Sta znaci na Engleskom РУКА ГОСПОДЊА - prevod na Енглеском

the hand of the lord
рука господња
јеховина рука
ruke gospodnje
руци господу
руку господа
hand of god
ruka božija
božja ruka
рука господња
божја рука
рукама бога
руци божијој
hand of jehovah
јеховина рука

Примери коришћења Рука господња на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Зар рука Господња није јака?
God's hand is strong?
И док је музичар је играо, рука Господња пала на њега.
And when the musician played, x the hand of the Lord came upon him.
Јер рука Господња бјеше с њим.«.
God's hand is on him.".
И док је музичар је играо, рука Господња пала на њега, и рекао.
And when the musician played, x the hand of the Lord came upon him.
И рука Господња беше са њим.
The Lord's hand was with him.
Тамо је рука Господња била над њим.
This is where the LORD's hand was on him.
И рука Господња беше са њим.
The hand of the Lord was with him.
И над Јуду дође рука Господња, те им даде једно срце да учине што.
Also upon Judah came the hand of God, to give them one heart, to do….
И рука Господња преко њега тамо.
And the hand of the Lord was over him there.
Јер беше смртан страх по целом граду, и врло тешка беше рука Господња онде.
For there was a deadly panic throughout all the city; the hand of God was very heavy there.
Јер рука Господња беше с њим.
For the Lord's hand was with him.
Јер беше смртан страх по целом граду, и врло тешка беше рука Господња онде.
For there was a deadly confusion throughout the whole city; the hand of God was very heavy there.
Јер рука Господња бјеше с њим.«.
For the Lord's hand was with him.".
Јер беше смртан страх по целом граду, и врло тешка беше рука Господња онде.
For there was a death panic throughout all the city, because the hand of God had been very heavy there.
Гле, није рука Господња окраћала да не спасава.
See, the Lord's hand is not too short to save.
Рука Господња дође нада ме", казује он о томе.
And the hand of the Lord came upon me," he says of this.
Јер је рука Господња била са њим.
Because it was obvious that the hand of the Lord was with him.
И рука Господња беше против Филистеја свега века Самуиловог.
The Lord's hand was against the Philistines all the days of Samuel.
Гле, није рука Господња окраћала да не спасава.
Behold, the Lord's hand is not shortened, that it cannot save.
А рука Господња дође нада ме увече прије него дође онај што утече.
Now the hand of the Lord was upon me in the evening, afore he that was escaped came,….
И дође ондје нада ме рука Господња, и рече ми: устани, изиди у поље, и ондје ћу говорити с тобом.
And there the hand of the LORD was upon me, and He said to me,"Get up, go out to the plain, and there I will speak with you.".
А рука Господња дође над Илију, и он опасавши се отрча пред Ахавом.
And the hand of the Lord was upon Elijah; and he girded up his loins and ran before Ahab to Jezreel.
Да виде и познају и да промисле и разумеју даје то урадила рука Господња, и Светац Израиљев да је то створио.
That they may see and know, andconsider and understand…, that the hand of Jehovah has done this, and the Holy One of Israel has created it.
Али рука Господња силна беше нада мном.
But the hand of the LORD was strong upon me.
И рука Господња беше против Филистеја свега века Самуиловог.
And the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.….
Види сад, рука Господња пада на тебе, бићеш слеп и нећеш видети сунца за неко време.
And now, indeed, n the hand of the Lord is upon you, and you shall be blind, not seeing the sun for a time.".
Рука Господња дође нада ме, и Господ ме изведе у духу, и постави ме усред поља.
The hand of the LORD was upon me, and he brought me out by the Spirit of the LORD and set me in the middle….
I tako, рука Господња је преко филистејским током свих дана Самуел.
And so, the hand of the Lord was over the Philistines during all the days of Samuel.
Рука Господња доћи ће на стоку твоју у пољу, на коње, на магарце, на камиле, на волове и на овце, с помором врло великим.
Then the hand of the Lord will put on your cattle in the field, on the horses and the asses and the camels, on the herds and the flocks, a very evil disease.
Јер и рука Господња беше против њих потирући их из логора докле не помреше.
The hand of the Lord was against them, to destroy them from within the camp, until they all perished.
Резултате: 110, Време: 0.0286

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески