Sta znaci na Engleskom РУСКЕ АГРЕСИЈЕ - prevod na Енглеском

• russian aggression

Примери коришћења Руске агресије на Српском и њихови преводи на Енглески

Стоји до руске агресије.
Is standing up to Russian aggression.

Борба руске агресије у Украјини.
Countering Russian Aggression in Ukraine.

Њихова главна тема је била питање руске агресије.
Another question was about Russian aggression.

Ако НАТО не може добити заједно да устане на руске агресије, онда ћемо то урадити сами.
If NATO can't get it together to stand up to Russian aggression, then we will do it ourselves.

Увек ћемо бранити своје небо од руске агресије.
But we defend our soil from the Russian aggression.

Пре пет година окупација украјинског полуострва Крим од стране Русије потхрањује ескалацију руске агресије.
Five years ago, Russia's occupation of Ukraine's Crimean peninsula fueled an escalation of Russian aggression.

НАТО то назива" одвраћањем руске агресије".
NATO calls it“the prevention of Russian aggression”.

Председник Божек је успаничио око руске агресије И знао је Украјина могла никад не устане на њих Без међународне помоћи.
President Bozek was panicked about Russian aggression and he knew Ukraine could never stand up to them without international aid.

Увек ћемо бранити своје небо од руске агресије.
We will always protect our skies from Russian aggression.

Позивајући се на недоказиви„ страх“ од руске агресије, НАТО је себи дао дозволу да повећава број трупа и ракета на руској граници.
Citing unsubstantiated“fears” of Russian aggression, NATO has given itself a license to escalate troops and missiles on Russia's border.

Главни фокус конференције је био спречавање руске агресије.
The main focus of the conference was deterring Russian aggression.

Одбране ће заговорник користе прилику Се вратите руске агресије неком агресијом наше.
Defense is gonna advocate taking the opportunity to roll back Russian aggression with some aggression of our own.

Још увек се не зна како ће Пентагон одговорити на најновији вид руске агресије.
It is unclear how England will respond to the likely Russian aggression.

Ми смо са поносом служили као бедем против руске агресије у Европи.
We proudly served as a bulwark against Russian aggression in Europe.

Како се ближи јулски самит НАТО-а у Варшави, многи западни кругови све гласније говоре о неопходности сузбијања руске агресије.
With the NATO summit in Warsaw coming up in July, the rhetoric in many Western quarters is becoming shriller about the need to contain Russian aggression.

Желим да нагласим да је повећање одбрамбене способности у условима руске агресије за моју владу и даље први приоритет.
I wish to underline that increasing our defense capabilities in conditions of Russian aggression remains a top priority for my government.

Америка је предводник у напорима усмереним на уједињење целог света против руске агресије у Украјини.
America is leading the effort to rally the world against Russian aggression in Ukraine.

Војници добровољних батаљона Оружаних снага задржавају напад руске агресије на истоку Украјине- Гатеваи то Еуропе.
The soldiers of the volunteer battalions of the Armed Forces are holding back the onslaught of Russian aggression in the East of Ukraine- the Gateway to Europe.

НАТО је, наводи РТ, искористио украјински конфликт као прилику за заговарање гомилања војних снага на истоку Европе, наводно за одвраћање руске агресије.
NATO seized the Ukrainian conflict as an opportunity to argue for a military build-up in Eastern Europe, supposedly to deter a Russian aggression.

Он је додао да је Вороненков био један од главних сведока руске агресије на Украјину, а поготово улоге Јануковича у вези са постављањем руских трупа у Украјини.
Voronenkov was one of the main witnesses of Russian aggression against Ukraine and, in particular, Yanukovych's role on the introduction of Russian troops to Ukraine.

Никада нисам мислио да ћу доживети дан када ће наш амерички председник стајати на сцени са руским председником и кривити САД због руске агресије.
I never thought I would see the day when our American President would stand on the stage with the Russian President and place blame on the United States for Russian aggression.

Једноставно је неприхватљиво да највећа европска економија настави да игнорише претњу руске агресије и занемарује сопствену безбедност и нашу заједничку безбедност на овом нивоу.
It is simply unacceptable for Europe's largest economy to continue to ignore the threat of Russian aggression and neglect its own self-defense and our common defense at such a level.

Султан је предао администрацију Кипра Британији, у замену за гаранције да ће британска морнарица користити острво као базу за заштиту Османског царства од могуће руске агресије.
The sultan ceded the administration of Cyprus to Britain in exchange for guarantees that Britain would use the island as a base to protect the Ottoman Empire against possible Russian aggression.

Неприхватљиво је да, док се скоро половина учесника Првенства 2014. придружила санкцијама због руске агресије, Фифа ни не разматра могућност да дозволи својим чланицама да гласају о премештању такмичења 2018. у земљу која поштује заједничке принципе Фифе и међународног права“.
It is unacceptable that while nearly half of the 2014 World Cup participants have joined the international sanctions regime to counter Russian aggression, FIFA would not even consider allowing its members to vote on moving the 2018 competition to a country that respects the shared principles of FIFA and international law.".

Неколико стотина америчких војника стигло је данас у Немачку у првом тесту стратегије брзог распоређивања, која за циљ има јачање присуства НАТО-а у Источној Европи у случају„ руске агресије“ или других ванредних ситуација.
Hundreds of U.S. soldiers have begun arriving in Germany in the first test of a rapid deployment strategy meant to bolster NATO's presence in eastern Europe in the event of Russian aggression or other emergencies.

Посебна пажња ће бити посвећена координисању активности у циљу да се супротстави наставак руске агресије, повећати ефикасност политике санкција против Русије, јачања међународног притиска на Кремљ да у потпуности спроведе споразуме Минск и рестаурацију територијалног интегритета Украјине, укључујући и Крим и Севастопољ, као и да се одмах пусти украјинских талаца и политичке затворенике, који је незаконито држао Русија.
Particular attention will be paid to coordinating actions aimed at counteracting ongoing Russian aggression, increasing the effectiveness of the sanctions policy against Russia, increasing international pressure on the Kremlin to fully implement the Minsk agreements and restoring the territorial integrity of Ukraine, including Crimea and Sevastopol, as well as the immediate release of Ukrainian hostages and political prisoners illegally held by Russia.

А кључни„ аргумент“ за ову патолошку појаву јесте, ни мање ни више, него изрека Петра Великог о томе да ће Русија у будућности владати Европом, која је и забележена у једном музеју у Енглеској као„ главни доказ“ руске агресије.
And, the key argument for this pathological appearance is Peter the Great's statement on how Russia will rule Europe in future- this statement is exhibited in the Museum of England as the main proof of Russian aggression.

Бродови натоварени америчким тенковима, самоходним хаубицама и стотинама других борбених возила стигли су у луку Бремерхавен у северној Немачкој на путу ка Источној Европи где ће се прикључити НАТО снагама за одвраћање могуће руске агресије.
Ships loaded with U.S. tanks, self-propelled howitzers and hundreds of other fighting vehicles have arrived in the northern German port en route to Eastern Europe to bolster NATO's deterrence to possible Russian aggression.

Međutim, pravi problem je ruska agresija, zar ne?
But the real problem is Russian aggression, right?

Руска агресија се наставља.
Russian aggression is continuing.