45, у Свечаној сали САНУ. Организатори овог догађаја су Српска академија наука и уметности и Институт за физику у Београду.
POSMOL 2019 18 July- 21 JulyAn international scientific conference POSMOL 2019(XX International Workshop on Low-Energy Positron and Positronium Physics, XII International Symposium on Electron-Molecule Collisions and Swarms and V Workshop on Non-Equilibrium Processes) is to open at the SASA Grand Hall, on Thursday, 18 July, at 8:45 a.m. The organizers of this event are the Serbian Academy of Sciences and Arts and the Institute of Physics in Belgrade.

Znate, pčele dolaze u rojevima i ribe dolaze u jatima.
You know, bees come in swarms and fish come in schools.

Vidim kako Pinkertonovi nadiru u rojevima.
I see Pinkertons coming in swarms.

U pitanju je samo to što one uglavnom napadaju u rojevima.
It's just that they tend to attack in swarms.

Međunarodni tim naučnika pokrenuo je projekat praćenja kvaliteta vode u Veneciji sa rojevima autonomnih podvodnih robota.
An international team of scientists have launched an unprecedented exploration project in the waterways beneath the city of Venice using swarms of autonomous underwater robots.

Međunarodni tim naučnika pokrenuo je projekat praćenja kvaliteta vode u Veneciji sa rojevima autonomnih podvodnih robota.
An international team of scientists has launched an unprecedented exploration project in the waterways beneath Venice with swarms of autonomous underwater robots.

Rade u rojevima.
Work in flocks.

To je rojevo.
That's Roy's.

Postavite se u Rojevu situaciju.
Put yourself in Roy's shoes.

U Rojevu odbranu, ok?
For Roy's defense, okay?