Sta znaci na Srpskom SABOTAGES - prevod na Српском

• саботира
• саботаже
• sabotira
• саботажа
• sabotiraju

Примери коришћења Sabotages на Енглеском и њихови преводи на Српски

A government that sabotages our security.
Влада која саботира нашу безбедност.

It sabotages your efforts and undermines your resolve.
One sabotiraju i podrivaju vašu nameru.

It is that thinking that sabotages your own happiness.
Ali istina je, sve ove misli sabotiraju našu sopstvenu sreću.

Nothing sabotages a healthy exchange like rudeness.
Ništa ne sabotira zdrav razgovor poput grubosti.

Guilt or resentment, which we are not always conscious of, sabotages our love lives.
Krivica ili ljutnja, kojih nismo uvek svesni, sabotira naše ljubavne živote.

Long as nobody sabotages this one as well, huh?
Sve dok neko ne sabotira i ovaj, a?

She is usually one of the"walking wounded"-- someone who has been hurt in past relationships and so subconsciously avoids or sabotages new relationships in the present.
Jedna od onih koja je bila povređena u prošlosti tako da sada podsvesno izbegava i sabotira nove veze.

Nothing sabotages healthy conversation like rudeness.
Ništa ne sabotira zdrav razgovor poput grubosti.

He first worked politically in occupied Zemun and its surroundings where he took part in preparing and organizing sabotages and diversions against the occupying forces.
Најпре је политички деловао у окупираном Земуну и његовој околини, где је учествовао у припреми и организацији саботажа и диверзија против окупатора.

Remember that nothing sabotages a healthy conversation like rudeness.
Ništa ne sabotira zdrav razgovor poput grubosti.

It is obvious that the pumping up of american and canadian warfare pushes its leadership, which sabotages the Minsk agreement on new military adventures.
Савршено је јасно да испорука америчких и канадских средстава за вођење рата Украјини подстиче њено руководство, које саботира Мински споразум, на нове војне авантуре.

Nothing sabotages a healthy conversation like rudeness and bad ethics.
Ništa ne sabotira zdrav razgovor poput grubosti.

It is obvious that the pumping up of american and canadian warfare pushes its leadership, which sabotages the Minsk agreement on new military adventures.
Савршено је јасно да пуњење Украјине америчким и канадским ратним средствима подстиче њено руководство, које саботира мирно решавање сукоба на истоку земље, на нове војне авантуре.

Octavius sabotages the controls and leaves Peter to save the passengers, which he does at a great physical toll.
Октвијус саботира контроле и оставља Питера да спаси путнике, што он ради са великим физичким губитком.

It is quite obvious that the pumping of Ukraine with American and Canadian means of warfare pushes its leadership, which sabotages the Minsk accords, to new military adventures.
Савршено је јасно да испорука америчких и канадских средстава за вођење рата Украјини подстиче њено руководство, које саботира Мински споразум, на нове војне авантуре.

And the force that holds us back, sabotages our efforts, and repeatedly steers us toward bad choices.
I sila koja nas vuče unazad, opstruiše naš trud i neprekidno tera da srljamo u loše izbore.

It is quite obvious that the pumping of Ukraine with American and Canadian means of warfare pushes its leadership, which sabotages the Minsk accords, to new military adventures.
Савршено је јасно да пуњење Украјине америчким и канадским ратним средствима подстиче њено руководство, које саботира мирно решавање сукоба на истоку земље, на нове војне авантуре.

Arriving just in time, Mulqueen successfully sabotages the Jackal's weapon by shooting the telescopic mount, while Preston absorbs a bullet meant for the First Lady.
Доспевши баш на време, Малквин успешно саботира Шакалово оружје пуцајући у телескопски носач- док Престон прима метак намењен првој дами.

The Germans, whom the Nedić administration had called for help against Mihailović, responded to Nedić's request and to the sabotages with mass terror, and attacked the Chetniks in late 1942 and early 1943.
Немци, које је Недићева влада позвала у помоћ против Михаиловића, су одговорили на Недићев захтев и саботаже терором, и напали четнике крајем 1942. и 1943.

Fairburne enters the factory, sabotages its electrical supply and plants explosive charges to destroy the Ratte prototype, before detonating a massive pile of ammunition to level the complex.
Фербурн улази у фабрику, саботира њено снабдевање електричном енергијом и поставља експлозивна пуњења како би уништио прототип Ratte-а, пре него што детонира огромну гомилу муниције да би изравнао комплекс.

The Germans, whom the Nedi? administration had called for help against Mihailovi?, responded to Nedi? 's request and to the sabotages with mass terror, and attacked the Chetniks in late 1942 and early 1943.
Немци, које је Недићева влада позвала у помоћ против Михаиловића, су одговорили на Недићев захтев и саботаже терором, и напали четнике крајем 1942. и 1943.

The Venezuelan President accused Juan Guaido, the U.S.-backed self-proclaimed“president”, of plotting to kill him, after Guaido's aide was arrested on an alleged terrorist acivities and charged with recruiting foreign mercenaries to carry out attacks and sabotages in Venezuela.
Председник Венецуеле оптужио је лидера опозиције и самопроглашеног" привременог председника" Хуана Гваида за заверу да га убије, након што је Гваидов ухапшен под оптужбама за тероризам и регрутирање страних плаћеника за извршење терористичких напада и саботажа.

The sixth column constantly, a hundred times a day, betrays Putin, extinguishes the awakening, sabotages so overdue and vital Patriotic reforms, again turns the national idea into a simulacrum.
Шеста колона константно, по сто пута на дан, издаје Путина, гуши буђење, саботира толико сазреле и животно потребне патриотске реформе и изнова претвара националну идеју у привид.

It is nobody's secret that the US and South Korean puppet regime are massively bolstering up cyber forces in a bid to intensify the subversive activities and sabotages against the DPRK,” adds the agency.
Није тајна да САД и марионетски режим Јужне Кореје масовно јачају сајбер снаге како би појачале субверзивне активности и саботаже против НДР Кореје", пренијела је сјевернокорејска државна агенција КЦНА.

Receiving more weapons from the British, he undertook a series of actions and sabotages, disarmed Serbian State Guard detachments and skirmished with Bulgarian troops, though he generally avoided the Germans, considering that his troops were not yet strong enough.
Добивши више оружја од Британца, наредио је низ акција и саботажа, разоружавао одреде Српске државне страже и нападао бугарске трупе, али је углавном избегавао Немце, сматрајући да његова војска још није довољно спремна.

It is nobody's secret that the U.S. and the South Korean puppet regime are massively bolstering up cyber forces in a bid to intensify the subversive activities and sabotages against the DPRK,” KCNA said on Friday.
Није тајна да САД и марионетски режим Јужне Кореје масовно јачају сајбер снаге како би појачале субверзивне активности и саботаже против НДР Кореје", пренијела је сјевернокорејска државна агенција КЦНА.

GERMANS ANGRY WITH THE RBA CONDUCT 6.3.2014(Novi Magazin)- With the title"Serbia Sabotages German Media Entrepreneurs", 30 German media carried an article of the Agency DPA-AFX on the German investment in Serbia stalled due to a decision by the Council of the Republic Broadcasting Agency(RBA).
( Novi Magazin)- Pod naslovom" Srbija sabotira nemačke medijske preduzetnike" 30 nemačkih medija, uključujući najtiražnije Frankfurter algemajne cajtung, Vol strit, Fokus… prenelo je tekst Agencije DPA-AFX o zaustavljenoj nemačkoj investiciji u Srbiji zbog izostanka odluke Saveta RRA.

I am not against modern technology, I know we need it, even to satisfy us on a metaphysical level, but naturally I am against the common use of this technology when it in fact sabotages our efforts to reach enlightenment.
Ја нисам против модерне технологије, знам да нам је потребна, чак и да нас задовољи на метафизичком нивоу, али природно да сам против уобичајеног коришћења ове технологије када она у ствари саботира наше напоре да се достигне просветљење.

In particular, it is the name for all covert operations and similar activities such as armed and terrorist attacks, assassinations or sabotages undertaken by a state or organization with the primary purpose of attributing it to another party, most often to a rival state or organization for propaganda purposes.
Конкретно, то је назив за све тајне операције и сличне активности као што су оружани и терористички напади, атентати или саботаже које предузима нека држава или организација са основним циљем да се исти припише другој страни, најчешће супарничкој држави или организацији у пропагандне сврхе.

If you're wondering whether that's a good idea, the short answer is that punishment undermines your relationship with your child, makes kids feel worse about themselves(which makes them act worse) and sabotages your child's development of self-discipline.
Ako se pitate da li je primena miroljubivog roditeljstva umesto kazni dobra ideja za vašu kuću, kratak odgovor bi bio da kazne podrivaju vaš odnos sa detetom, deca se zbog kazni osećaju lošije( i zato se još gore ponašaju) dok, istovremeno, kazne sabotiraju razvoj detetove samo-discipline.