Sta znaci na Engleskom САБОТИРА - prevod na Енглеском

• sabotages
• sabotaging
• sabotage

Примери коришћења Саботира на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако саботира своје посетиоце.
As if sabotage their visitors.

Он је активно саботирао моју одбрану!
He is sabotaging my case!

Прочитајте: 20 начина на који ваше оверанализинг саботира вашу везу.
Read: 20 ways your overanalyzing is sabotaging your relationship.

Он је активно саботирао моју одбрану!
It was sabotaging my efforts!

Један од снова она искусних био један од нас саботира стазу махуне.
One of the dreams she experienced was of one of us sabotaging the stasis pods.

Он је активно саботирао моју одбрану!
They were sabotaging my activities!

Сада“ Укрнафта” саботира нову аукцију где ће се нафта продавати већ по тржишном курсу.
That's why now“Ukrnafta” is sabotaging a new auction, where oil is going to be sold at real market rate.

И они могу бити саботира ваш љубавни живот.
You might be sabotaging your love life.

Октвијус саботира контроле и оставља Питера да спаси путнике, што он ради са великим физичким губитком.
Octavius sabotages the controls and leaves Peter to save the passengers, which he does at a great physical toll.

Влада која саботира нашу безбедност.
A government that sabotages our security.

Такозвани Стакснет црв је изгледа специјално дизајниран, да се инфилтрира и саботира електране и фабрике и рафинерије.
The so-called stuxnet worm is specifically designed, it seems, to infiltrate and sabotage real-worldpowerplants andfactoriesandrefineries.

И они могу бити саботира ваш љубавни живот.
You could be sabotaging your own love life.

Савршено је јасно да испорука америчких и канадских средстава за вођење рата Украјини подстиче њено руководство, које саботира Мински споразум, на нове војне авантуре.
It is obvious that the pumping up of american and canadian warfare pushes its leadership, which sabotages the Minsk agreement on new military adventures.

Њихова тела су саботира напоре, бори да поврати изгубљену тежину.
Their bodies were sabotaging their efforts, fighting hard to regain the lost weight.

Савршено је јасно да пуњење Украјине америчким и канадским ратним средствима подстиче њено руководство, које саботира мирно решавање сукоба на истоку земље, на нове војне авантуре.
It is obvious that the pumping up of american and canadian warfare pushes its leadership, which sabotages the Minsk agreement on new military adventures.

Украјински извори извештавају да откад народ саботира мобилизацију, кијевска хунта сада спроводи насилну мобилизацију.
Ukraine sources are reporting that since the population is sabotaging the mobilization, Kiev junta is now conducting a forced mobilization.

Анксиозност је природна када се бојите да изгубите нешто, али не дозволите да вас превазиђе и доведе до испуњења пророчанства или, још горе, саботира свој нови однос.
Anxiety is natural when you fear losing something, but don't let it overcome you and lead to a self-fulfilling prophecy, or, even worse, sabotage your new relationship.

Доспевши баш на време, Малквин успешно саботира Шакалово оружје пуцајући у телескопски носач- док Престон прима метак намењен првој дами.
Arriving just in time, Mulqueen successfully sabotages the Jackal's weapon by shooting the telescopic mount, while Preston absorbs a bullet meant for the First Lady.

Савршено је јасно да испорука америчких и канадских средстава за вођење рата Украјини подстиче њено руководство, које саботира Мински споразум, на нове војне авантуре.
It is quite obvious that the pumping of Ukraine with American and Canadian means of warfare pushes its leadership, which sabotages the Minsk accords, to new military adventures.

Шеста колона константно, по сто пута на дан, издаје Путина, гуши буђење, саботира толико сазреле и животно потребне патриотске реформе и изнова претвара националну идеју у привид.
The sixth column constantly, a hundred times a day, betrays Putin, extinguishes the awakening, sabotages so overdue and vital Patriotic reforms, again turns the national idea into a simulacrum.

Ако се фокусирате превише на проналажење неког да стане посебне смернице желите да пратите када датинг, можете бити саботира своје шансе на потенцијално изградњу сјајан однос.
If you focus too much on finding someone to fit specific guidelines you want to follow when dating, you could be sabotaging your chances at potentially building a great relationship.

Баш као водоинсталатер има сјајне савете о томе како да се спречи саботира ваш тоалет и сливника, адвокат за разводе( који види успео односе сваки дан) зна таква срања која уништава везе.
Just as a plumber has awesome advice on how to prevent sabotaging your toilet and shower drain, a divorce lawyer(who sees failed relationships every day) knows the kind of crap that ruins relationships.

Савршено је јасно да пуњење Украјине америчким и канадским ратним средствима подстиче њено руководство, које саботира мирно решавање сукоба на истоку земље, на нове војне авантуре.
It is quite obvious that the pumping of Ukraine with American and Canadian means of warfare pushes its leadership, which sabotages the Minsk accords, to new military adventures.

Фербурн улази у фабрику, саботира њено снабдевање електричном енергијом и поставља експлозивна пуњења како би уништио прототип Ratte-а, пре него што детонира огромну гомилу муниције да би изравнао комплекс.
Fairburne enters the factory, sabotages its electrical supply and plants explosive charges to destroy the Ratte prototype, before detonating a massive pile of ammunition to level the complex.

То присиљава опозицију да се претвара да је лојална Путину док саботира сваки напор ка поновном сувереништву Русије( додуше тежак задатак јер је Русијом владала страна елита још од времена Петра I).
This forces the opposition to pretend loyalty to Putin while sabotaging every effort at re-sovereignizing Russia(admittedly a tough task since Russia has been ruled by foreign elites since at least the times of Peter I).

Настављајући да подржава‘ унију'- ту карикатуру православља, уз помоћ које заводи верујуће људе и спроводи прозелитизам, папизам саботира дијалог и оповргава своје наводно искрене намере да дође до уједињења.
By continuing to support“Uniatism”- that sad caricature of Orthodoxy with which it victimizes and proselytizes faithful- the Vatican is sabotaging the dialogue and is contradicting its supposedly sincere intentions for union.

Ја нисам против модерне технологије, знам да нам је потребна, чак и да нас задовољи на метафизичком нивоу, али природно да сам против уобичајеног коришћења ове технологије када она у ствари саботира наше напоре да се достигне просветљење.
I am not against modern technology, I know we need it, even to satisfy us on a metaphysical level, but naturally I am against the common use of this technology when it in fact sabotages our efforts to reach enlightenment.

Zašto ste sabotirali šou sa talentima?
Why have you been sabotaging the talent show?

Zašto ste sabotirali Cartera?
What are you guys doing sabotaging Carter?

Oni su sabotirali celu stvar.
I was sabotaging their whole thing.