Sta znaci na Engleskom САВЕТНИКУ - prevod na Енглеском

• advisor
• adviser
• counsel
• councilor
• consultant

Примери коришћења Саветнику на Српском и њихови преводи на Енглески

Финансијском саветнику Северној Дакоти.
North Dakota Financial Advisor.

Дајте саветнику за дугове ваше финансијске информације.
Please contact your financial advisor for tax information.

Дајте новом финансијском саветнику копију најновије изјаве.
Give the new financial adviser a copy of your latest statement.

Веровала је свом саветнику и сматрала му пријатеља, па му је написала чек.
She trusted her advisor and considered him a friend, so she wrote him a check.

Ово је друго подручје које саветнику може бити посебно корисно.
This is another area where a counsellor can be particularly helpful.

МПП представља значајне проблеме за приступ правном саветнику и правном поступку.
MPP poses significant problems for access to legal counsel and due process.

Сва забринутост у вези са лошим понашањем ученика биће упућена студентском саветнику.
All concerns relating to student misconduct shall be directed to a Student Counsellor.

Због тога нудимо нашим студентима приступ искусном саветнику за каријеру и услугу.
That's why we offer our students access to an experienced Career Advisor and service.

Ако то помаже, мислите о себи као саветнику, а о својој публици као о својим клијентима.
If it helps, think of yourself as a counselor and of your audience as your clients.

Купци Меррилл Линцх-а треба да се обраћају факсом, поштом или лично свом личном финансијском саветнику или локалној филијали.
Merrill Lynch customers should turn in the form by fax, mail or in person to their personal financial adviser or the local branch.

Обратите се свом финансијском саветнику или мени, ако имате било каквих питања.
Consult your financial advisor, your tax advisor, or me if you have any questions.

Сви наши ученици имају приступ саветнику за каријере специјалног права који може пружити прилагођену подршку за планирање и развој каријере.
All of our students have access to a specialist law careers advisor who can offer tailored support for your career planning and development.

Палестинска управа честита правном саветнику Зијаду Дауду веридбу са Ларом Абу Лабда.
The Palestinian Authority congratulates legal advisor Ziad Daud upon his engagement to Lara Abu Labda".

У овом саветнику подешавања значајно утичу на резултате трговања; користите препоручене сет-датотеке( погледајте архиву на крају овог чланка).
In this Expert Advisor settings significantly affect on the trading results, use the recommended set-files(see archive at the end of this article).

Ако то помаже, мислите о себи као саветнику, а о својој публици као о својим клијентима.
To avoid that, try thinking of yourself as a consultant and your boss as your client.

Неки облик коњунктивитиса налазе се у 1, 6 процената на 12 процената од свих новорођенчади у Сједињеним Државама, према Ферријин клиничком саветнику 2008.
Some form of conjunctivitis is found in 1.6 percent to 12 percent of all newborn babies in the United States, according to Ferri's Clinical Advisor 2008.

У неким случајевима, можете саветнику дати дискрециону контролу где могу да тргују у ваше име.
In some cases, you can give your advisor discretionary control where they can make trades on your behalf.

Морамо бити у могућности да обрадимо ове податке да бисмо дали упутства нашем правном саветнику и у потпуности се одбранили од тужбе коју можете поднети.
We will need to be able to process this information in order for us to instruct our legal counsel and fully defend ourselves against the claim you may bring.

У неким случајевима, можете саветнику дати дискрециону контролу где могу да тргују у ваше име.
Sometimes you can give your advisor discretionary control, meaning he or she can make trades on your behalf.

Међу нагомиланим стварима проналази причу о прошлости острва: истину о државном саветнику у квислиншкој влади који је дозволио да острво постане колонија за сиромашну децу;
Amidst the clutter he finds the tale of the island's past: the truth about the State Councilor in the Quisling government who allowed the island to become a colony for poor children;

Обратите се свом финансијском саветнику и/ или порезном стручњаку како бисте били сигурни да су ваше базе покривене.
Consult your financial advisor and/or tax professional to make sure you have your bases covered.

МПП представља значајне проблеме за приступ правном саветнику и правном поступку, као што су то искусили Цристиан и Андреа.
MPP poses significant problems for access to legal counsel and due process, as Cristian and Andrea experienced.

Године 1783. наложено је Јозефовом саветнику, Францу Антону фон Рабу, да тај систем примени у свим земљама које су биле у власништву круне у Бохемији и Моравској( данас Словачка).
In 1783, Joseph's advisor Franz Anton von Raab was instructed to extend this system to all lands owned directly by the Habsburg crown in Bohemia and Moravia.

Оштећени или његов законски заступник и пуномоћник имају право да поставе питања сведоку, вештаку или стручном саветнику након тужиоца, увек када тужилац има право на испитивање.
The injured party or his legal representative and proxy are entitled to question a witness, expert witness or professional consultant after the prosecutor, whenever the prosecutor is entitled to examination.

Помозите Јацку, њеном лојалном саветнику да украси врт за чаробну божићну сезону у овој игри са 3 веселог меча!
Help Jack, her loyal advisor to decorate the garden for a magical Christmas season in this merry match-3 game!

ЕА започиње са повећањем лота из трећег реда, а први и други налози долазе са лотом наведеним у подешавањима- што је врло важан детаљ( слична карактеристика се користи и на пример, на Форек Сетка Традер саветнику).
The Advisor starts to increase the lot from the third order, and the first and second orders come with the lot set in the settings- which is a very important detail(similar to the Forex Setka Trader, for example).

Обратите се независном финансијском саветнику или обрнутом саветнику за хипотеку пре него што потпишете капитал у свом дому.
Consult an independent financial adviser or reverse mortgage counselor before signing away the equity in your home.

Ако добијете опиоидни рецепт, ви и ваш лекар треба да имате план за праћење, према Јинхее Лее, ПхармД, саветнику за јавно здравље у одељењу фармаколошких терапија у Администрацији служби за ментално здравље( САМХСА).
If you do receive an opioid prescription, you and your doctor should have a follow-up plan in place, according to Jinhee Lee, PharmD, a public health advisor in the division of pharmacologic therapies at the Substance Abuse and Mental Health Services Administration(SAMHSA).

Нуланд: Да се надовежем, Џефе, кад сам писала поруку( саветнику америчког потпредседника за националну безбедност Џејку) Саливану, он ми се директно обратио и рекао да ми треба( амерички потпредседник Џо) Бајден а ја сам рекла вероватно сутра за тапшање по рамену и да би прича пила воду.
Nuland: So on that piece Geoff, when I wrote the note[US vice-president's national security adviser Jake] Sullivan's come back to me VFR[direct to me], saying you need[US Vice-President Joe] Biden and I said probably tomorrow for an atta-boy and to get the deets[details] to stick.

Италијанска министарка одбране Елизабета Трента недавно је изјавила да је америчком саветнику за националну безбедност Џону Болтону рекла како Италија има за циљ да за одбрану у оквиру НАТО-а издвоји прописана два одсто свог БДП-а.
Italian Defence minister Elisabetta Trenta recently said in an interview to Defence News that she had told U.S. national security adviser John Bolton that Italy aims to reach NATO's defense spending target of 2 percent of GDP.