Sta znaci na Engleskom САБОРНЕ - prevod na Енглеском

• catholic
• cathedral
• conciliar
• saborna
• collegiate
• congregational

Примери коришћења Саборне на Српском и њихови преводи на Енглески

Саборне у.
The Saborna crkva.

Токијске Саборне.
The Tokyo Cathedral.

Саборне цркве.
Cathedral Church.

Година Саборне цркве у Сремским Карловцима5.
Years of the Cathedral church in Sremski Karlovci5.

Саборне цркве.
The Cathedral Church.

Место сећања на скуп у порти Саборне цркве у Новом Саду.
A place to remember at a gathering in the port of the Saborna crkva in Novi Sad.

Саборне цркв е.
The Cathedral Church.

Родио сам се у једној старој кућици, у близини београдске Саборне цркве.
I was born in an old, small house near the Belgrade Saborna Church.

Саборне Светог Саве.
Cathedral of St Sava.

Каваја има четири кварта, укључујући… и…; и четири саборне џамије, укључујући… на базару и.
Kavaja has 4 quarters, including… and…; and 4 congregational mosques, including… in the bazaar, and.

Саборне Светог Владимира.
St Vladimir 's Cathedral.

Авраам је отац свих народа који долазе под окриље једне, свете, саборне и апостолске цркве.
Abraham is the father of all the nations who come into the One, Holy, Catholic, and Apostolic Church.

Саборне Светог Григорија.
The Cathedral of Saint Gregory.

Аристокл би свештеник саборне цркве у граду Тамасу на Кипру и провођаше богоугодан живот.
Aristocles was a priest at the cathedral church in the town of Tamasus on Cyprus, and lived a life pleasing to God.

Саборне цркве Светог Арханђел а Михаил а.
The Cathedral Church of St Michael the Archangel.

Промотери фестивала су Црквено-певачка дружина Бранко и катедрални хор Саборне цркве у Нишу.
Promoters of the festival are Church-singing society Branko and cathedral choir of the Cathedral church in Nis.

Живимо вечном истином Саборне Цркве Божје, која једина даје слободу од греха, ђавола и смрти!
Let us live with the eternal truth of the Catholic Church of God, which alone gives freedom from sin, the devil and death!

( 16) Истински сабори, они који су изразили православну веру, били су прихваћени од стране саборне свести Цркве;
True councils- those which express Orthodox truth- are accepted by the Church's catholic consciousness;

Геронда Никола, црквењак саборне цркве Достојно јест у Кареји, провео нас је стазама овог јединственог места.
Geronda Nikola, a sexton of the congregational church Dostojno Jest in Karyes, guided us through the paths of this unique place.

Трибини су присуствовале јавне личности града Шапца, представника шабачке саборне цркве, као и многи други уважени гости.
The panel was attended by public figures of Šabac, representatives of the Saborna Church Šabac, as well as many other distinguished guests.

Два подземна нивоа испод Саборне цркве искориштени су да се испуни потреба Цркве за културним и конференцијским центром.
The two underground levels below the Cathedral church were used to fulfill the Church's need for a Cultural and Conference Center.

Тада се доњем делу улице враћа назив Дубровачка, а горњем( од Душанове улице до Саборне цркве) даје назив улица 7.
Then the lower part of the street was given back the name of Dubrovačka, and the upper part(from Dušanova street to the Cathedral Church) was named the 7.

Ми знамо да је спасење у поседу једне Цркве, и да нико ко је изван саборне Цркве не може бити причасник вере Христове, нити бити спашен….
We know that this salvation is present in one Church and no one outside the catholic Church and faith can share in Christ or be saved.

Лажни сабори- они који су учили јереси или су одбацивали неке аспекте црквеног Предања- нису били прихватани од стране те исте саборне свести.
False councils- those which teach heresy or reject some aspect of the Church's Tradition- are rejected by the same catholic consciousness.

Темељи Саборне цркве у Сремским Карловцима освећени су 7. маја 1758. године на месту некадашње, старе грађевине која је срушена.
The foundations of the Cathedral church in Sremski Karlovci were consecrated on 7 May 1758 on the place of the former, old church which had been demolished.

Бранислав Нушић је у„ Аутобиографији“ о згради Банке писао:„… Родио сам се у једној старој кућици, у близини београдске Саборне цркве.
In his“Autobiography”, Branislav Nušić wrote the following about the Bank's building:“… I was born in an old, small house near the Belgrade Saborna Church.

Али док се не догоди ово жељено обраћање отпавших Цркава к телу једине, свете, саборне и Апостолске Цркве, којој је глава Христос Еф.
But until there be this desired returning of the apostate Churches to the body of the One, Holy, Catholic, and Apostolic Church, of whichChrist is the Head Eph. iv.

Одавде је очигледно да су противници Господњи и антихристи сви они за које се јасно зна да су одступили од љубави и јединства Саборне Цркве.”.
Whence it appears, that all are adversaries of the Lord and antichrists, who are known to have departed from charity and from the unity of the Catholic Church.

Околина Саборне цркве у Београду готово је јединствен простор у Београду, јер су ретка таква места која су дуже од два века задржала истоветан садржај.
The area around the Cathedral Church in Belgrade is an almost unique area in Belgrade, since there are few places which were unchannged for more than two centuries.

Свакако, Вуков и Доситејев саркофаг и данас се налазе у порти београдске Саборне цркве, један са леве, други са десне стране главног улаза.
Certainly, Vuk's and Dositej's sarcophagi are still located in the church yard of Belgrade Collegiate Church, one on the left, and the other on the right side of the main entrance.