Примери коришћења Руске војнике на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сећање на руске војнике.
Тим оружјем је пуцано на руске војнике.
Until she was shot by Russian soldiers.Кијев осудио руске војнике на 13 и 14 година затвора.
Наратор говори које смо намерно напали руске војнике.
The narrator is saying that we deliberately attacked Russian soldiers.Тога дана је руске војнике напао одред од 250 људи.
Он каже да то није у реду да оставимо руске војнике на фронту без оружја.
He says it's not right to leave our Russian soldiers at Front without guns.Централни клубови у Москви су забављали спонзоре оних који су убијали руске војнике.
Central Moscow clubs entertained sponsors of those who were killing Russian soldiers.Та иста икона је и 1812. осењивала руске војнике, који су одбили налет Француза.
In 1812, this same icon blessed the Russian soldiers who defeated the French invaders.За нас је то било изненађење колико је било лако да застраши или подмити руске војнике и полицију.
For us it was a surprise how easy it was to intimidate or bribe the Russian soldiers and police.Катедрала је саграђена у знак сећања на руске војнике који су погинули у рату с Турцима.
The cathedral was built in memory of Russian soldiers who died in the war with the Turks.Заменили су чувене војничке чизме, које су вјерно служиле руске војнике већ неколико деценија.
They replaced the famous soldiers' boots, which faithfully served the Russian soldiers for many decades.Предсједник је такође позвао на минут ћутања за руске војнике који су изгубили животе током кампање у Сирији.
The President also proposed a moment of silence for the Russian servicemen, who lost their lives during the Syrian campaign.Постоји ратни споменик за руске војнике, а можете видјети и оближњи Реицхстаг( њемачки парламент) и чувена Бранденбуршка врата.
There's a war memorial for Russian soldiers, and you can also see the nearby Reichstag(Germany's parliament) and famous Brandenburg Gate.Како пише агенција, групе џихадиста нападају руске војнике уз помоћ дронова у провинцијама Хомс и Идлиб.
According to the Agency, jihadist groups are also attacking Russian troops with the help of drones in the provinces of HOMS and Idlib.Да, Путин јесте послао руске војнике на Крим, али не, они никада нису прелазили границе дозвољене садашњим споразумима између Русије и Украјине.
Yes, Putin did send Russian troops to Crimea, but no, they never exceeded the limits allowed under current agreements between Russia and the Ukraine.Осим тога, према речима Иљницког, САД ће покушати да истерају руске војнике из Придњестровља, али тај корак за њих није приоритет.
In addition, the На другој страни, докје раније било веома често за руске војнике да носе брадавице, Петер Велики није пронашао браду тако великом и не само да их је забранио од војске, већ и за цивиле, са изузетним изнимком што су чланови свештенство их може носити.
On the flipside,while previously it was extremely common for Russian soldiers to wear beards, Peter the Great didn't find beards so great and not only banned them from the military, but also for civilians, with the lone exception being that members of the clergy could wear them.Током руско-турског ослободилачког рата,манастир је претворен у болницу за руске војнике и дао руске снаге сву могућу помоћ.
During the Liberation Russian-Turkish war,Makari transformed the monastery into a field hospital for Russian soldiers and provided the Russians with all possible assistance.Владине позиције у Кремљу ипарламенту Беле куће су биле окупиране од стране оних који су слали руске војнике на Кавказ да буду убијени, истовремено шаљући информације о њима џихадистима и страним специјалним снагама и другим убицама који су путовали на Кавказ са свих страна света да учествују у лову на Русе.
The government positionsin the Kremlin and in the Parliament White House were occupied by those who were sending Russian soldiers to the Caucasus to be killed, simultaneously reporting information about them to the jihadists, and to the foreign special forces and other murderers who traveled to the Caucasus from every corner of the world to participate in the hunt of Russians.Министарство одбране Србије наставља славну традицију поштовања исећања на српске и руске војнике који су пали у биткама током балканских и Првог светског рата.
The Serbian Ministry of Defense has continued the glorious tradition of worship andmemory to Serbian and Russian soldiers who fell in the battles of the Balkan wars and World War I.Очигледно је да тек сад амерички војни руководиоци и политичари почињу да схватају да ће С-300 поуздано да штити руске војнике у Сирији и да ће озбиљно утицати на целокупну конфигурацију војно-политичких и геополитичких односа на Блиском истоку.
US Ruski vojnici, dobili su nadimak" bio-roboti" za tu priliku.
Russian soldiers, nicknamed"bio-robots" for the occasion.Руски војници у рововима на првој борбеној линији близу Пањевешке пруге на Двинском фронту.
Russian soldiers inside first-line trenches near Panevezis railroad on the Dvina Front.Руски војници повређени у експлозији бомбе у Сирији.
Three Russian military injured in an explosion in Syria.Руским војницима забрањују паметне телефоне и интернет.
Russian soldiers to be banned from using smartphones and social networks.Ruski vojnici su svuda.
Russian soldiers everywhere.Руски војници, храбри и одлучни људи, то су радо прихватили.
The Russian military, who are courageous and decisive people, have said they would do it.Руски војници ће ускоро добити аутоматске пушке„ Калашњиков” АК-12 и АК-15.
Russian soldiers soon to be equipped with AK-12 and AK-15 rifles.Руски војници и даље учествују у борби против терористичких организација.
The Russian military continue taking an active part in the fight against terrorist groups.Руски војници се припремају за Курску битку 1943. године.
Russian Soldiers preparing for the Battle of Kursk, July 1943.
