Sta znaci na Engleskom РУДНИКОМ - prevod na Енглеском

• mine
• mines
• rudnik

Примери коришћења Рудником на Српском и њихови преводи на Енглески

Ето мене пред рудником.
There I was at the mine.

Рудником управљају домаћи народи који одбијају да саопште локацију другима.
The mine is worked by native peoples who refuse to divulge the location to others.

Пеабоди такође управља једним подземним рудником у Колораду.
Peabody also operates a single underground mine in Colorado.

Морате управљати сопственим рудником, који ће радити, ко мислите да ће радити?
You have to manage your own mine, which will work, who do you think is going to work?

На крају крајева, појединац који пати са све мршавијим" рудником" вероватно неће никога занимати.
After all, a suffering individual with an ever-lean"mine" is unlikely to be of interest to anyone.

Он је то назвао Информацијским рудником( ТИМ) или Рудником информација( МОИ) пре него што се усагласио на" Ворлд Виде Веб".
He called it The Information Mine(TIM) or Mine of Information(MOI) before settling on the‘World Wide Web'.

У Влади рачунају да ће само стратешки пројекти у РТБ-у са новим рудником" Чукару Пеки" и" Јадар" донети три милијарде долара нових инвестиција.
The government estimates that strategic projects at RTB alone with the new Chukaru Peki and Jadar mine will bring in$ 3 billion in new investments.

Сигмундов отац Микеланђело Зоис( 1694- 1777) био је трговац из Ломбардије[ 1] који се преселио у Љубљану, где је створио велико богатство у послу са гвожђем и рудником гвожђа.
Sigmund's father Michelangelo Zois(1694- 1777) was a merchant from Lombardy[1] that moved to Ljubljana, where he made a considerable fortune in dealing with iron and holding mines.

Међутим, компанија за ископавање угља у Тенесију( ТЦМЦ), која је управљала рудником у близини Брицевил-а, одбила је захтеве и 1. априла 1891. обуставила операције.
However, the Tennessee Coal Mining Company(TCMC), which operated a mine near Briceville, rejected the demands, and on April 1, 1891, shut down operations.

Компанија управља рудником Муфлира, топионицом, рафинеријама и рафинеријама бакра и рудником Нкана, творницом концентрата и кобалта.[ 1] Име" Мопани" изабрано је гласањем међу запосленима.
The Company operates the Mufulira mine, smelter, concentrator and copper refinery and the Nkana mine, concentrator and cobalt plant.[3] The name"Mopani" was chosen by vote amongst employees.

Mount Isa Mines Limited(" МИМ")( транскр. Mаунт Ајза мајнс лимитед) je компанија која руководи рудником бакра, олова, цинка и сребра у близини Maунт Ајзе у држави Квинсленд, Аустралија, и она представља део Glencore групе компанија.
Mount Isa Mines Limited("MIM") operates the Mount Isa copper, lead, zinc and silver mines near Mount Isa, Queensland, Australia as part of the Glencore group of companies.

Поред рудника“ Велики мајдан”,“ Минеко” са својим партнерима управља са још два рудника олова и цинка у Србији- рудником код Горњег Милановца и“ Босил-металом” код Босилеграда, где је покренута пилот производња.
In addition to the Veliki Majdan Mine, the British company Mineco and its partners manage two other lead and zinc mines in Serbia- Rudnik near Gornji Milanovac and Bosil-Metal near Bosilegrad, where pilot production has started.

Компанија Кибали голдмајнс, која управља рудником, заједнички је подухват јужноафричке рударске фирме Рандголд рисорсиз, која држи 45 одсто удјела у пројекту, још једне јужноафричке фирме, АнглоГолд Ашанти са такође 45 одсто и ДР Конга са 10 одсто.
Kibali Goldmines, which develops the mine, is a joint venture 45 percent owned by South African mining firm Randgold Resources, with another 45 percent stake held by South Africa's AngloGold Ashanti and 10 percent by the Congolese state.

Поред рудника“ Велики мајдан”,“ Минеко” са својим партнерима управља са још два рудника олова и цинка у Србији- рудником код Горњег Милановца и“ Босил-металом” код Босилеграда, где је покренута пилот производња.
In addition to Veliki Majdan Mine, the British company Mineco and its partners are managing two more lead and zinc mines in Serbia- Rudnik near Gornji Milanovac and Bosil-Metal doo near Bosilegrad, where pilot production was started.

Као генерални конзул, Нојхаузен је преговарао у куповини великих борских рудника бакра од поражене Француске 1940, а затим је постао председник управног одбора новог немачког предузећа које је управљало рудником Bor Kupferbergwerke und Hütten A. G. са седиштем у Београду.
As consul-general, Neuhausen negotiated the purchase of the huge Bor copper mines from the defeated French in 1940, and subsequently became chairman of the board of the new German company that operated the mines, Bor Kupferbergwerke und Hütten A.G. in Belgrade.

Медвеђа- Рудник олова, цинка и злата„ Леце" код Медвеђе уплатио је на име рудне ренте 27 милиона динара, што је прва уплата тог рудника за накнаду за коришћење минералне сировине од 2009. године, изјавила је компанији Лајфстон капитал( Lifestone Capital LC), која од прошле године управља рудником.
Medvedja- The“Lece” lead, zinc and gold mine near Medvedja paid out, in the name of mining rent, 27 million dinars, which is the mine's first payment for compensation for using mineral resources since 2009, said the Lifestone Capital(LC) Company, which has been managing the mine since last year.

Године, компанија је основала заједничко предузеће 70/ 30 са подружницом корпорације ФМЦ за управљање рудником злата Јеритт Канион у близини Елка, Невада.[ 1] 1985. године седиште компаније преселило се у Њу Орлеанс у Луизијани.[ 2] Компанија је такође продала Бритоилу 25% удела у нафтним и гасним имовинама, пре свега у западним Сједињеним Државама, за 73, 5 милиона долара.
In 1981, the company formed a 70/30 joint venture with an affiliate of FMC Corporation to operate the Jerritt Canyon gold mine near Elko, Nevada.[24] In 1985, the company headquarters moved to New Orleans, Louisiana.[2] The company also sold a 25% interest in oil and gas assets primarily in the western United States to Britoil for $73.5 million.

Tvoje rudnike, tvoj dom.
Your mines, your home.

Poslat u Flandriju iz rudnika dijamanata" Blumfontejn".
Sent to Flanders from the Bloemfontein diamond mines.

Рудник црвених облака.
The Red Cloud Mine.

Ови рудници представљају највећи европски извор бакра.
These mines are Europe's largest source of copper.

Зар Невија није нађена у руднику као што сам предвидела?
Was Naevia not found in the mines as I foretold?

U rudnike Kralja Solomona.
To king solomon's mines.

Рудник није место за жену.
Mine ain't no place for a woman.

Рудници производе око 32 и 28 тона.
The mines produce around 32 and 28 tons.

Златни рудник информација.
Gold mines information.

Koliko rudnici su tu u vašem skladištu?
How many mines are there in your warehouse?

Rudnici su veoma ljubomorni.
Mines are very jealous.

Rudnici soli u Hidri.
The salt mines at Hydra.

Бројним рудницима у округу.
There are numerous mines in the district.