Примери коришћења Руска експедиција на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У јануару 1820. руска експедиција је открила Антарктик.
In 1820, a Russian expion discovered the continent of Antarctica.Руска експедиција предвођена Фабијаном Готлибом фон Белингсхаузеном и Михаилом Лазаревом открива Антарктик, приближивши се антарктичкој обали.
A Russian expedition led by Fabian Gottlieb von Bellingshausen and Mikhail Petrovich Lazarev discovers the Antarctic continent, approaching the Antarctic coast.У јануару 1820. руска експедиција је открила Антарктик.
In 1820 the Russian expedition discovered the Antarctic continent.Све у свему, официри Ратног ваздухопловстве и Ратне морнарице САД са којима сам разговарао слажу се у једном: руска експедиција је премала да би била истински ефикасна.
Overall, У јануару 1820 године руска експедиција је открила Антарктик.
In 1820, a Russian expedition discovered the continent of Antarctica.Године 1820, неколико експедиција је тврдило да су били први који су видели Антарктик,при чему је прва вероватно била руска експедиција предвођена Фабијаном Белингсхаузеном и Михаилом Лазаревим.
In 1820, several Акватилис“ је прва руска експедиција око света посвећена проучавању живота у Светском океану.
The Aquatilis is the first Russian round-the-world expedition dedicated to studying the life of the oceans.Иако митови и нагађања о Тери Аустралис(„ Јужној Земљи“) сежу у стара времена, шире је прихваћено да су га Европљани први пут видели 1820. године,када је до њега стигла руска експедиција Михаила Лазарева и Фабијана Готлиба фон Белингсхаузена.
Although myths and speculation about a Terra Australis("Southern Land")date back to antiquity, the Russian expedition of Fabian Gottlieb von Bellingshausen and Mikhail Lazarev on Vostok and Mirny first sighted a continental ice shelf in 1820.Острво је 28. јануара 1821. открила руска експедиција под Фабијаном Готлибом фон Белингсхаусеном, који му је име дао по цару Александру I Романовим, али се веровало да је то део Антарктичког полуострва све до 1940.
Alexander Island was discovered on January 28, 1821 by a Russian expedition under Fabian Gottlieb von Bellingshausen, who named it Alexander I Land for the reigning Tsar Alexander I of Russia, but it was believed to be part of the Antarctic mainland until 1940.Иако митови и спекулације о Тери Аустралис(" Јужна Земља") сежу у антику, шире је прихваћено даје од стране Европљана први пут виђен 1820. године, када је до њега стигла руска експедиција Михаила Лазарева и Фабијана Готлиба фон Белингсхаусена.
Although myths and speculation about a Terra Australis("Southern Land") go back to antiquity,the first sighting of the continent is commonly accepted to have occurred in 1820 by the Russian expedition of Mikhail Lazarev and Fabian Gottlieb von Bellingshausen.Иако митови и спекулације о Тери Аустралис(" Јужна Земља") сежу у антику, шире је прихваћено даје од стране Европљана први пут виђен 1820. године, када је до њега стигла руска експедиција Михаила Лазарева и Фабијана Готлиба фон Белингсхаусена.
Although myths and speculation about a Terra Australis(“Southern Land”) date back to antiquity,the first confirmed sighting of the continent is commonly accepted to have occurred in 1820 by the Russian expedition of Fabian Gottlieb von Bellingshausen and Mikhail Lazarev.Иако митови и нагађања о Тери Аустралис(„ Јужној Земљи“) сежу у стара времена,шире је прихваћено да су га Европљани први пут видели 1820. године, када је до њега стигла руска експедиција Михаила Лазарева и Фабијана Готлиба фон Белингсхаузена.
Although myths and speculation about a Terra Australis("Southern Land") date back to antiquity,the first confirmed sighting of the continent of Antarctica is commonly accepted to have occurred in 1820 by the Russian expedition of Fabian Gottlieb von Bellingshausen and Mikhail Lazarev on Vostok and Mirny.Antarktik je prvi put zvanično uočen 1820. godine tokom jedne ruske ekspedicije.
The official first sight of Antarctica reportedly was accomplished by a Russian expedition in 1820.Antarktik je prvi put zvanično uočen 1820. godine tokom jedne ruske ekspedicije.
Antarctica was first discovered in 1820 by a Russian Expedition.Е Руске експедиције.
The Russian Hydrographic Expedition.Антарктик је први пут званично уочен 1820. године током једне руске експедиције.
Antarctica was first discovered in 1820 by a Russian Expedition.Antarktik je prvi put zvanično uočen 1820. godine tokom jedne ruske ekspedicije.
This continent was first sighted during a Russian expedition in 1820.Antarktik je prvi put zvanično uočen 1820. godine tokom jedne ruske ekspedicije.
Antarctica was officially first sighted by an expedition of the Imperial Russian Navy in 1820.Ову школску установу, која је репрезентативна не само за Кронштат, него и за целу Русију, похађали су Иван Крузенштерн и Јуриј Лисјански,који су 1803. кренули у прву руску експедицију око света.
Ту је сахрањен Понтус де ла Гардие, који је командовао шведским снагама током Великог северног рата,Адам Јохан фон Крусенстерн, балтичко-немачки адмирал који је водио прву руску експедицију широм света, и адмирал Семјуел Греиг од Фифе.
Among the notables buried here are Pontus de la Gardie, who commanded Swedish forces during the Great Northern War, Adam Johann von Krusenstern,the Baltic-German admiral who led Russia's first expedition around the world, and Scottish-born Admiral Samuel Greig of Fife.Фосилни остаци Ахилобатора први пут су откривени током руске експедиције у Монголији 1989. године, али нису били описани и именовани све до 1999. године,[ 2] од стране монголског палеонтолога Алтангерела Перлеа и Американаца Марка Норела и Џима Кларка, али опис није био довршен и заправо је био објављен без знања задња два аутора.
The fossil remains of Achillobator were first discovered during a Mongolian and Russian field expedition in 1989, though it was not described and named until ten years later, in 1999,by Mongolian paleontologist Altangerel Perle, and Americans Mark Norell and Jim Clark, although the description was not complete and was actually published without the knowledge of the latter two authors.Фосилни остаци Ахилобатора први пут су откривени током руске експедиције у Монголији 1989. године, али нису били описани и именовани све до 1999. године, од стране монголског палеонтолога Алтангерела Перлеа и Американаца Марка Норела и Џима Кларка, али опис није био довршен и заправо је био објављен без знања задња два аутора.
Fossils of Achillobator were first discovered during a Mongolian and Russian field expedition, and collected by Burkhant in 1989, but the specimen was not described and named until 1999, by Mongolian paleontologist Altangerel Perle, and American paleontologists Mark Norell and Jim Clark, although the description was not complete and was actually published without the knowledge of the latter two paleontologists.Фабијан Готлиб фон Белингсхаузен( немачки: Fabian Gottlieb von Bellingshausen), такође познат као Фадеј Фадејевич Белингсхаузен( руски: Фаддей Фаддеевич Беллинсгаузен; Саарем, 30. септембар 1778- Кронштат, 13. јануар 1852) је био служио као поморски официр Руске Империје и командовао је другом руском експедицијом на путу око света.
A portrait of Fabian Gottlieb von Bellingshausen Fabian Gottlieb von Bellingshausen(also known as Russian:; Faddey Faddeyevich Bellinsgauzen)(September 20, 1778–January 13, 1852) served as a naval officer of the Прва руска истраживачка експедиција на Арктику уопште није била предвиђена за истраживање.
The first Russian expedition to the Arctic initially had no research purpose.Руске поларне експедиције 1900.
The Russian Polar Expedition of 1900.Е Руске хидрографске експедиције.
The Russian Hydrographic Expedition.Руске антарктичке експедиције.
Руске антарктичке експедиције.
Руске поларне експедиције од 1900.
The Russian Polar Expedition of 1900.
