Sta znaci na Engleskom РУБА - prevod na Енглеском

• edge
• hem
• rim
• brink

Примери коришћења Руба на Српском и њихови преводи на Енглески

То би могло да ме стави преко руба.
That might just put me over the edge.

Упозорење ожалошћеног руба или баријере сапуна.
Warn mourning rim or soap barrier.

За украшавање руба капице потребно је бирати 9 стр.
To decorate the edge of the cap you need to dial 9 p.

На удаљености од ивице руба 15-20 мм.
At a distance from the edge of the edge of 15-20 mm.

Басте руба на главни рецкав украс изнад прозора или врата панела.
Baste hem to the main panel lambrequin.

Шивати на погрешној страни, полазећи 0, 5цм од руба.
Sew on the wrong side, departing 0.5 cm from the edge.

За умиваонике ова висина је 200 мм од руба до мјешалице.
For washbasins, this height is 200 mm from the edge to the mixer.

Препоручује се оставити око 2 центиметра до руба.
It is recommended to leave about 2 centimeters to the edge.

Комбинирајте их у један производ, провиазиваиа руба петље у пристаниште.
Combine them into one product, provyazyvaya edge loops in the dock.

Цут закрпа од фибергласа екрана који ће круг 1/ 2 у. Изнад сваког руба.
Cut a patch of fiberglass screen that will lap 1/2 in. over each edge.

Али сада је змај је преко руба након што је отео прекрасну принцезу.
But now the dragon went over the edge having abducted a beautiful princess.

Линија за шивање се налази у грудима, дуж доњег руба рукава.
Sewing line located in the chest, along the bottom edge of the sleeves.

Стави мрежу испод руба олтара, унутар олтара, тако да мрежа буде на средини олтара.+.
Put it under the rim of the altar, so that the netting reaches halfway up the altar.

Завјесе би требале висити без додиривања руба прага.
Curtains should hang loose without touching the edge of the window sill.

Простроцхите горње ивице траке, а затим скривене бод руба доње ивице само на слузокожу.
Prostrochite upper edge of the tape, and then a hidden stitch hem the bottom edge only to the lining.

У овом случају, нико од његовог дизајна не сме да вири изнад руба простора.
In this case, none of its design must not protrude over the edge area.

Најчешће се за гнијежђење користи подручје руба шуме, у близини водних тијела и других парова.
Most often for nesting is used the forest edge area, close to water bodies and other nesting couples.

Пре много векова, морнари су се бојали да плове даље од руба земље.
Centuries before, sailors feared sailing off the edge of the Earth.

Нешто чучи, бранилац треба да усвоји бочно на положају и руба полако у правцу нападача.
Slightly crouching, the defender should adopt a sideways on position and edge in slowly towards the attacker.

Ово смањује удаљеност коју би ваше дијете могло пасти ако се откотрља са руба.
This lessens the distance that your child might fall if they roll off the edge.

Размак између заштитног стакла екрана и његовог пластичног руба завршава ову" дубоку" листу.
The gap between the protective glass of the display and its plastic rim ends this“deep” list.

Потребно је темељно навлажити љепило и покушати га спојити преко руба базе.
They need to moisten the glue thoroughly and try to hook it over the edge of the base.

Главне предности руба решења су ниска латенција, висока пропусност и поуздано рачунање и складиштење.
The core benefits of edge solutions are low latency, high bandwidth, and trusted computing and storage.

Појас је на боковима и одговара Снуггли круг кукова и бакљама мало до руба.
Waistband is on the hips and fits snuggly round the hips and flares slightly down to the hem.

Садашња удаљеност до руба опсервабилног Свемира је већа, откако се Свемир шири;
The present distance(comoving distance) to the edge of the observable universe is larger, since the universe has been expanding;

Направите зип бар тако што ћете везати 62 петље са природним предивом дуж спољне ивице руба.
Make a zip bar by tying 62 loops with natural yarns along the outer edge of the hem.

У зависности од величине и облика јастука можете руба шав стране, на дну близу ивице, или средини.
Depending on the size and shape of pillow you can hem the seam side, at the bottom near the edge or the middle.

Сукња дужина- 20цм, и додати још 2цм за притацхиванииа до појаса и доњег руба.
Skirt length- 20 cm, and add an additional 2 cm for pritachivaniya to the belt and the bottom hem.

Наша производна база лежи у индустријском парку Бованг опреме, који је" Кина руба калупљење строј први град".
Our production base lies in Bowang equipment industrial park, which is“China edge molding machine first town”.

Дакле, она је ваљала и срезала 1. 262 плочица од 2 инча за равне површине и формирала 250 комада руба.
So she rolled and cut 1,262 2-inch-square tiles for the flat surfaces and formed 250 edge pieces.