Sta znaci na Engleskom САВИЈЕНОМ - prevod na Енглеском

• bent
• folded

Примери коришћења Савијеном на Српском и њихови преводи на Енглески

Димензије кауча у савијеном облику- 2000 к 1060 мм.
Sofa dimensions in folded form- 2000 x 1060 mm.

Не сагне, много мање напрезања у савијеном положају.
Do not bend and do not strain in a bent position.

Подигните ногу савијеном коленом до мале висине.
Raising the leg with a bent knee to a small height.

Пробудим се ујутру, сваки пут, са савијеном пушком.
I woke up the next morning, each time, to a bent shotgun.

Нога остаје у савијеном положају, нема потребе да се" вуче чарапе".
The foot remains in a bent position, there is no need to"pull the socks.".

Ако је змија скочио на руци, обезбедити уд у савијеном положају.
If the snake pounced on hand, secure the limb in a flexed position.

Секундарна структура је стабилна само кад је локална концентрација воде довољно велика, на пример, у потпуно савијеном стању.
Secondary structure is stable only when the local concentration of water is sufficiently low, e.g., in the molten globule or fully folded states.

Проверите да ваш седећи положај на послу или на компјутеру није лош( то јест, не са савијеном главом напријед са погнутим леђима).
Check that your sitting position at work or at the computer is not poor(that is, not with your head flexed forward with a stooped back).

Уже треба и четири пута пресавити, ставити на под и закачити на њега савијеном ногом.
The rope should also be folded four times, put it on the floor and step on it with a bent leg.

Стојећи положај Навика стајања са повијеном ногом на страну и савијеном ногом, као што је кривина, ствара асиметрични положај тела.
Standing position The habit of standing with a bent leg set aside and a bent leg, like a curve fit, produces an asymmetrical body position.

Направите 20 удараца са сваком ногом, а затим направите исте покрете са ногом савијеном у колену.
Do 20 strokes with each leg, then make as many movements with the leg bent at the knee.

Десном руком поновите исту ствар, а лијеву ручку у овом тренутку држите у савијеном стању.
With the right hand repeat the same thing, and the left handle at this time to hold in a bent state.

Мало је вероватно да ће се пред његовим умом појавити човек са мишићавим вратом и савијеном главом.
It is unlikely that a man with a muscular neck and a bent head will arise in front of his mind.

У овом случају, ноге су савијене под правим углом и додирују под.
In this case, the legs are bent at a right angle and touch the floor.

Savijen je napola.
He's been folded in half.

Imam savijenu osovinu ovdje.
Got a bent axle over here.

Ivice rupe savijene su ka unutra.
The edges of the hole are bent inward.

Квадратних савијених папира у жељеној величини и боји.
Square folded papers in the desired size and color.

Руке су савијене у лактовима и положене на стомак.
The arms were bent at the elbows and placed on his stomach.

Оригами нуди много могућности за савијене животиње, предмете или чак цвеће.
Origami offers many possibilities for folded animals, objects or even flowers.

У савијене цеви за измењивач топлоте.
U bent tubes for heat exchanger.

Рембранд" Проучавање главе и савијених руку младић а или Христа у молитви".
Rembrandt" Study of the Head and Folded Hands of a Young Man or Christ in Prayer".

Вежба 1" Подигните савијене ноге у склоној позицији".
Exercise 1"Raising bent legs in prone position".

У комбинацији са савијеним лептирима оригами, ови цветови оригами су такође веома добри.
In combination with folded origami butterflies, these origami flowers are also very good.

Тачна удаљеност од савијеног лакта особе до радника је 10-15 центиметара.
Correctly the distance from the bent elbow of a person to a worker is 10-15 centimeters.

Проучавање главе и савијених руку младића или Христа у молитви.
A Study of the Head and Folded Hands of a Young Man or Christ in Prayer.

Ноге су савијене под правим углом на коленима.
The legs are bent at the right angle in the knees.

Сада узмите савијене рачуне један поред другог у руку.
Now take the folded bills side by side in your hand.

Када савијене нокте мора бити уклоњен и замењен.
When bent nail it must be removed and replaced.

Обе претходно савијене ивице сада завршавају поравнање.
Both previously folded edges now finish flush.