Sta znaci na Engleskom САВЛАДАВА - prevod na Енглеском

• copes
• overcomes
• masters
• overpowering

Примери коришћења Савладава на Српском и њихови преводи на Енглески

АдвЦланер Она савладава свој задатак.
AdwClaner It copes with its task.

Он га савладава и налази се директно у јајету.
He overcomes it and finds himself directly inside the egg.

Са две графичке картице савладава на Виндовс 7.
With two graphics cards copes of Windows 7.

Корак по корак савладава једноставну технику цртања.
Step by step master the simple technique of drawing.

Једноставан и врло јефтин начин, као вазелин, савладава.
Simple and very cheap way, as petrolatum, copes with.

Са овим карактеристикама савладава чак и структуру капитала.
With these features copes even capital structure.

Уље савршено савладава суве, крхке и без живих брава.
Oil perfectly copes with dry, fragile and lifeless locks.

Састоји се од једне абразивне супстанце која савршено савладава зубни плак.
It consists of one abrasive substance that perfectly copes with dental plaque.

Аутор савладава чак и" најстрашнија" искуства кроз медитацију….
The author overcomes even the most"terrible" experiences through meditation….

Поред тога, алат савршено савладава разне црве( нематоде, црве итд.).
In addition, the tool perfectly copes with various worms(nematodes, worms, etc.).

Уметница савладава своја платна из природе или користи слике девојака на инстаграму.
The artist masters her canvases from nature or uses images of girls on instagram.

Он, као и многи становници метрополе, савладава страх од безвредног живота.
He, like many residents of the metropolis, overcomes the fear of living in vain.

Он савладава са значајним лезија коже, у пратњи појаве пликови и пукотина.
He copes with significant lesions of the skin, accompanied by the appearance of blisters and cracks.

Научници су открили да Сибирски Гинсенг савладава чак и са масне себореје и ради рано ћелавост.
Scientists have found that Siberian ginseng copes even with oily seborrhea and running early baldness.

НСАИЛ савладава оштећења органа мишићно-коштаног система, као резултат трауме, артритиса и неуралгија.
NSAIDs copes with damage organs of the musculoskeletal system as a result of trauma, arthritis and neuralgia.

Међутим, на крају прве сезоне, један од робота савладава све препреке и убија свог творца.
But at the end of the first season, one of the androids overcomes all obstacles and ends up killing his maker.

Мирамистин савладава чак и са тешким случајевима болести и помаже зауставити раст микроорганизама у устима детета.
Miramistin copes even with severe cases of the disease and helps stop the growth of microorganisms in the mouth of the child.

Реј онда узима сабљу и бори се са Реном сама, на крају га савладава силом и оставља му ожиљак на лицу.
Rey then takes up the lightsaber and fights Ren herself, eventually overpowering him with the Force and scarring his face.

Само Сaм Бог може бити Спаситељ, једино Бог савладава смрт и опрашта грехе, једино Бог може да преда божански живот људском роду.
Only God Himself can be the savior, only God overcomes death and forgives sins, only God can communicate divine life to humankind.

Ефикасан пећ која не захтева константан рад дрва и савладава са задатком да грејања Круг грејања- у сну?
Efficient oven that does not require a constant load of firewood and copes with the task of heating the heating circuit- a dream?

Постаје одговоран за његов живот, један достиже слободу, почиње да гради своју срећу, савладава препреке и постићи своје циљеве.
Becoming responsible for your life, people find freedom, begin to build their own happiness, overcome obstacles and achieve their goals.

Наравно, Фотор није уобичајено Пхотосхоп четке или умре, не гарантује високо ефекте, али са наведеним циљевима савладава најбоље.
Of course, Fotor is not usual for Photoshop brushes or dies, does not guarantee highly effects, but with the stated objectives copes best.

Сходно томе, паметни телефон је такође идеалан за играње и савладава чак и захтевне игре попут ПУБГ Мобиле-а уз највиши ниво детаља.
Accordingly, the smartphone is also ideal for gaming and masters even demanding games such as PUBG Mobile at the highest level of detail.

Термо сушило за косу савршено савладава овај задатак на температури од 500ºЦ и уклања апарат са млазницом од 1цм или више са површине.
Thermal hairdryer perfectly copes with this task at a temperature of 500ºС and removal of the apparatus nozzle 1 cm or more from the surface.

Прати животни пут једне жене-Линије, која наилази на животне препреке и савладава их ходајући својом већ исцртаном путањом.
It follows the life path of a woman- The Line, who comes across obstacles in life and overcomes them by walking on her predetermined, already drawn-out path.

То ублажава грч крвних судова у цревима и желуцу, савладава који изазива труљење и ферментативна процеса који се могу појавити у цревима, смањује процес надимање.
It relieves spasm of blood vessels in the intestine and stomach, copes with putrefactive and fermentative processes that may occur in the intestine, reduces flatulence process.

Пре свега, он мора научити да самостално компонује слогове, чита их у књизи, компонује речи и реченице, то јест, савладава једноставно технику читања.
First of all, he must learn to compose syllables on his own, read them in a book, compose words and sentences, that is, master simply the reading technique.

АдвЦлеанер савладава са широким спектром нежељених програма, отклања рекламне блокове, и уклања резултате отмичар-програма користе да промените почетну страницуВеб претраживач.
AdwCleaner copes with a wide range of unwanted programs, removes the advertising blocks, and removes the results of hijacker-programs used to change your home pageWeb browser.

Када се дејством таквих чистих духова души приведе снажно ојачање, онда тако ојачана душа лако и брзо савладава неку слабост насталу у свом телу, зато што здравље тела једнако зависи само од довољно снажне душе.
When the soul is strengthened through the influence of such pure spirits it can easily and quickly overcome some weakness in its body, since the health of the body always solely depends on a sufficiently strong soul.

Он такође има ретки трећи тип, Хаки освајачког краља, који могу довести људе или животиње у близини њега да изгубе свест.[ 1] Две године касније, Луффи савладава три типа Хаки и користи их са својим побољшаним нападима.
He also has a rare third type, the Conquering King's Haki(覇王色の覇気, Haōshoku no Haki), which can render people or animals near him unconscious.[20] Two years later, Luffy masters the three types of Haki and uses them with his improved attacks.