Sta znaci na Engleskom РУСКИ ОДГОВОР - prevod na Енглеском

• russian response

Примери коришћења Руски одговор на Српском и њихови преводи на Енглески

А какав је био руски одговор?
What was the Russian response?

С тога је руски одговор био негативан.
The Russian responses were dismissive.

А какав је био руски одговор?
And what was the Russian response?

Руски одговор на нову америчку ракету.
Russian response to American missile defense.

С тога је руски одговор био негативан.
The Russian answered in the negative.

Руски одговор видљив је и на терену.
The Russian response is also visible on the ground.

Непознаница је шта ће бити руски одговор.
Much depends on what the Russian response will be.

Руски одговор на санкције ће бити прецизан и болан.
Russia- our response to U.S. sanctions will be precise and painful.

Непознаница је шта ће бити руски одговор.
I'm very curious to see what the Russian response will be.

Руски одговор на санкције ће бити прецизан и болан.
Russian Federation: our response to USA sanctions will be precise and painful.

Ипак, многи верују да је руски одговор на ову реалност неадекватан.
Yet many believe that the Russian response to this reality is inadequate.

Ви користите речи‚ имам европски одговор, волела бих да чујем руски одговор‘.
You used now words,"I have the European answer, I would like to see the Russian answer.".

Оне, према Флоресовом мишљењу, очекују снажан руски одговор који би у још већој мери заоштрио руско-европске односе.
One, according to Flores, was to expect a strong Russian response that would be an even bigger strain on Russian-European relations.

После премијере филм је окарактерисан као„ химна политичке коректности“, али и као руски одговор на француски хит Untouchable.
After the premiere the film was described as a“hymn of political correctness” and even taken as Russian response to French hit Untouchable.

Према његовим речима, руски одговор је изазвао„ тупост“ Израела, што је само показало колико је тој земљи потребан„ одговоран одрасли, способан да је обузда“.
According to him, the Russian response caused“stupor” from Israel, which only showed how much the country needs a“responsible adult who can curb it.”.

Оркестрирани протести у Русији ће изазвати насиље и дискредитовати, ако не и спречити, било какав руски одговор на голу агресију против Ирана.
The orchestrated protests in Russia will turn violent and discredit, if not prevent, any Russian response to the naked aggression against Iran.

Пошто је овај закон потписан, вероватно ћемо видети неки руски одговор, лишен одлагања заснованих на неутемељеној илузији да ће уздржаност бити награђена.
With this bill now signed into law, we presumably will see some Russian response, without the delay of the ill-founded delusion that restraint will be rewarded.

Руски одговор Ници никад неће престати да буде једно од најпопуларнијих места за романтику- шта може бити романтичније од топлине и свежине црноморског ваздуха?
Russia's answer to Nice will never go out of fashion as a romantic hotspot- after all, what could be more romantic than the warmth and freshness of the Black Sea air?

Западне медијске преститутке[ 2] ће драматизовати руски одговор на санкције и демонизовати Русију, игноришући за то време чињеницу ко је започео битку, чиме ће помагати Вашингтону у припремању Американаца за рат.
The Western presstitute media will dramatize the Russian response to sanctions and demonize Russia, while ignoring who started the fight, thereby helping Washington prepare Americans for war.

Слаб Руски одговор, ослањен на дипломатију коју је Вашингтон одбацио и заменио је силом, охрабрио је Вашингтон да и даље окружује и заокупља Русију променама режима.
The weak Russian response, relying on diplomacy which Washington has rejected and replaced with force, has encouraged Washington to further surround Russia with regime changes.

Предвидљиви руски одговор довео је до тога да су грузијске снаге избачене из Јужне Осетије и да је Русија потом заузела делове Грузије, да би се на крају делимично повукла у непосредну близину Јужне Осетије.
The predictable Russian response drove Georgian forces out of South Ossetia, and Russia went on to conquer parts of Georgia, then partially withdrawing to the vicinity of South Ossetia.

Руски одговор на Пентагонову Трећу офсет стратегију је развој тактичког и стратешког нуклеарног оружја, тврди се у новом извештају Института за одбрану и стратешке студије“ Школе за међународне студије С. Рајаратнам”( ИДСС) у Сингапуру.
The Russian response to the Pentagon's Third Offset Strategy has been to prioritize the development of tactical and strategic nuclear weapons argues a new report from the Institute of Defence and Strategic Studies(IDSS) at the Singapore-based S. Rajaratnam School of International Studies.

Koji je ruski odgovor?
What is the Russian response?

Koji je ruski odgovor?
What has been the Russian response?

Računaj na snažan ruski odgovor za tim koji su izgubili.
Count on a strong Russian response from the team they lost.

Koji je ruski odgovor?
What's the Russian response?

To je ruski odgovor na Davos.
This is somehow a Russian response to Faust.

Kakav bi mogao biti ruski odgovor?
What will the Russian response be?

Kakav bi mogao biti ruski odgovor?
And what would the Russian response be?

Kakav bi mogao biti ruski odgovor?
What is the Russian response to be?