Sta znaci na Engleskom САВИЈЕНИМ - prevod na Енглеском

• bent
• folded

Примери коришћења Савијеним на Српском и њихови преводи на Енглески

Рукама савијеним у лактовима и довели до.
Arms bent at the elbows and brought to.

Не купујте ванду са савијеним, набораним листовима.
Do not buy a vanda with folded, wrinkled leaves.

Оффсет фрагмент- флексију, када је дете пао на савијеним руку.
Offset fragment- flexion, when the child fell on his bent arm.

Скуатс и вежбе са савијеним коленима треба искључити.
Squats and exercises with bent knees should be excluded.

У хоризонталном положају, са ногама савијеним и притисканим на тело.
In a horizontal position, with bent and pressed legs to the body.

У почетку, изашао са савијеним аутомобила, али одмах виприамилас.
At first, came out with the car bent, but immediately vypryamilas.

У„ херојској пози“( вирасана), са ногама савијеним једна преко друге.
In the"heroic posture"(vīrāsana), with the legs folded over each other.

За подизање ногу у савијеним и исправљеним положајима 5-6 пута.
To carry out raising of legs in the bent and straightened positions 5-6 times.

Због тога сте веома у тренду са овако савијеним папирним предметима.
Therefore, you are very much in the trend with such folded paper objects.

Ако имате болове у леђима, покушајте да спавате на левој страни са савијеним коленима.
If you have backaches, try sleeping on your left side with bent knees.

Из положаја који лежи на леђима и савијеним коленима, карлица се подиже.
From a position lying on the back and knees bent, the pelvis rises up.

Савијање- се појављује с савијеним четком, фрагмент се тако помера на страну длана.
Bending- arises with a bent brush, the fragment thus moves to the side of the palm.

Тада можете извести вежбу- полако чучање са савијеним коленима под правим углом.
Then you can perform an exercise- slow squatting with knees bent at a right angle.

Не само што је имао грбу на леђима, него је био и сакат… и ходао је са савијеним коленима.
Not only had he a crooked back, but he was lame and walked with his knees bent.

Бол након дуготрајног рада са савијеним вратом је такође показатељ болести.
Pain after prolonged work with a bent neck is also an indicator of illness.

Поклопац се исече одговара величини димњака рупе и савијеним унутрашњих браника.
The cover is cut corresponding to the size of the chimney hole and bent internal bumpers.

Лежи на леђима подигнутим и савијеним ногама, теладама паралелним до пода, а стопала опуштена.
Lie on back with legs lifted and bent, calves parallel to floor, and feet relaxed.

Као да једноставно држите бучицу испред себе, са лактом савијеним под углом од 90 степени.
As if you are simply holding a dumbbell in front of yourself, with the elbow bent at 90 degree angle.

У комбинацији са савијеним лептирима оригами, ови цветови оригами су такође веома добри.
In combination with folded origami butterflies, these origami flowers are also very good.

Да бисте то урадили, положите леђа на равну површину, подигните ноге и, са савијеним коленима,„ педалом“.
To do this, lay your back on a flat surface, lift your legs up and, with your knees bent,“pedal”.

Ходање по" савијеним" ногама је још једна уобичајена грешка код жена које тек почињу да ходају на својим петама.
Walking on bent legs is another most common mistake that women who are just starting to walk on heels do.

Полазна позиција је позиција колена, у којој пацијент лежи на савијеним коленима и исправљеним рукама.
The starting position is the knee-palmar position, in which the patient rests on bent knees and straightened arms.

Да бисте то урадили, притисните пресу( из позиције са савијеним ногама да бисте смањили оптерећење) или извуците из пода.
To do this, press the press(from the position with bent legs to reduce the load) or wring out from the floor.

Белешке се могу писати на обичном папиру или на посебно декорисаним листовима, савијеним у облику коверте.
Notes can be written on plain paper or made on a specially decorated sheets of paper, folded in the shape of the envelope.

Субклавијалне, брахијалне артерије- повуците оба лактова са савијеним подлактицама натраг на могући контакт и фиксирајте.
Subclavian, brachial arteries- pull both elbows with bent forearms back to a possible contact and fix.

Нађите удобан положај за спавање, а један од најбољих положаја за растући трбух лежи на боку са савијеним коленима.
Find a comfortable sleeping position, and one of the best positions for a growing belly is lying on the side with bent knees.

Рукохват: требало би да буде могуће дохватити ручицу са рукама помало савијеним, држати леђа равном и рамена опуштено.
Handlebar: It should be possible to reach the handlebar with arms slightly bent, keeping the back straight and shoulders relaxed.

Без подизања до леђа или руке са земље, ти подигни струк за што је могуће уз помоћ својих савијеним коленима.
Without lifting up your back or arms from the ground, you lift up your waist for as high as possible with the help of your bent knees.

Судећи по погнутој глави и савијеним Исусовим рукама, Рембрандт је направио скицу за слику" Христос у Гетсеманском врту".
Judging by the bowed head and folded hands of Jesus, Rembrandt made a sketch for the painting"Christ in the Garden of Gethsemane.

Прво морате развити неопходне мишићне групе и под водством научити како изводити стандардне скокове на савијеним ногама.
First you need to develop the necessary muscle groups and, under the guidance, learn how to perform standard jumps on bent legs.