Sta znaci na Engleskom РУКА БОЖИЈА - prevod na Енглеском

• hand of god

Примери коришћења Рука божија на Српском и њихови преводи на Енглески

Са њим је рука Божија“.
God's hand is on him.".

Стварно, овде мора бити рука Божија“.
It must be the hand of God.".

Веруј да је рука Божија са тобом.
God's hand is upon you.

Каква је то“ лева рука Божија”?
What Is the“Right Hand of God”?

На северу и на југу представљена је Рука Божија;
In the north and the south is represented the hand of god;

А та рука је Рука Божија.
The hand is God's hand.

Када ваш душе чист, бићете рука Божија.
Once your soul's clean, you will be the hand of God.

А та рука је Рука Божија.
His hand is the hand of God.

Када ваш душа чиста, бићете рука Божија.
Once your soul is clean, you will be the hand of God.

На јужној и северној зидној површини између пандантифа насликана је Рука Божија у гесту благослова, окружена квадратним сегментом„ неба“.
On the south and north mural surface God's hand is painted, between the pendentives is painted God's hand in a gesture of benediction, framed by a squared segment of the“heaven”.

Видевши га, Свети Пајсије рече Павлу:„ Ово ће дете спасити многе, са њим је рука Божија“.
Seeing Pimen, Paisius said to Paul:"This child will save many; the hand of God is with him.".

Интеграција академика и вере- Верујемо да је људска психа и људски дух су нераздвојни, а рука Божија је евидентна током студија и праксе психологије.
Integration of academics and faith- We believe the human psyche and human spirit are inseparable, and the hand of God is evident throughout the study and practice of psychology.

Када возите пуном брзином, осетићете да ће цела особа имати осећај да је проток ваздуха потегнут, као што вам рука Божија помаже да летите.
When you drive at full speed, you will feel that the whole person will have the feeling of being pulled up by the airflow, just as the hand of God is helping you to fly.

Tako znam da je na nama ruka Božija.
So I know it's up to us hand of God.

Ruka Božija… je teška na njegovim ljudima.
The hand of God is heavy on his people.

Vidim da je ruka Božija još uvek blizu.
I see the hand of God is upon you still.

To je ruka Božija koja nas je spojila.
That's the hand of God that brought us together.

Ruka Božija je na tebi.
The hand of God is upon you.

Ruka Božija ti oprašta.
The hand of God forgives you.

Od ruke Božije!
By the hand of God.

Ne stojte tako i ne buljite tako… kaoda nikadapre nistevideli ruku Božiju!
Don't stand there gawping like you've never seen the hand of God before!

Ја видјех да је и то из руке Божије“.
This also, I saw, is from the hand of God…”.

Постом се Мојсеј удостоји да прими закон из руке Божије.
On the other side is Moses Accepting the Law from the Hand of God.

Ја видјех да је и то из руке Божије“.
This also I saw, that it was from the hand of God…”.

Добро смо примали из руке Божије.
I was made well by the hand of God.

To je bila ruka Božija.
This was the hand of God.

А ово је из руке Божије.
And this is from the hand of God.

Добро смо примали из руке Божије.
The world came out good from the hand of God.

Kako možeš da se plašiš mosta koji drži ruka Božija?
How can you be afraid of the bridge, if the hand of God is holding it?

Ја видјех да је и то из руке Божије.
I saw that even this comes from the hand of God.