Sta znaci na Engleskom РУСКОЈ ИНВАЗИЈИ - prevod na Енглеском

• russian invasion

Примери коришћења Руској инвазији на Српском и њихови преводи на Енглески

Прича је о„ руској инвазији на Донбас“.
Is the story of the“Russian invasion of Donbass”.

Он не верује у украјинске и доказе Запада о руској инвазији.
He doesn't believe Western and Ukrainian evidence of a Russian invasion.

Људи причају о руској инвазији Афганистана, можда је бране, а можда и не, али признају да се догодила.
People already talk about the Russian invasion of Afghanistan- maybe they defend it, maybe not- but they admit that it exists.

Ми нисмо видели веродостојне податке да је Ирак тада поседовао оружје за масовно уништавање и не видимо веродостојне податке о руској инвазији.
We saw no credible evidence of weapons of mass destruction in Iraq then; we see no credible evidence of a Russian invasion now.”.

Прича америчко-евроунијских медија о” руској инвазији и упућивању 16. 000 војника” или је потпуно незнање или саучесништво у лажима Вашингтона.
The US/EU media's deploring of a“Russian invasion of 16,000 troops” is either total ignorance or complicity in Washington's lies.

У априлу 2022, док је био на турнеји по Сједињеним Државама, Сабуров је био праћен протестима, повицима из публике и говорима локалне украјинске дијаспоре у којима је захтевао да стендап комичар проговори о руској инвазији на Украјину.[ 1].
In April 2022, while touring the United States, Saburov was accompanied by protests, shouts from the audience and speeches from the local Ukrainian diaspora demanding that the stand-up comedian speak out about the Russian invasion of Ukraine.[7].

Упркос свој овој причи о руској инвазији на Крим, истина није била тако драматична као што би западни медији желели да верујењихова јавност.
Despite all this talk of a Russian invasion of Crimea, the truth of the matter was not quite as dramatic as the Western media would have their audiences believe.

Али су се неки руски медији убрзо сетили свих оних силних лажи о руској инвазији Украјине, Асадовом коришћењу хемијског оружја, америчком противракетном штиту на руским границама да се Европа заштити од непостојећег иранског нуклеарног оружја….
But it wasn't too long before some of the Russian media remembered numerous false stories about a Russian invasion of Ukraine, about Assad's use of chemical weapons, about US ABMs being placed on Russia's borders to protect Europe from nonexistant Iranian nuclear ICBMs.

Тиме што је константно упозоравао на непостојећу„ руску претњу“ и сејао страх о„ руској агресији“ и„ руској инвазији“( о чему није било никаквих доказа), и што је организовао узалудне војне вежбе у Источној Европи и поготово у геополитички нерелевантним балтичким државама, Обама је успео да НАТО-у одузме и оне последње мрвице некадашњег легитимитета, претварајући га у жалосну спрдњу.
By constantly talking up the nonexistent“Russian threat” and scaremongering about“Russian aggression” and“Russian invasion”(of which no evidence existed), and by holding futile military exercises in Eastern Europe and especially in the geopolitically irrelevant Baltics, Obama managed to deprive NATO of any residual legitimacy it once might have had, turning it into a sad joke.

И пре руске инвазије о овом предлогу расправљало се током прошле године.
Even before the Russian invasion this proposal was being canvassed within the past year.

Ruska invazija.
The Russian invasion.

Ne isključujem mogućnost ruske invazije punih razmera”.
We don't rule out full-scale Russian invasion.".

Ruska invazija je krenula na nas.
The Russian invasion was upon us.

Заборавише ли руски медији" руску инвазију Украјине"?
Has the Russian media also forgotten the“Russian invasion of Ukraine”?

То се догодило након руске инвазије на Париз.
This happened after the Russian invasion of Paris.

Балтичке државе изразиле су страховање од могуће руске инвазије због украјинске кризе.
Baltic countries have expressed fears of a possible Russian invasion, following the Ukraine crisis.

То је било пре проклете руске инвазије,!
That was before the Russian invasion!

Међутим, после руске инвазије на Крим, сви ти напори су пропали.
However, after Russia's invasion of Crimea, all of these efforts collapsed.

Након руске инвазије на Украјину 2022. године, Зеленска је описана као руска мета број два.
After the 2022 Russian invasion of Ukraine, Zelenska was described as Russia's target number two.

Дана 30. септембра 2022. током руске инвазије на Украјину, Руска Федерација је након референдума анектирала јужну и источну Украјину.
On the 30th September 2022 during the Russian invasion of Ukraine, the Russian Federation following with referendums annexed southern and eastern Ukraine.

Након руске инвазије 1655. године држава је почела да слаби, што је имало негативне ефекте на Краљевску палату.
After the Russian invasion in 1655, the state began weakening, with negative effects on the Royal Palace.

Током руско-турског рата 1806-1812, руска инвазија је поново била праћена масакром Јевреја.
During the Russo-Turkish War of 1806-1812, the Russian invasion was again accompanied by massacres of the Jews.

NATO није могао и не може ваљано да заустави руску инвазију на Европу- не без масовног нуклеарног одговора.
NATO could not, cannot stop a Russian invasion of Europe proper- not without a massive nuclear response.

Марта 2022. објављено је да је Музеј уметности Куинџи уништен током руске инвазије на Украјину и опсаде Мариупоља.
In March 2022, it was reported that the Kuindzhi Art Museum had been destroyed during the Russian invasion of Ukraine and the siege of Mariupol.

У марту 2022., Лорен је наступила на Свериге самлас оцх хјалпер, гала скупу средстава уживо у знак подршке Украјини након руске инвазије 2022. године.[ 1].
In March 2022, Loreen performed at Sverige samlas och hjälper, a live fundraising gala in support of Ukraine after the 2022 Russian invasion.[134].

Вашингтон и његови вазали и преститутке су почели да лажу и да све ове акте самоопредељења описују као руску инвазију и анексију.
Washington and its vassals and presstitutes lied and described these acts of self-determination as Russian invasion and annexation.

Марионетска влада је покенула рат против руске популације у Украјини, узрокујући сецесионистичке покрете које је Вашингтон окарактерисао као“ руску инвазију и анексију.“.
The puppet government launched a war against the Russian populations in Ukraine, causing secession movements that Washington has mischaracterized as"Russian invasion and annexation.".

Дана 23. фебруара, дан пре руске инвазије на Украјину 2022. године, Европска унија је санкционисала њу, заједно са другим истакнутим руским медијским личностима, као„ централну личност владине пропаганде“ и зато што је„ промовисала распоређивање руских снага у Украјина“.
On 23 February, the day before the 2022 Russian invasion of Ukraine, she was sanctioned by the European Union alongside other prominent Russian media figures, as"a central figure of the government propaganda," and for having"promoted the deployment of Russian forces in Ukraine.".

Руска инвазија на Украјину у фебруару 2022. поново је истакла постојање у Дњепру добровољачке„ Дњепарске гарде“( Варти Днипра, Варти Днипра), која је први пут формирана 2014. уз подршку Коломојског као одговор на рат у Донбасу.
The Russian invasion of Ukraine in February 2022 again highlighted the presence in Dnipro of the volunteer"Dnieper Guard"(Варти Дніпра, Varty Dnipra), first formed in 2014 with Kolomoyskyi support in response to the war in Donbas.

Мекдоналдс је затворио своје руске продавнице као одговор на руску инвазију на Украјину; Ресторани Вкусно и точка углавном заузимају некадашње ресторане Мекдоналдса који су продати пословном магнату и предузетнику Александру Говору.[ 1][ 2][ 3][ 4].
McDonald's closed their Russian stores in response to the Russian invasion of Ukraine; Vkusno i tochka restaurants mostly occupy former McDonald's restaurants that were sold to business magnate and entrepreneur Alexander Govor[ru].[ 6][ 7][ 8][ 9].