Sta znaci na Engleskom РУЧНИ РУТЕР - prevod na Енглеском

• manual router

Примери коришћења Ручни рутер на Српском и њихови преводи на Енглески

Поуздани уређаји за ручни рутер.
Reliable fixtures for a manual router.

Ручни рутер није изузетак од правила.
Manual router is no exception to the rule.

Како направити стол за ручни рутер?
How to make a table for a manual router?

Последњих година, ручни рутер је постао све популарнији.
In recent years, the manual router has become increasingly popular.

Ако сте заинтересовани за столарију, дефинитивно морате да схватите како радити као ручни рутер.
If you are interested in carpentry, you definitely need to figure out how to work as a manual router.

Овај алат има прилично широк спектар могућности, а пре него што изаберете ручни рутер, потребно је да се упознате са њима.
This tool has a fairly wide range of possibilities, and before choosing a manual router, it is necessary to familiarize yourself with them.

И захваљујући наведеном уређају, нема потребе да се уклањају сваки пут, а затим поново инсталирајте ручни рутер на столу.
And thanks to the specified device, there is no need to remove each time and then re-install the manual router on the table.

Сто се може купити, али многи занатлије воле да направе домаћу столу за ручни рутер, много је економичнији и погоднији.
The table can be bought, but many craftsmen prefer to make a home-made table for a manual router, so much more economical and more convenient.

Омогућава вам да извршите различите операције раније доступне само за стационарне машине за обраду дрвета користећи ручни рутер.
It allows you to perform a variety of operations previously available only for stationary woodworking machines using a manual router.

Можете одабрати ручни рутер који најбоље одговара очекивањима и потребним функцијама, само ако узмете у обзир различите карактеристике.
You can select a manual router that best meets the expectations and required functions, only if you take into account the various characteristics.

Наравно, није баш згодно често мијењати брзину приликом рада са различитим материјалима, па ако се користи тежак алат, тачније је купити једнокорасни ручни рутер.
Of course, it is not very convenient to often change the speed when working with different materials, so if a heavy tool is used, then it is more correct to purchase a single-speed manual router.

Сасвим је могуће направити сто за ручни рутер, ако се узима као основа за готов производ, прилично брзо, са ниским радним интензитетом.
It is quite possible to make a table for a manual router, if it is taken as a basis for a finished product, rather quickly, with low labor intensity.

Затим, ручни рутер са својом деловном( предњом) страницом причвршћен је на унутрашњој површини намјештаја помоћу вијака кроз посебан метални подлоге.
Then, the manual router with its working(front) side is fastened to the inner surface of the tabletop with the help of bolts through a special metal sole.

Коришћењем ручног рутера или стационарних уређаја потребна је усклађеност са сигурносним прописима.
Using a manual router or stationary requires compliance with safety regulations.

Основна правила су слична правилима за коришћење ручног рутера.
The basic rules are similar to the rules for using a manual router.

Сваки домаћи занат је добро упознат са постојањем ручног рутера.
Every home craftsman is well aware of the existence of a manual router.

Приликом избора ручног рутера, потребно је да се упознате са системом његовог укључивања.
When choosing a manual router, you need to familiarize yourself with the system of its inclusion.

Врло често, домаћи радници обављају низ радова у којима је немогуће радити без ручног рутера.
Very often, homeworkers perform a series of works in which it is impossible to do without a manual router.

Стога, постоји много нијанси које се не могу занемарити приликом куповине ручног рутера на дрвету.
Thus, there are many nuances that can not be neglected when buying a manual router on wood.

Да би било који жљебови у радном предмету који може бити отворен или затворен, врло је тешко радити без ручног рутера.
In order to make any grooves in the workpiece that can be open or closed, it is very difficult to do without a manual router.

Изнад је наведено само главне детаље који би требали бити доступни у дизајну било ког висококвалитетног ручног рутера.
Above were listed only the main details that should be available in the design of any high-quality manual router.

Пре него што купите један или други модел ручног рутера, морате знати са којим материјалом ћете радити.
Before you buy one or another model of a manual router, you need to know what material to work with.

Током година, мајстори њиховог рада накопали су многе тајне, значајно проширујући могућности ручног рутера за дрво.
Over the years, the masters of their work have accumulated a lot of secrets, significantly expanding the possibilities of a manual router for wood.

Примењивање таквих примитивних уређаја као тестере и длета у овом раду, не може се радити без одређеног искуства у грађевинској индустрији, што се не може рећи о ручном рутеру.
Applying such primitive devices as a saw and chisel in this work, one cannot do without certain experience in the construction industry, which cannot be said about a manual router.