Sta znaci na Engleskom ГОРУ ГОСПОДЊУ - prevod na Енглеском

mountain of god
гору господњу
планина богова
планину бога
goru božju
гору божију
the mountain of the lord
гору господњу

Примери коришћења Гору господњу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ходите да идемо на гору Господњу.
Let us go to the mountain of God.
И ићи ће многи народи говорећи: ходите,да идемо на гору Господњу и.
Many peoples shall come and say"Come,let us climb the LORD's mountain, to.
Ко ће изаћи на гору Господњу?
Who shall go up the hill of the LORD?
И ићи ће многи народи говорећи: ходите да идемо на гору Господњу, у.
Many peopleswill come and say,“Come, let us goup to the mountainof theLord.
Ко ће узићи на гору Господњу?
Who will go up to the mountain of God?
Ко ће се успети на гору Господњу и ко ће стати на свето место његово?
Who will go up to the mountain of G-d, and who will stand in His holy place?"?
Ко ће изаћи на гору Господњу?
Who will go up to the mountain of God?
Ко ће се успети на гору Господњу и ко ће стати на свето место његово?
Who can go up to the mountain of the Lord or who shall stand in his holy place?
Ко ће изаћи на гору Господњу?
Who shall ascend to the hill of the LORD?
И ићи ће многи народи говорећи: ходите,да идемо на гору Господњу и.
Then it is that“many nations shall come and say, Come,let us go up to the mountain of the Lord.”.
Ко ће изаћи на гору Господњу?
Who Shall Climb the Mountain of the Lord?
И док се Господ успиње на гору,послушајмо шта узвикује Исаија: Ходите да идемо на гору Господњу Ис.
While the Lord goes up the mountain therefore, let us hear Isaiah's cry,‘Come,let us go up to the mountain of the Lord'.
Хајде, попнимо се на гору Господњу.
Come, let us go up to the mountain of God.
И ићи ће многи народи говорећи:Ходите да идемо на гору Господњу, у дом Бога Јаковљевог, и учиће нас својим путевима, и ходићемо стазама Његовим.
Many nations will go and say,“Come,let's go up to the Lord's mountain, to the house of Jacob's God so that he may teach us his ways and we may walk in God's paths.
Ко ће да се успне на гору Господњу?
Who may go up the Lord's mountain?
И ићи ће многи народи говорећи:Ходите да идемо на гору Господњу, у дом Бога Јаковљевог, и учиће нас својим путевима, и ходићемо стазама Његовим.
Many nations will go and say,Let us go and ascend to the mountain of God, to the House of the God of Yaakov, that He may teach us of His ways and we will walk in His paths.
Хајде, попнимо се на гору Господњу.
Come, let us climb the Lord's mountain.
И ићи ће многи народи говорећи: Ходите да идемо на гору Господњу, у дом Бога Јаковљевог, и учиће нас својим путевима, и ходићемо стазама Његовим“( Исаија, 2, 2-3).
Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; that He may teach us His ways and that we may walk in His paths”(Isaiah 2:3; Micah 4:2).
Ко ће узићи на гору Господњу?
Who shall go up to the Mountain of the Lord?
Ту ће бити песма за тебе, као иу ноћи на посвећеног свечаности, и радост срца, као кадсе путује уз музику да стигне на гору Господњу, на јак Израела.
Isa 30:29 You shall have a song As in the night when a holy festival is kept, And gladness of heart as when onegoes with a flute, To come into the mountain of the LORD, To the Mighty One of Israel.
Ко ће изаћи на гору Господњу?
Who will ascend to the mountain of the Lord?
Ту ће бити песма за тебе, као иу ноћи на посвећеног свечаности, и радост срца, као кадсе путује уз музику да стигне на гору Господњу, на јак Израела.
Isaiah 30:29You will have songs as in the night when you keep the festival, And gladness of heart as when one marches to thesound of the flute, To go to the mountain of the LORD, to the Rock of Israel.
И многи народи ће ићи, и они ће рећи:" Нека нам приступ и попети се на гору Господњу, и на дом Бога Јаковљева.
Many peoples will come and say,"Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob.
Ту ће бити песма за тебе, као иу ноћи на посвећеног свечаности, ирадост срца, као кад се путује уз музику да стигне на гору Господњу, на јак Израела.
Isaiah 30:29- You shall have a song as in the night when a holy feast is kept, and gladness of heart,as when one sets out to the sound of the flute to go to the mountain of the Lord, to the Rock of Israel.
И тако пођоше од горе Господње, и иђаху три дана, и ковчег завета Господњег иђаше пред њима три дана тражећи место где би починули.
They set out from the mountain of the Lord on a three-day journey with the ark of the Lord's covenant traveling ahead of them for those three days to seek a resting place for them.
И у последњим данима, гора куће Господње, биће припремљен на врху планине, и то ће бити узвишен изнад брда, и сви народи ће потећи на њега.
Is.2:2- Now it shall come to pass in the latter days the mountain of the LORD's house Shall be established on the top of the mountains, And shall be exalted above the hills; And all nations shall flow to it.
Резултате: 26, Време: 0.0237

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески