Примери коришћења Саборну цркву на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Онда смо прешли у Саборну цркву Христа Спаситеља на Свечано вечерње са патријархом Кирилом.
Он је обновио школе, отворио штампарију,подигао Саборну цркву Светог Николе и реновирао двор.
He renovated schools, opened a printing office,built the Cathedral of St. Nicholas, and renovated the court.Уместо тога, повукао се у саборну цркву у Антиохији, где је посматрао свечану литургијску службу.
Instead he retreated to the cathedral of Antioch, where he observed a solemn service of intercession.Његова Светост Патријарх посетио је и Благовештењску саборну цркву у Кјоту, где је мој отац тада служио.
His Holiness the Patriarch also visited the Annunciation Cathedral in Kyoto, where my father was serving then.У Саборну цркву могу ући само посебно акредитоване екипе, које је одобрио Одбор за организацију сахране Патријарха Павла.
Only specially accredited crews may enter the Cathedral Church approved by the Committee for organizing the funeral of Patriarch Pavle.Његова Светост је стигао у Саборну цркву око 8 увече да би благословио новокрштену децу, која су добила званичне крштенице и крстиће.
His Holiness arrived to the cathedral around 8:00 PM to bless his new Godchildren, who all received official certificates and Baptismal crosses.Председник Уганде Јовери Мусевени присуствовао је свечаном полагању камена темељца за будућу Саборну цркву Свете Софије у Кампали, недалеко од језера Викторија.
President Yoweri Museveni of Uganda attended the festive laying of the foundation stone for the future Agia Sophia Cathedral in Kampala, near Lake Victoria.Руска влада, чија су својинска права за Саборну цркву потврђена од стране француског суда 19. маја, предала је зграду Московској патријаршији на бесплатно коришћење на неодређено време.
The Russian government, whose ownership rights for the cathedral were confirmed by a French court on May 19, handed over the building to the Moscow Patriarchate for indefinite rent-free tenure.Владика Алехо( OCA црква) је госте у поноћ сачекао на аеродрому, аследећег дана је гостима показао своју саборну цркву и ужи центар Мексико Ситија знаменитости, тврђаве и музеје.
Bishop Alejo welcomed the guests at midnight at the airport andthe following day he showed his guest the cathedral church and the central part of Mexico City, the sights, fortresses and museums.Он је такође саградио токијску импресивну камену Саборну цркву Светог Васкрсења, која је позната као„ Николај-До“ или„ Николајев дом“, који спада у једно од најзначајнијих архитектонских места овог града.
He also built Tokyo's impressive stone Holy Resurrection Cathedral, popularly known as“Nikolai-Do,” or“Nicholas' House,” which remains one of the city's most prominent architectural sites.Владика Алехо( OCA црква) је госте у поноћ сачекао на аеродрому, аследећег дана је гостима показао своју саборну цркву и ужи центар Мексико Ситија знаменитости, тврђаве и музеје.
April 27 was very dynamic. Bishop Alejo welcomed the guests at midnight at the airport andthe following day he showed his guest the cathedral church and the central part of Mexico City, the sights, fortresses and museums.Сваке године 14. октобра Грузија прославља празник Светицховлоба, када се православни хришћани и посетиоци скупљају у древном граду ове државе Мчкети, недалеко од Тбилисија, даобележе годишњицу града и његову јединствену Саборну цркву.
Each year on October 14 Georgia celebrates the Svetitskhovloba holiday, where Orthodox Christian pilgrims and visitors flock to the country's ancient capital city Mtskheta, just outside Tbilisi,to mark the annual day of the city and its unique cathedral.Благовјештанску саборну цркву су саградили псковски архитекти 1484-1489. у оквиру планова Ивана III Васиљевича за обнову московског кремља.[…] Изграђена је на месту старије истоимене катедрале из 14. века, која је обновљена 1416.
The Cathedral of the Annunciation was built by architects from Pskov in 1484-1489 as part of Grand Duke Ivan III's plans for a large-scale renovation of the Moscow Kremlin. It was built on the spot of an older 14th-century Овај период и стил камен руске архитектуре овековечен је у историографији као Владимир-Суздалске белокамене цркве, које су касније, посебно Успенска Саборна црква у Владимиру, која је послужила каоинспирација за Успенску саборну цркву у московском Кремљу.
This period and style of stone Rus' architecture is immortalized in historiography as the Vladimir-Suzdal White Stone Churches, which later, especially Dormition До 1425. године подигнута је камена Саборна црква Светог Тројства, који постоји и данас.
By 1425 the stone Trinity Cathedral was erected, which still stands today.Саборне цркве Светог Григорија.
The Cathedral of Saint Gregory.Је Саборној цркви.
The Cathedral Church.Саборној цркви.
The Cathedral Church.У почетку је данашња Благовјештанска саборна црква имала само три куполе.
Initially, today's Annunciation Cathedral had just three domes.Успенска саборна црква је огромна зграда са шест стубова, пет апсида и купола.
Dormition Cathedral is a tremendous six-pillared building with five apses and five domes.Саборне цркве.
The Cathedral Church.Румунска Национална Саборна црква ушла у финалну фазу изградње.
Romania's National Cathedral enters final stage of construction.Саборној цркви.
Cathedral Church.Обилазак града: Саборна црква, Патријаршијски двор, Карловачка гимназија….
Sightseeing of the town: Cathedral, Patriarchal court, Karlovci High School….Саборној цркви Епископско.
The Cathedral Church.Витраж са сликом Христа, саборна црква Петра и Павла, Санкт Петербург, Русија.
Stained glass window of Christ, Peter and Paul Cathedral, St. Petersburg, Russia.Саборне цркве.
Cathedral Church.Саборној цркви Светог Архангел а Михаила.
The Cathedral of St Michael the Archangel.Београдска- Саборна црква.
Belgrade- the Cathedral Church.Стотине верних на Васкрс у Саборној цркви у Шангају, први пут после 1965. године.
Hundreds celebrate Pascha in Shanghai cathedral for first time since 1965.
