Sta znaci na Engleskom РУСКА ЕКОНОМИЈА - prevod na Енглеском

• russian economy
• russia's economy

Примери коришћења Руска економија на Српском и њихови преводи на Енглески

Путин: Руска економија изашла из рецесије.
Putin: Russian economy has avoided recession.

Погођена војним поразима и јаком несташицом хране, руска економија је колапсирала.
Hit by military losses and severe food shortages, Russia's economy collapsed.

На тај начин руска економија би могла да изађе из стагнације.
This may bring the Russian economy out of stagnation.

Руска економија ће, према прогнозама, ове године доживети пад од 3, 4%.
Russia's economy is projected to shrink by 3.4% this year.

До 2020. године руска економија ће претећи немачку- извештај.
Russian economy to overtake Germany's by 2020- report.

Руска економија је једна од енергетски најинтензивнијих у свету.
The Russian economy remains among the most energy intensive in the world.

Небитно је што је руска економија једна десетина кинеске.
It's immaterial that Russia's economy is one-tenth of China's.

Руска економија је 1999. године мерено према ППП вредело је само 620 милијарди долара.
Back in 1999, the Russian economy by PPP was worth only $620 billion.

Набиулина: Руска економија је на почетку новог циклуса раста.
Nabiullina: the Russian economy is at the beginning of a new cycle of growth.

Након неколико година рецесије, руска економија још једном показује позитивну динамике развоја.
Following two years of recession, the Russian economy is slowly gaining momentum again.

Да ли је руска економија спремна за нову светску кризу?
Is Russian economy prepared to rebuff a new wave of the crisis?

Услед тренутних притисака, можемо прогнозирати да ће руска економија склизнути у рецесију током 2014.
Given current pressures, we would guess the Russian economy will slide into recession sometime in 2014.

Године је руска економија по ППП вредела само 620 милијарди долара.
Back in 1999, the Russian economy by PPP was worth only $620 billion.

Од како је Владимир Путин постао председник Русије, руска економија је почела да расте убрзаним темпом.
Since Vladimir Putin first became president of Russia, the Russian economy has grown at a very rapid pace.

Још пре 100 година руска економија је демонстрирала висок темпо раста.
Just 100 years ago, the Russian economy was demonstrating a high growth rate.

Руска економија је разнолика, али велики део ње чини нафтна индустрија и њени производи.
Russian economy is diverse, but a large chunk of it is being occupied by oil industry and products.

Целокупна руска економија зависи од кључног фактора- цене нафте.
Ultimately, the state of the Russian economy determines one factor: the price of oil.

Руска економија сада напредује због Путиновог протеривања Ротшилд банака из Русије, наводи се у извештајима.
The Russian economy is now booming due to Vladimir Putin's expulsion of Rothschild banks in Russia, according to reports.

И поред свих преперека, руска економија се и даље развија, макар и успореним темпом.
Despite all of its drawbacks, the Russian economy is still growing, though slowly.

Године руска економија је имала значајне користи од високих цена нафте, гаса и метала.
In 2005, the Russian economy benefited significantly from high oil, gas, and metal prices.

Русија сарађује са Западом, а руска економија интегрисала се у западну као испоручилац сировина.
Russia was cooperating with the West, and the Russian economy was integrated into the West as a supplier of raw materials.

Дакле, иако руска економија грца у тешкоћама, Путин је чврсто решиио да добије прворазредну војску.
Therefore, even if Russia's economy is struggling mightily, Putin still appears determined to field a first-rate military.

Уз све то, ове године је постало очигледно да је руска економија релативно стабилна, јер је то сада тржишна економија..
Also, this year it became evident that the Russian economy is relatively stable because it has indeed become a market economy..

Између 2000. и 2008. године, руска економија добила је велики подстицај од растућих цена роба.
Between 2000 and 2008, Russian economy got a major boost from rising commodity prices.

Иако руска економија остаје доминантна у приходима од нафте и гаса, њихов пољопривредни сектор је у последњих неколико година процветао.
While the Russian economy remains dominated by oil and gas revenues, its agriculture sector has boomed in recent years.

Више од пола века руска економија је, као и у осталим деловима СССР, била централистичка.
For over half a century, the Russian economy, like that of the rest of the USSR, was centrally planned.

Руска економија уопште, посебно рубља, изложена је директном нападу, не само званичних санкција, већ и нападу спекулативним операцијама.
The Russian economy in general and the Ruble especially are both under direct attack, not only by official sanctions, but also by speculative operations.

Без обзира на то, а можда чак и упркос томе, руска економија је опстала, није„ покидана на фронцле“, како је говорио и прорицао Ваш колега Барак Обама.
Despite these difficulties, and in spite of everything, perhaps, Russia's economy has pulled through and is certainly not in tatters, as your colleague[US President] Barack Obama predicted it would be.

Јасно је да је руска економија, заснована на извозу енергије, у озбиљној невољи због пада цена нафте у протеклих годину и по дана.
It is clear that Russia's economy, based as it is on energy exports, is in serious trouble given the plummeting price of oil in the past year and a half.

Многи људи у САД би рекли да Русија заиста има моћне војне снаге, али да је председник Путин на крају крајева веома прагматична особа свесна да је руска економија мања од пет одсто комбинованих економија САД и ЕУ, па да према томе никада не би ризиковао такав рат.
Many people in the United States would say to themselves that Russia has a really powerful military force, but President Putin is ultimately a very pragmatic person who knows that Russia's economy is less than 5 percent of the combined U.S. and European economies and he would never risk a war like that.